hypovolemie oor Engels

hypovolemie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypovolaemia

naamwoord

onvoldoende bloedvolume

Overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis

hypovolæmi

Hypovolemie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypovolemia

naamwoord

low blood volume

Er is sprake van hypovolemie.
Your brother has experienced massive hypovolemia.

voorbeelde

Veel POTS-patiënten hebben een laag bloedvolume (hypovolemie), wat de terugstroom van bloed naar het hart vermindert.
Many people with POTS exhibit low blood volume (hypovolemia), which can decrease the rate of blood flow to the heart.

Als er ernstige of aanhoudende hypotensie optreedt, dient rekening te worden gehouden met hypovolemie en moet de aangewezen parenterale vloeistoftoediening worden toegepast
If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy

Doodsoorzaak hypovolemie.
Death by hypovolemia.

Overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis

Een kleiner gedeelte van de mensen met POTS heeft (erg hoge) staande noradrenalinespiegels, die verhoogd zijn zonder dat er sprake is van hypovolemie of autonome neuropathie; dit wordt centraal hyperadrenerg POTS genoemd.
A smaller minority of people with POTS have (typically very high) standing norepinephrine levels that are elevated even in the absence of hypovolemia and autonomic neuropathy; this is classified as central hyperadrenergic POTS.

Er is sprake van hypovolemie.
Your brother has experienced massive hypovolemia.

" Doodsoorzaak, hypovolemie. "
" Cause of death - hypovolemia. "

Als er ernstige of aanhoudende hypotensie optreedt dient rekening te worden gehouden met hypovolemie, en moet de aangewezen parenterale vloeistoftoediening worden toegepast
If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy

In 30 tot 60% van de gevallen geclassificeerd als hyperadrenerg POTS zijn de noradrenalinespiegels verhoogd bij een staande positie, vaak door hypovolemie of gedeeltelijke autonome neuropathie.
In the 30% to 60% of cases classified as hyperadrenergic POTS, norepinephrine levels are elevated on standing, often due to hypovolemia or partial autonomic neuropathy.

Ik denk dat het hypovolemie is.
I think it's hypovolemia.

Cardiovasculaire aandoeningen: aripiprazol dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met bekende cardiovasculaire aandoeningen (voorgeschiedenis van myocardinfarct of ischemische hartaandoening, hartfalen of geleidingsstoornissen), cerebrovasculaire aandoeningen, condities welke voor de patiënt predisponerend zijn voor hypotensie (dehydratie, hypovolemie en behandeling met antihypertensieve medicatie) of hypertensie, inclusief maligne
Cardiovascular disorders:Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant

POTS kan ook secundair zijn aan maag/darmziekten die worden geassocieerd met een verminderde vloeistofinname door misselijkheid, of vochtverlies door diarree, wat leidt tot hypovolemie.
POTS can also be secondary to gastrointestinal disorders that are associated with low fluid intake due to nausea or fluid loss through diarrhea, leading to hypovolemia.

Niet gebruiken bij honden met hartfalen, hypotensie, hypovolemie, dyspneu, hypertensie, een voorgeschiedenis van epilepsie, niet-leeftijdsgebonden corneale pathologie of honden die een paralytische ileus hebben of waarvan wordt vermoed dat zij dit hebben.
Do not use in dogs with cardiac failure, hypotension, hypovolaemia, respiratory depression, hypertension, a history of epilepsy, non age related corneal pathology or those who have or are suspected of having a paralytic ileus.

Verhoogde serumwaarden van MMA worden ook gevonden bij mensen met nierinsufficiëntie, hypovolemie (laag circulerend bloedvolume) en bacteriële overgroei in de darmen.
High MMA serum values are also found in people with renal insufficiency, hypovolemia (decreased volume of circulating blood) and intestinal bacterial overgrowth.

Er wordt aangenomen dat alle kinderen die intensieve zorg nodig hebben, een stad van hypovolemie hebben.
It is believed that all children who need intensive care have a city of hypovolemia.

Een gevaarlijke complicatie van acute pancreatitis is een groot vochtverlies in de bloedvaten - er is een gebrek aan volume (intravasculaire hypovolemie).
A dangerous complication of acute pancreatitis is a heavy fluid loss in the blood vessels - there is a lack of volume (intravascular hypovolaemia).

Men kan bij nierpatiënten (en hypovolemie) wel MMA in urine testen.
In the case of kidney disease (or hypovolemia) MMA levels in urine can be tested.

Bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie (inclusief meldingen van dehydratie, hypovolemie of hypotensie) werden gerapporteerd bij 1,1% en 0,7% van de proefpersonen die respectievelijk dapagliflozine 10 mg en placebo kregen. Ernstige bijwerkingen deden zich voor bij < 0,2% van de proefpersonen en deze waren infecties
Reactions related to volume depletion (including, reports of dehydration, hypovolaemia or hypotension) were reported in 1.1 % and 0.7 % of subjects who received dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively; serious reactions occurred in < 0.2 % of subjects balanced between dapagliflozin 10 mg and placebo (see section 4.4).

Niet gebruiken in geval van hypotensie, hypovolemie, hyponatriëmie of acuut nierfalen.
Do not use in cases of hypotension, hypovolaemia, hyponatraemia or acute renal failure.

Honden met ernstige hypovolemie, dehydratie, prerenale azotemie en onvoldoende weefselperfusie (ook wel “Addison-crisis” genoemd) dienen te worden gerehydrateerd met behulp van intraveneuze vloeistof (fysiologische zoutoplossing) voordat wordt overgegaan tot behandeling met het diergeneesmiddel.
Any dog presenting with severe hypovolaemia, dehydration, pre- renal azotaemia and inadequate tissue perfusion (also known as “Addisonian crisis”) must be rehydrated with intravenous fluid (saline) therapy before starting treatment with the veterinary medicinal product.

Bij patiënten die niet kunnen staan, draagt het in een stoel zitten bij aan het voorkomen van hypovolemie (Wenger 1982), het herverdelen van de druk op de huid, het veranderen van de lengte van spieren in rust, het ondersteunen van de oriëntatie en belasting van wervels om calciumverlies te beperken en de voeding van het kraakbeen te bevorderen.
For patients unable to stand, sitting in a chair helps prevent hypovolemia (Wenger 1982) redistributes skin pressure, changes resting muscle length, assists orientation and load vertebrae to limit calcium loss, and promotes cartilage nutrition.

Bij patiënten die niet kunnen staan, draagt het in een stoel zitten bij aan het voorkomen van hypovolemie (Wenger 1982), het herverdelen van de druk op de huid, het veranderen van de lengte van spieren in rust, het ondersteunen van de oriëntatie en belasting van wervels om calciumverlies te beperken en de voeding van het kraakbeen te bevorderen.
For patients unable to stand, sitting in a chair helps prevent hypovolemia (Wenger 1982), redistribute skin pressure, change resting muscle length, assist orientation and load vertebrae to limit calcium loss and promote cartilage nutrition.

Toediening aan honden met een verslechterde hart of nier functie, of aan honden die zijn uitgedroogd, lijden aan hypovolemie of hypotensie kan gepaard gaan met bijkomende risico’ s.
Use in dogs with impaired cardiac or renal function or dogs that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.

Bij patiënten die niet in staat zijn om te staan, draagt het in een stoel zitten bij aan het voorkomen van hypovolemie (Wenger 1982), het herverdelen van de druk op de huid, het veranderen van de lengte van spieren in rust, het ondersteunen van de oriëntatie en belasting van wervels om calciumverlies te beperken en de voeding van het kraakbeen te bevorderen.
For patients unable to stand, sitting in a chair helps prevent hypovolemia (Wenger 1982), redistribute skin pressure, change resting muscle length, assist orientation and load vertebrae to limit calcium loss and promote cartilage nutrition.