industriële research oor Engels

industriële research

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial research

voorbeelde

Dekmantel: expert CIIU (zie boven) voor de staatscommissie voor industriële research.
Operational Cover: Expert, CUE (see above) for State Committee for Industrial Research.

In tegenstelling tot de situatie bij industriële research, is de instelling hier niet noodzakelijkerwijze afhankelijk van dezelfde autoriteit.
In contrasts to what happens in industry, the establishment does not necessary depend on the same authority.

Die is een onontbeerlijke factor voor het succes van industriële research.
It is an essential prerequisite for the productivity of industrial research laboratories.

Ik neem aan dat we op de afdeling Industriële Research moeten zijn - waar dat ook mag zijn.
I’d guess in the so-called Research & Development Division section—wherever that may be.

Ik heb vreemde geruchten gehoord over de divisie Industriële Research.
I’ve heard some strange rumours about the Research and Development Division.

Hun zogenaamde Divisie Industriële Research komt voornamelijk in actie wanneer ze een overnamebod hebben gedaan.
Their so-called Research & Development Division is the spearhead they use when they bid for another company.

Het project omvatte twee onderzoekstadia, en de voorgenomen steun had een gemiddelde steunintensiteit van 33%, meer bepaald 41% voor industriële research en 17% voor preconcurrentiële ontwikkelingsactiviteiten.
The project included two stages of research, and the proposed aid represented an average intensity of 33%, with 41% for industrial research and 17 % for pre-competitive development activity.

Een in januari 2002 opgerichte werkgroep van deskundigen, met de opdracht om de deelname van vrouwen aan industriële research te bestuderen, heeft in januari 2003 verslag uitgebracht.
An expert group which was set up in January 2002 to review the participation of women in industrial research reported in January 2003.

De Gemeenschap draagt bij tot de totstandbrenging en uitbreiding van de infrastructuur die nodig is voor de industriële ontwikkeling , in het bijzonder op de gebieden van vervoer en communicatie , energie , industriële research en industriële opleiding .
( A ) SHOULD EXAMINATION OF THE REQUEST , TO BE UNDERTAKEN BY THE COMMISSION IN CONJUNCTION WITH THE ACP STATE CONCERNED , SHOW THAT THE FALL IN EARNINGS FROM EXPORTS TO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION IS THE RESULT OF A TRADE POLICY MEASURE OF THE ACP STATE CONCERNED ADVERSELY AFFECTING EXPORTS TO THE COMMUNITY IN PARTICULAR , THE REQUEST SHALL NOT BE ADMISSIBLE ;

Hoewel de Commissie ter terechtzitting erkende, dat de omstandigheid dat een apparaat voor commerciële doeleinden, met name industriële research, geschikt is, niet noodzakelijkerwijs uitsluit dat het een wetenschappelijk apparaat is, geloof ik niet dat de Commissie de vraag op de juiste manier heeft benaderd .
Although the Commission accepted at the hearing that the fact that apparatus can be used for commercial purposes, and in particular industrial research, does not necessarily prevent that apparatus from being scientific apparatus, it does not seem to me that the Commission has approached the question in the right way .

Intel heeft hier heel wat geld in gestoken, in de vorm van industriële projecten en research-werkzaamheden.
The Intel organisation has sunk a great deal of capital here, in the form of industrial and research developments.

Wat de overheidssteun aan ondernemingen betreft kan, op basis van de gegevens die sinds de tenuitvoerlegging van de kaderregeling in 1986 zijn verzameld, en in het bijzonder die welke betrekking hebben op de periode 1990-1992, worden opgemerkt dat, blijkens de aanmeldingen, steun welke voornamelijk bestemd is voor werkzaamheden op het gebied van industriële research en ontwikkeling minder dan 5 % van het totale volume van staatssteun uitmaakt.
According to data collected since the implementation of the 1986 framework, and particularly the data covering the period 1990 to 1992, notified aid intended primarily for industrial R& D accounted for less than 5 % of total state aid.

Samenvattend geeft de rapporteur het EP in overweging het voorstel van de Commissie te steunen met het oog op de totstandbrenging van een partnerschap waarin particuliere, nationale en communautaire middelen bijeen worden gebracht ter ondersteuning van de doelstellingen van de industriële research in de EU door middel van een proces op communautair niveau, en daarmee in te spelen op de behoeften van de industrie, door nu besluiten te nemen die zorgen voor tijds- en kostenbesparing en een eenvoudige werking van het voorgestelde mechanisme.
In conclusion, the rapporteur suggestion to the EP is to support the EC proposal in view of creating a partnership that will bring together private, national and Community resources to support EU industrial research objectives through a Community-level process, and to respond to the needs of the industry, approving decisions which would ensure time and cost efficiency and simplicity in the running of the proposed mechanism.

De verlening van elektronische, wetenschappelijke en technische informatiediensten (STI) - van essentieel belang voor de Europese research en de industriële vooruitgang - zal worden bevorderd en geúntensiveerd.
The provision of electronic scientific and technical information services (STI) - a basic resource for the European research community and for industrial progress - will be stimulated and strengthened.

Blijkbaar is de Commissie van deze opvatting afgeweken en ervan uitgegaan, dat een apparaat niet voor wetenschappelijke doeleinden geschikt kan zijn, wanneer het zowel voor research als voor industriële toepassingen kan worden gebruikt .
The Commission appears to have departed from this view and to have considered that an apparatus cannot be suitable for scientific purposes if it is capable of use for both research and industrial uses .

De Commissie ontvangt graag ook kandidaturen van onderzoekers die werkzaam zijn in industriële research- en developmentfuncties.
Nominations from researchers who hold industrial research and development positions are also welcomed.

Van 1999 tot 2009 werkte ik bij de industriële research afdelingen van Philips ("NatLab") en NXP Semiconductors.
From 1999 until 2009 I worked at the industrial research laboratories of Philips and NXP.

Het totale bedrag van deze steun mag niet meer bedragen dan 35 % aan netto subsidie-equivalent van de in aanmerking komende kosten van het project voor industriële basisresearch en 25 % voor toegepaste research en ontwikkeling.
The total amount of aid granted for this purpose may not exceed 35 % net grant equivalent of the eligible costs in the case of basic industrial research and 25 % in the case of applied research and development.

WFK-PCMS-55 voor industriële wasprocessen, bestaande uit 13 verschillende, kleine stukjes vuil (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Duitsland);
WFK-PCMS-55 for industrial laundering processes, consisting of 13 different small dirt patches (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Germany)

— WFK-PCMS-55 voor industriële wasprocessen, bestaande uit 13 verschillende, kleine stukjes vuil (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Duitsland);
— WFK-PCMS-55 for industrial laundering processes, consisting of 13 different small dirt patches (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Germany)

Ze zijn geschreven door een kernfysicus met vele jaren ervaring in zowel research op het gebied van radioactiviteit als de industriële toepassing ervan.
They have been prepared by a nuclear physicist of many years’ experience in both research and industry in the field of radioactivity.

De Gemeenschap draagt met alle middelen die haar in het kader van de financiële en technische samenwerking ter beschikking staan , bij tot de totstandbrenging en uitbreiding in de ACS-Staten van de nodige infrastructuur voor de industriële ontwikkeling , in het bijzonder in de sectoren vervoer en communicatie , energie , research en aanpassing van technologie , industriële scholing en vestiging van industrieën .
THE COMMUNITY SHALL CONTRIBUTE BY ALL THE MEANS AVAILABLE UNDER FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION TO THE SETTING-UP AND THE EXTENSION IN THE ACP STATES OF THE INFRASTRUCTURE NECESSARY FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT , PARTICULARLY IN THE FIELDS OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS , ENERGY , RESEARCH AND ADAPTATION OF TECHNOLOGY , INDUSTRIAL TRAINING AND THE LOCATION OF INDUSTRIES .

Bovendien zou het laboratorium, ofschoon het bestemd is voor industriële basisresearch en »experimentele" toegepaste research in dier voege dat wordt gedacht aan de invoering van een permanente dialoog met de universiteiten en een speerpuntindustrie, aanvankelijk klassieke ontwikkelingswerkzaamheden op petrochemisch gebied, onder andere met betrekking tot toepassingstechnieken voor polymeren, toevertrouwd krijgen.
Furthermore, although the laboratory will be carrying out so-called 'experimental' industrial basic and applied research, in the sense that its planned to establish a permanent dialogue with universities and industry, it will initially be given traditional petrochemical development work, including techniques for the application of polymers.