inkuilen oor Engels

inkuilen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bury

werkwoord

ensilage

naamwoord

voor het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren
for the ensilage of material originating from aquatic animals

ensile

werkwoord

Indien de suiker bestemd is voor het inkuilen van groenvoer, geschiedt de denaturering:
Where the sugar is intended for ensiling green forage, it shall be denatured:

ensiling

naamwoord

Indien de suiker bestemd is voor het inkuilen van groenvoer, geschiedt de denaturering:
Where the sugar is intended for ensiling green forage, it shall be denatured:

voorbeelde

e) Het door inkuiling van vismateriaal verkregen eindproduct mag:
(e) The final product derived from the ensilaging of fish material may:

Inoculatiemiddelen voor het inkuilen
Silage inoculants

Inkuilings- en uitkuilingsmachines
Silo loaders and unloaders

Een zeer groot gedeelte van de uit de markt genomen produkten kan op geen enkele van de voornoemde manieren worden afgezet en wordt gewoonlijk door inkuiling vernietigd, ofschoon dit in de verordeningen niet expliciet wordt voorgeschreven.
A very high proportion of withdrawn produce finds none of the above outlets and is destroyed, usually by burial, despite the fact that such action is not explicitly foreseen by the regulations.

Inkuilen
Ensiling

We waren calcas aan het inkuilen, een vlezig wortelgewas dat we hier verbouwen.
We were settling calcas, a fleshy root crop we grow up here.

- alle werkzaamheden voor het aanmaken en conserveren van groenvoer , waterhoudend voer , en ruw voer , zoals ; snijden , fijnhakken , fijnmaken en rapen van groenvoer , drogen op de grond , op stapel of kunstmatig drogen , drogen in de hete lucht , inkuilen ,
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;

g) het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren;
(g) ensilage of material originating from aquatic animals;

Onverwerkt categorie 3-materiaal dat bestemd is voor de productie van voedermiddelen of voeders voor gezelschapsdieren moet gekoeld, ingevroren of na inkuiling vervoerd en opgeslagen worden, tenzij het:
Unprocessed Category 3 material destined for the production of feed material or petfood must be stored and transported chilled, frozen or ensiled, unless:

Lidstaten die een aparte behandeling voor maïs toepassen in regio's waar maïs vooral voor inkuiling wordt geteeld, mogen voor alle oppervlakten met maïs in een dergelijke regio de opbrengst van een voedergraansoort in die regio toepassen.
Member States that treat maize separately in regions where maize is grown principally for silage shall be authorised to apply the yield for a feed grain in that region to all areas under maize in the regions in question.

De primaire productie van diervoeders omvat producten die enkel een eenvoudige fysieke behandeling ondergaan zoals reinigen, verpakken, opslaan, natuurlijk drogen of inkuilen
The primary production of feed includes products which only undergo simple physical treatment such as cleaning, packaging, storage, natural drying or ensiling

Dit omvat voedermais die direct door de dieren wordt geconsumeerd (zonder inkuiling) en hele kolven (korrels, spil, vlies) die worden geoogst om te worden vervoederd of ingekuild, alsmede voor de productie van hernieuwbare energie.
This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage as well as for renewable energy production.

Chemische producten voor het inkuilen en in balen verpakken, andere preparaten voor het conserveren en inkuilen van voedingsmiddelen voor dieren, benzoëzuur, propionzuur en mierenzuur voor het inkuilen en in balen verpakken van diervoeder, enzympreparaten en andere substanties voor het beïnvloeden van groeiprocessen, bacterieculturen voor gebruik in voedingsmiddelen voor dieren, microbiële preparaten voor het inkuilen en in balen verpakken
Chemicals for ensilage and baling, other preparations for the preservation and ensilage of animal foodstuffs, benzoic acid, propanoic acid and formic acid for the ensilage of fodder, enzymatic preparations and other substances for influencing growth processes, bacterial cultures for use in foodstuffs for animals, microbial preparations for ensilage and baling

_ alle werkzaamheden voor het aanmaken en conserveren van groenvoer , waterhoudend voer en ruw voer , zoals : snijden , fijnhakken , fijnmaken en rapen van groenvoer , drogen op de grond , op stapel of kunstmatig drogen , drogen in hete lucht , inkuilen ,
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;

De kosten van loonwerkers voor ruwvoederwinning, bijvoorbeeld inkuilen, worden aangegeven onder code 1020 „Loonwerk en huur van machines”.
Expenditure on work carried out by agricultural contractors for the production of coarse fodder, e.g. silage, is entered under code 1020 ‘Contract work and machinery hire’.

De registratie van Formaggio di Fossa di Sogliano wordt aangevraagd vanwege de unieke kenmerken van het productieprocedé, dat onlosmakelijk is verbonden met het specifieke geologische en klimatologische milieu en met de plaatselijke tradities, die in de loop der eeuwen getrouw en constant in stand zijn gehouden door degenen die het inkuilen in deze streek als vak uitoefenen en hun kennis en gevoelsmatige vakkunst al generaties lang doorgeven
The application for the registration of the Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese is justified by the unique features of its production, which are indissolubly linked to its specific geographic environment and climate and the very local tradition which has remained unchanging and unbroken over the centuries, and which has been handed down from generation to generation of cheese-pit operators who have retained the traditional knowledge and expertise

Vaste aanhangwagens (voertuigen) en kiepwagens (aanhangwagens), voor landbouwkundig gebruik, met name aanhangwagens voor de boerderij, platte aanhangwagens voor allerlei doeleinden en met name voor groenteteelt, kiepwagens voor inkuiling, transportwagens voor hooibalen
Trailers (vehicles), fixed and tipping, for agricultural use, in particular farm trailers, platform trailers for all uses and in particular for market gardening use, tipping bodies for silage, transport wagons for bales of hay

Zo werd uit de begroting 1996 55 Mio ECU aan de Bretonse landbouwers betaald om de inkuiling van maïs te subsidiëren (18).
For example, 55 Mio ECU was paid to Breton farmers under the 1996 budget, as subsidies for the cultivation of maize for silage (18).

De primaire productie van diervoeders omvat producten die enkel een eenvoudige fysieke behandeling ondergaan zoals reinigen, verpakken, opslaan, natuurlijk drogen of inkuilen.
The primary production of feed includes products which only undergo simple physical treatment such as cleaning, packaging, storage, natural drying or ensiling.

Overwegende voorts dat de situatie nog wordt verergerd doordat onvoldoende wintervoeder van goede kwaliteit beschikbaar is ; dat een bijzondere regeling nodig is om landbouwers die zulks nog niet doen, tot het inkuilen van voeder aan te zetten, zodat zowel de kwantiteit als de kwaliteit van het wintervoeder worden verbeterd;
Whereas, in addition, an insufficient supply of good winter fodder is a further contributory factor to this situation ; whereas, a special incentive scheme is needed in order to encourage farmers who have not previously done so to make silage and thereby improve both the quantity and quality of winter keep;