infringement procedure oor Engels

infringement procedure

voorbeelde

Ook dienen de onderzoeken van de Europese Commissie zo veel als mogelijk plaats te vinden volgende de normale EU-ingebrekestellingprocedure (infringement procedure).
So far as possible, European Commission investigations should also take place in accordance with the normal EU infringement procedure;

Door een foutje is de lopende infringement procedure echter niet ingetrokken.
However, due to an internal omission, this infringement procedure was not subsequently terminated, which should have been done.

Sommige landen moedigen de Commissie zelfs aan om een infringement procedure tegen het eigen land te beginnen.
Some countries even encourage the Commission to start an infringement procedure against them.

De politici van de Duitse regeringspartij CDU steunen pogingen van de Commissie om de implementatie van de bewaarplicht af te dwingen omdat zo’n infringement procedure de druk op het nationale debat verhoogt.
The politicians of the German ruling party CDU supported the Commission’s attempts to enforce the implementation of the Directive, because such an infringement procedures increase the pressure on the national debate.

Op bladzijde 5 van dit antwoord beschrijft verzoekster eerst de maatregelen die zij heeft genomen om in de toekomst schendingen van het mededingingsrecht binnen haar organisatie te voorkomen, waarna zij erop wijst dat zij „de inbreuken die het onderwerp zijn van de onderhavige procedure onmiddellijk [heeft] beëindigd” (immediately brought to an end the infringements which are subject of this proceedings).
On page 5 of the reply, at the end of the description of the measures it had taken to prevent future infringements of competition law within its organisation, the applicant noted that it had ‘immediately brought to an end the infringements which are the subject of this proceeding’.