inktvis oor Engels

inktvis

/ˈɪŋktfɪs/ naamwoord manlike

een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squid

naamwoord

sea animal

De oude mythologie zegt dat de inktvis als enige dier een haai kan doden.
In old mythology, they say the squid is the only animal that can kill a shark.

cuttlefish

naamwoord

een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

Zo kan de inktvis jagen in volledige duisternis.
And so the cuttlefish can hunt in total darkness.

octopus

naamwoord

mollusc

Inktvis Paul had gelijk.
Octopus Paul was right.

sepia · calamari · inkfish · scuttle · cuttle · common cuttlefish

Inktvis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cephalopods

Squid

Soortgelyke frases

Kolossale inktvis
Colossal Squid

inktvissen
Cephalopod · cephalopoda · cephalopods · cuttlefish

ZeekatGewone zeekatGewone inktvis
Common Cuttlefish

voorbeelde

Op dat moment wilde ze niets liever dan dat ze Brooks ‘Inktvis’ tegen haar hoorde zeggen.
In that moment, she wanted more than anything to hear Brooks call her Cuttlefish.

Schaaldieren en koppotigen, met uitzondering van inktvis
Crustaceans or cephalopods, except squid

Het lijkt wel een tentakel van een inktvis.
It looks like an octopus tentacle or something.

Dat lijkt'n enorme inktvis.
It looks like a giant squid.

De oude mythologie zegt dat de inktvis als enige dier een haai kan doden.
In old mythology, they say the squid is the only animal that can kill a shark.

Ze vergeten de inktvis met een hamer te slaan, of ze worden lui en denken dat niemand dat merkt.
They forget to hammer the octopus, or they get lazy and figure no one will notice.

FF : Inktvis (Loligo vulgaris)
FF . Squid loligo (Loligo vulgaris)

Ooit met je blote handen een inktvis gevangen?
Ever fished for squid bare-handed?

Oké, goed, dan is het enkel een gigantische doorgeslagen inktvis.
Fine, then it's just a crazy giant squid.

Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik nu niet van inktvis houd.’
That’s probably why I don’t like squid now.”

Heb jij wel eens een Japanse vrouw een dode inktvis zien gaarstoven?
Have you ever watched a Japanese tenderize a dead octopus?

Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma) | volle melk | 1670 |
Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma) | Whole | 1670 |

Inktvis (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Cuttlefish (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

- FF : Inktvis ( Loligo vulgaris )
FF . SQUID LOLIGO ( LOLIGO VULGARIS ) ,

Telkens als ik aan het meisje denk pompt mijn hart zich als een inktvis voort.
Every time I think of the girl my heart sort of squid-propels itself.

Misschien is het de geest van een inktvis die je achtervolgt, een fantoom uit je verleden.’
What is haunting you may be a ghost squid, a phantom from your past.”

Voorts meent de rapporteur dat het netwerk pas goed zal functioneren wanneer het meer bevoegdheden krijgt, zodat ook een oplossing kan worden gezocht voor het probleem van de preventie van de georganiseerde misdaad, die als een inktvis zijn tentakels uitspreidt over een groot aantal Europese landen, vooral nadat het Europees Forum voor misdaadpreventie zijn werkzaamheden heeft gestaakt.
In addition, the rapporteur is of the view that, if the Network is at last to become functional, its powers and responsibilities must be explicitly broadened to include the prevention of organised crime, which is continually spreading its tentacles to more European states – especially since the activities of the Forum on Organised Crime Prevention were suspended.

Tot slot wordt ook de experimentele visserij gestimuleerd en uitgebreid tot inktvis en mosselen.
Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels.

De laatste keer dat hij zo’n nachtmerrie had gehad, had die echter niet naar dode inktvis geroken... ‘Aquí!’
The last such nightmare hadn’t smelled like a dead octopus, though... “Aquí!”

Import, export, groothandel- en detailverkoop van verse en bevroren vis, alsmede van inktvis, schaal- en schelpdieren, eetbaar
Import, export, wholesaling and retailing of fresh and frozen fish, and of cephalopods, shellfish and mussels

Probeer een Baltische inktvis.
Arr! Have ye tried a Baltic squid?

Gefrituurde deegballetjes met kleine stukjes inktvis (Takoyaki)
Fried balls of batter mix with small pieces of octopus (Takoyaki)

Na een martelende stilte zegt Pia: ‘Toto, die inktvis die jij hebt gevangen is taai.’
After an excruciating silence, Pia declares, “Toto, this octopus you caught is really tough.”

SQX - Inktvis (Illex spp.),
SQX - Squid (Illex spp.),

Komt die inktvis nog?
Do I get that cuttlefish or what?