ijzermijn oor Engels

ijzermijn

Een mijn waar ijzer ontgonnen wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron mine

naamwoord

mine from which iron ore or ferriferous minerals are mined

En ze hebben het diep weggestoken in een ijzermijn in Minnesota,
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota,

voorbeelde

De Etrusken ontleenden hun welvaart aan de rijke ertslagen in de gebieden die zij beheersten, zoals de ijzermijnen op het nabijgelegen eiland Elba.
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.

Naar de ijzermijnen.
To the iron mines.

Aan de bescherming van de gezondheid van de mijnwerkers in de kolen - en ijzermijnen en aan de verbetering van hun arbeidsomstandigheden dient voortdurend aandacht te worden besteed . Voorgesteld wordt een voortgezet onderzoekprogramma " Arbeidshygiëne in de mijnen " op te stellen met een krediet van 7 miljoen Europese rekeneenheden ( ERE ) voor een periode van vijf jaar .
THE PROTECTION OF THE HEALTH OF MINERS IN THE COAL AND IRONSTONE MINES AND THE AMELIORATION OF THEIR WORKING CONDITIONS ARE CONTINUING COMMITMENTS AND IT IS PROPOSED THAT A FURTHER RESEARCH PROGRAMME , " INDUSTRIAL HYGIENE IN MINES " BE INSTITUTED WITH A CREDIT OF 7 000 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT ( EUA ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS .

INSTEMMING NR. 37/80 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, MET DE FINANCIERING VAN INVESTERINGSPROJECTEN TER VERGROTING EN STABILISATIE VAN DE PRODUKTIE VAN PELLETS, ALSMEDE TER VERBETERING VAN DE KWALITEIT DAARVAN IN DE IJZERMIJN, RESPECTIEVELIJK ERTSVERWERKINGSINSTALLATIE IN KIRKENES ( NOORD-NOORWEGEN ) DOOR DE AKTIESELSKABET SYDVARANGER, OSLO ( NOORWEGEN )
ASSENT NO 37/80 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROJECTS TO INCREASE AND STABILIZE PELLET PRODUCTION AND IMPROVE PELLET QUALITY AT THE IRON ORE MINE AND PROCESSING PLANT IN KIRKENES ( NORTHERN NORWAY ) BY AKTIESELSKABET SYDVARANGER, OSLO ( NORWAY )

The Hollows was afhankelijk van één industrietak: de ijzermijnen.
The Hollows only had one industry, the iron mines.

Is dit een verlaten ijzermijn?
Is this an abandon iron mine?

‘Nadat ik bij jou was weggegaan, heb ik informatie gezocht over de ijzermijnen’, zei ze.
“After I left you, I researched the iron mines,” she said.

Volgens het Franse tijdschrift L’Express lag de magnetische intensiteit op niet al te grote hoogte en tot zo’n 11 kilometer in de omtrek van de ijzermijn, 60 procent boven het normale niveau.
According to the French magazine L’Express, the iron-ore mine had, within a seven-mile [12 km] perimeter, a magnetic intensity 60 percent above normal at low altitude.

Op 5 november 2015 brak een dam van een reservoir met afvalwater van een ijzermijn van het bedrijf Samarco (een joint venture tussen Vale (bedrijf) en BHP Billiton.
On November 5, 2015, two iron ore tailings dams of Samarco ( a joint-venture between Vale S.A. and BHP Billiton) collapsed.

De foto uit de jaren twintig met besmeurde arbeiders uit de ijzermijnen.
The 1920s photo of grimy workers in the iron mines.

Koper-, lood- en ijzermijnen werden geëxploiteerd in Achaea, hoewel hun productie niet zo groot was als die van de mijnen in andere provinciae, zoals Noricum, Britannia, en de provinciae van Hispania.
Copper, lead, and silver mines were exploited in Achaea, though production was not as great as the mines of other Roman-controlled areas, such as Noricum, Britannia, and the provinces of Hispania.

Overwegende dat gezien de huidige concurrentiepositie van de ijzermijnen in de Gemeenschap en de noodzaak de continuïteit van de werkgelegenheid te waarborgen, een bijzonder door de vervoerder in zijn eigen belang overwogen vervoertarief waarvan de toepassing een voordeel betekent voor bepaalde ijzermijnen, in overeenstemming kan worden geacht met de beginselen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, voor zover het niet leidt tot een scheef trekken van de concurrentieverhoudingen in de gemeenschappelijke markt;
Whereas, bearing in mind the present competitive position of iron ore mining in the Community and the need to safeguard continued employment in the industry, a special tariff measure contemplated by the carrier in his own interest, the application of which is beneficial to certain iron ore mines, may be considered as being in accordance with the principles of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, provided that it does not distort competition within the common market;

Aan de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt, ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984, een bijdrage toegekend voor de communautaire financiering van de tijdelijke bijzondere uitkeringen ten behoeve van de werknemers van de ijzer- en staalondernemingen en de ijzermijnen der Gemeenschap wier arbeidsplaats direct of indirect wordt opgeheven dan wel bedreigd ten gevolge van een door de onderneming, het concern of de overheid overeenkomstig de algemene doelstellingen voor staal aangenomen herstructureringsplan.
A contribution is hereby granted to the European Coal and Steel Community for the 1984 financial year out of the general budget of the European Communities to cover Community financing of special temporary allowances in favour of workers in iron and steel undertakings and iron-ore mines in the Community whose jobs are directly or indirectly abolished or threatened in consequence of a restructuring plan adopted by an undertaking, group of undertakings, or the public authorities in accordance with the general objectives for steel.

IJZERMIJNEN
IRON ORE MINES

‘Heeft de provincie een nog werkzame ijzermijn?’
“Does the province have an operating iron mine?”

Maar dan... dan liggen er in de richting van de poolster, aan de uiterste rand van de aardbol, enorme ijzermijnen!'
But then ... then in the direction of the polestar, at the extreme confines of the globe, there exist great iron mines!”

IJzermijnen
Iron mines

Voorts noopt een natuurlijke - en terecht uitgeoefende - sociale druk tot de verbetering van normen en omstandigheden in het arbeidsmilieu , op grond van de uitkomsten van het onderzoek ; dit geldt bovenal voor de kolen - en ijzermijnen .
FURTHERMORE , NATURAL SOCIAL PRESSURES WILL , RIGHTLY , DEMAND EVER IMPROVING STANDARDS AND CONDITIONS , RELATED TO RESEARCH FINDINGS , IN THE WORKING ENVIRONMENT AND THIS NO MORE SO THAN IN THE COAL AND IRON-ORE MINING INDUSTRIES .

En ze hebben het diep weggestoken in een ijzermijn in Minnesota, Oké? -- diep onder de grond -- en in feite, in de laatste paar dagen hebben ze de meest gevoelige resultaten tot nu toe aangekondigd.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.

'Ik weet waar er een gat in het hek van de ijzermijn zit.
"""I know where there's a hole in the mine fence."

Op 729 m onder de grond bevindt zich het Soudan National Laboratory... een verlaten ijzermijn die nu een onderzoeksstation is.
2,431 feet underground is the Soudan National Laboratory... an abandoned iron mine reconfigured into a research facility.

De ijzermijn, het familiekapitaal, had hij geërfd van zijn vader en zijn grootvader.
The iron mine—the family wealth—had been inherited from his father and grandfather.

Is Ekeby niet meer de grootste ijzermijn van Wermeland?
Is Ekeby no longer the chief of Värmland’s iron works?

De ijzermijn zal worden gesloten.
The iron ore mine is to be closed.

Samen met burgerlijke partners stichtte hij tussen 1524 en 1530 in de omgeving van Weilmünster meerdere ijzermijnen.
Between 1524 and 1530, he founded several iron mines around Weilmünster, together with civil partners.