industrieafval oor Engels

industrieafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial waste

naamwoord

Het pleit voor de goedkeuring van recyclingdoelstellingen voor industrieafval.
calls for the adoption of recycling targets for industrial waste.

voorbeelde

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste

( 2 ) Een klein gedeelte van deze middelen kan worden aangewend voor uitbreiding van het lopende onderzoek - en ontwikkelingsprogramma voor recyclage van stads - en industrieafval ( PB nr . L 293 van 20 .
( 2 ) A LIMITED AMOUNT OF THESE FUNDS MAY BE ALLOCATED TO AN EXTENSION OF THE ON-GOING RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME ON THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( OJ NO L 293 , 20 .

In Polen wordt veel industrieafval geproduceerd, en Tsjechië heeft uitermate vervuilde voormalige industriegebieden.
Poland generates large quantities of industrial waste and the old industrial regions of the Czech Republic are particular environmental blackspots.

OVERWEGENDE dat de Raad van de Europese Gemeenschappen , hierna " de Raad " te noemen , bij besluit van 12 november 1979 een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling ( 1979-1983 ) heeft aangenomen inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) , hierna " het communautaire programma " te noemen ;
WHEREAS , BY ITS DECISION OF 12 NOVEMBER 1979 , THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE COUNCIL " , ADOPTED A MULTIANNUAL ( 1979 TO 1983 ) RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( SECONDARY RAW MATERIALS ) , HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE COMMUNITY PROGRAMME " ;

Deze industrieramp maakt opnieuw duidelijk dat er verandering moet komen in de veiligheidsnormen voor industrievestigingen, in de regelgeving inzake materiaalbeheer en de verwerking van industrieafval en in de regels van het Europese industriebeleid meer in het algemeen.
This industrial disaster reminds us that it is important to review safety standards for industrial plants, regulation of industrial waste and materials treatment and European industrial regulation as a whole.

- illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval;
- illegal transactions of various goods, including industrial waste,

verlaging van de hoeveelheden industrieafval die in het water en de lucht terecht komen,
lowering of limits for industrial discharges into the water and the atmosphere,

Radioactiviteit... industrieafval... chemische wapens hebben ons vergiftigd.
Radioactivity... industrial waste... chemical weapons have poisoned us.

De Gemeenschap legt gedurende een periode van vier jaar te rekenen vanaf 1 november 1979 een programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) ten uitvoer ; dit programma wordt omschreven in bijlage I .
FOR A FOUR YEAR PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1979 THE COMMUNITY SHALL CARRY OUT A RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME ON THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( SECONDARY RAW MATERIALS ) AS DESCRIBED IN ANNEX I .

Volgens de vennootschapsovereenkomst is het doel van RPL de exploitatie van recyclage‐ en afvalverwerkingsinstallaties, in het bijzonder de exploitatie van installaties voor compostering van bioafval, de recyclage van gemengd bouwafval en industrieafval, de bouw en exploitatie van installaties voor slibzuivering en –recyclage, voor de recyclage van afvalwater, industriële en biogassen, alsmede voor thermische behandeling van afval.
According to its statutes, RPL’s objects are the operation of recycling and waste disposal facilities (in particular the operation of facilities for composting organic waste, and treating construction site and industrial waste) and the construction and operation of facilities for treating and recycling sewage, recycling seepage water, gas from waste dumps and biogas and thermal waste recycling.

Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/968/EEG (3) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 november 1979, een programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval (secundaire grondstoffen) voor de Europese Economische Gemeenschap heeft vastgesteld;
Whereas, by Decision 79/968/EEC (3), the Council adopted, for a period of four years with effect from 1 November 1979, a research and development programme for the European Economic Community in the field of the recycling of urban and industrial waste (secondary raw materials);

RECYCLAGE VAN STADS - EN INDUSTRIEAFVAL ( 2 )
RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( 2 )

illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval en de illegale wapenhandel;
illegal transactions in various goods, including industrial waste, and illicit traffic of arms,

tot verlenging en wijziging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval
extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste

- illegale transacties betreffende diverse goederen, inclusief industrieafval en de illegale wapenhandel;
- illegal transactions in various goods, including industrial waste, and illicit traffic of arms,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG (4) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1982, een programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen heeft vastgesteld, hetwelk bovendien het tot en met 31 oktober 1983 lopende, in deel B van de bijlage bij dat besluit opgenomen programma »Recycling van stads- en industrieafval" omvat;
Whereas, by Decision 82/402/EEC (4), the Council adopted, for a period of four years with effect from 1 January 1982, a research and development programme in the raw materials sector which includes the programme for the recycling of urban and industrial waste already under way and due to end on 31 October 1983, set out in section B of the Annex thereto;

Vertegenwoordigers van de werknemers in de visserijsector verlangden dat er iets wordt gedaan aan het industrieafval in de Noordzee, aangezien dit afval een belangrijke oorzaak van de vermindering van de aanwas in de visserij is.
Representatives of fish-workers called for the presence of industrial waste in the North Sea to be taken into account and for it to be dealt with , as it is an important cause of the decrease in recruitment.

Om haar bij deze taak ter zijde te staan wordt een Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval ( secundaire grondstoffen ) , hierna te noemen het " Comité " , ingesteld .
TO ASSIST IT IN THESE TASKS , AN ADVISORY COMMITTEE ON A MULTIANNUAL MANAGEMENT PROGRAMME FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT IN URBAN AND INDUSTRIAL WASTE RECYCLING ( SECONDARY RAW MATERIALS ) ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE COMMITTEE ' ) IS HEREBY SET UP .

Als de internationale gemeenschap werkelijk ernst gaat maken met de strijd tegen de zeerovers, dan zou ze trouwens meteen nog iets anders kunnen bereiken: ervoor zorgen dat de wetteloze kusten van Somalië niet meer worden misbruikt als illegale vuilnisstortplaats voor zwaar giftig industrieafval uit zowel west als oost.”
If the international community actually took their fight against the pirates seriously, they could also resolve another problem at the same time, by ensuring that the lawless coast of Somalia is no longer misused as an illegal dumping ground for highly poisonous industrial waste from the West and the East.’

Recycling van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval";
Recycling of non-ferrous metals and urban and industrial waste',

Volgens door Duitsland verstrekte gegevens zou jaarlijks ongeveer 600000 ton van dergelijke afvalproducten, die zeer toxisch zijn, op stortplaatsen voor industrieafval terechtkomen.
According to Germany some 600000 tonnes of these highly toxic waste products have to be dumped each year.

Het vestigt de aandacht op het feit dat het voor lokale en regionale overheden veel extra lasten betekent als industrieafval deel gaat uitmaken van de voor recycling bestemde afvalstroom.
draws attention to the fact that including industrial waste in the stream destined for recycling will put a considerably higher burden on LRAs.

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval
ON THE CONCLUSION OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN ON A EUROPEAN RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE

RECYCLING VAN NON-FERROMETALEN EN VAN STEDELIJK EN INDUSTRIEAFVAL
RECYCLING OF NON-FERROUS METALS AND URBAN AND INDUSTRIAL WASTE