inlaad oor Engels

inlaad

werkwoord

Soortgelyke frases

inladen
burden · embarge · fill · load · to load

voorbeelde

c ) afkomstig zijn van een officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag en met name wanneer het dieren betreft die ouder zijn dan 12 maanden bij een overeenkomstig het bepaalde in de bijlage C uitgevoerde bloedserumagglutinatie die binnen 30 dagen voor inlading is verricht een titer van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond ;
(c) come from an officially brucellosis-free bovine herd and in particular, in the case of animals more than 12 months old, have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test carried out during the 30 days before loading and complying with the provisions of Annex C;

De in artikel 10 bedoelde onderneming constateert de daadwerkelijke datum van terbeschikkingstelling, respectievelijk beëindiging van inlading door op de in artikel 16, lid 5, vastgestelde gelijkvormigheidsverklaring een bijzondere vermelding aan te brengen.
The undertaking referred to in Article 10 shall record the actual date on which the goods are made available or on which loading is completed, as appropriate, by means of a special indication on the certificate of conformity pursuant to Article 16 (5).

De kwaliteitscontrole bij de inlading kan hem van deze verantwoordelijkheid niet ontslaan .
Quality control at the time of loading cannot relieve him of that responsibility .

De Lid-Staten kunnen eisen dat dieren die op grond van deze beschikking aan de hand van bepaalde tests worden onderzocht, onder door een officiële dierenarts van Oostenrijk goedgekeurde voorwaarden van alle evenhoevige dieren die niet voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn bestemd of die geen met de gezondheidsstatus van dergelijke dieren overeenkomende gezondheidsstatus hebben, afgezonderd worden gehouden, en wel vanaf het moment waarop de eerste test wordt verricht tot op het tijdstip van inlading .
Member States may require that animals which are submitted to tests in application of this Decision are continuously isolated under conditions approved by an official veterinarian of Austria from all cloven-hoofed animals not intended for export to the Community or not of equivalent health status to such animals from the time of the first of such tests to the time of loading.

c) zijn ten minste in de laatste 14 dagen vóór het inladen met het oog op uitvoer onder toezicht van een officiële dierenarts afgezonderd in een quarantainestation in Roemenië waar zich geen enkel dier bevond dat in de laatste 21 dagen vóór uitvoer tegen mond- en klauwzeer was ingeënt en waar in dezelfde periode geen andere dieren zijn binnengebracht dan die welke deel uitmaken van de zending.
(c) have been isolated for at least 14 days immediately prior to loading for export at a quarantine station in Romania under the surveillance of an official veterinarian, no animal on the premises of isolation having been vaccinated against foot-and-mouth disease during the 21 days preceding exportation and no animal other than those forming part of the consignment having been introduced to the premises of isolation during the same period.

a) een erkende agent de zending aan de vereiste beveiligingscontroles heeft onderworpen en de zending vanaf het ogenblik van die controles tot het ogenblik van inladen beschermd is tegen manipulatie door onbevoegden, of
(a) the required security controls have been applied to the consignment by a regulated agent and the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading; or

Ze hielp hem met het inladen van de boodschappen en zag de kranten uit een van de tassen steken.
She helped him to load the shopping inside, and noticed the newspapers protruding from one of the carrier bags.

- die tijdens hun overbrenging naar het slachthuis en in afwachting van de slachting niet in aanraking gekomen zijn met dieren die niet voldoen aan de in de thans geldende EEG-beschikkingen gestelde eisen voor uitvoer van vlees naar een Lid-Staat; wanneer zij met vervoermiddelen zijn vervoerd, moeten deze vervoermiddelen vóór het inladen zijn gereinigd en ontsmet;
- on the way to the slaughterhouse and while awaiting slaughter therein did not come into contact with animals not satisfying the requirements laid down in the Decisions of the European Economic Community currently in force as regards export of their meat to a Member State, and if they were conveyed by vehicle or container, the latter was cleaned and disinfected before loading,

Dit certificaat is vanaf de datum van inlading tien dagen geldig.
This certificate is valid for 10 days from the date of loading.

Inladen.
Load up.

Allemaal inladen.
Load everyone up.

Terwijl de bedienden de spullen inlaadden, wendde Jill zich af en keek naar de kalm stromende rivier.
While the servants loaded the gear aboard, Jill turned away and watched the smooth-flowing river.

Wanneer evenwel zodanig vervoer plaats heeft ter uitvoering van de luchtvervoerovereenkomst in verband met het inladen, de aflevering of de overlading, wordt elke schade, behoudens tegenbewijs, geacht het gevolg te zijn van een gebeurtenis die tijdens het luchtvervoer plaats had.
If, however, such carriage takes place in the performance of a contract for carriage by air, for the purpose of loading, delivery or transhipment, any damage is presumed, subject to proof to the contrary, to have been the result of an event which took place during the carriage by air.

Inladen en wegwezen.
Now let's load up and get the hell outta here.

En Matt ook, dacht ze toen ze zag dat hij geen spullen meer aan het inladen was en zijn sleutels in zijn hand had.
And so was Matt, judging by the fact he wasn’t carrying anything else and had his keys in his hand.

Wanneer in dit hoofdstuk wordt bepaald dat voorafgaand aan de afgifte van een diergezondheidscertificaat een inspectie noodzakelijk is, mogen levende aquacultuurdieren die behoren tot soorten die vatbaar zijn voor, of vector zijn van een of meer van de ziekten die in dat certificaat worden genoemd, niet worden binnengebracht in de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren tijdens de periode tussen deze inspectie en de inlading van de zending.
Where this Chapter provides that an inspection is required prior to the issue of an animal health certificate, live aquaculture animals of species susceptible to one or more of the diseases, or vector species for one or more of the diseases, referred to in that certificate, shall not be introduced into the farm or mollusc farming area during the period between such inspection and the loading of the consignment.

Alvorens van het bedrijf of van een markt die voldoet aan het bepaalde in dit lid naar de plaats van inlading te worden overgebracht , mogen deze dieren naar een onder officieel toezicht staande verzamelplaats worden gebracht , mits deze voldoet aan dezelfde voorwaarden als die welke voor de markt zijn vastgesteld .
Before being taken from the holding or market meeting the requirements of this paragraph to the place of loading, these animals may be taken to an officially supervised assembly point if the latter satisfies the conditions fixed for markets.

Wanneer dieren worden verzonden uit een gebied in de Gemeenschap dat niet is opgenomen in de in bijlage I vastgestelde lijst van gebieden waarvoor beperkende maatregelen gelden, en wanneer het routeplan aangeeft dat een deel van de reis door een van de in bijlage I genoemde gebieden waarvoor beperkende maatregelen gelden, voert, moeten de dieren en het vervoermiddel op de plaats van inlading of in ieder geval vóór binnenkomst in het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden, een behandeling met insecticiden ondergaan.
In the case of dispatch of animals originating from an area of the Community outside the restricted zones set out in Annex I, when the route plan indicates that part of the journey will pass through a restricted zone set out in Annex I, an insecticide treatment of the animals and the means of transport shall be carried out at the place of loading or in any case prior to entering the restricted zone.

Als deze dozen dichtgeplakt zijn kunnen we de auto inladen.
Once we tape up these boxes, we can start loading the car.

Ik ga de auto vast inladen.
I'll start loading the car.

(Plaats van inlading.
(Name of loading place.

c) een vaste afzender (AC3), onder verantwoordelijkheid van de ACC3 of een in het kader van een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde erkende agent (RA3) de zending aan de vereiste beveiligingscontroles heeft onderworpen en de zending vanaf het ogenblik van beveiligingscontroles tot het ogenblik van inladen, beschermd is tegen manipulatie door onbevoegden en niet in een passagiersluchtvaartuig wordt vervoerd, of
(c) the required security controls have been applied to the consignment by an account consignor (AC3) under the responsibility of the ACC3 or of an EU aviation security validated regulated agent (RA3), the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied and until loading, and it is not carried on a passenger aircraft; or

Steenkool uitladen met de harteschop is namelijk anders dan bakstenen inladen.
Unloading coal with the heart-shovel is completely different from loading bricks.

Het begin van de inlading van de nationale gegevens is aan de inwerkingtreding van de toetredingsinstrumenten gebonden.
The start of loading of the national data of Greece is tied to the entry into force of the instruments of accession.

‘Zo te zien moet ik naar Dock B om te helpen met inladen.
“It looks like I’m supposed to help load supplies on Dock B.