ingeladen oor Engels

ingeladen

deeltjie

Soortgelyke frases

inladen
burden · embarge · fill · load · to load

voorbeelde

b) vergezeld gaan van het bewijs, in de vorm van een kopie van het connossement, dat de produkten in Viëtnam zijn ingeladen en met het in de aanvraag vermelde schip naar de Gemeenschap worden vervoerd;
(b) if accompanied by proof in the form of a copy of the bill of lading that the goods have been loaded in Vietnam and are being shipped to the Community in the vessel indicated in the application; and

Milisants dieren zouden als laatste worden ingeladen.
Milisant’s pets were the last thing to be loaded.

(8) Alleen voor verse vleesproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en al dan niet met opslag worden ingeladen en overgeladen in en doorgevoerd via Singapore.
(8) Only for commodities of fresh meat originating from New Zealand, destined to the Union and being unloaded, reloaded and transited with or without storage through Singapore.

En dat bleek ook zo toen ze om twaalf uur op het erf stonden om te zien hoe de koetsen werden ingeladen en vertrokken.
And so it proved when they stood in the inn yard at noon and watched the coaches load and depart.

d) Dieren die bestemd zijn om in de EU te worden binnengebracht en via het quarantainestation gaan, moeten ingeladen en rechtstreeks naar de EU verzonden worden met inachtneming van de volgende voorwaarden:
(d) Animals to be introduced into the Union which pass through the quarantine station must be loaded and dispatched directly to the Union:

Zijn er processen om te garanderen dat luchtvracht/-post met bestemming EU/EER waarop beveiligingscontroles zijn toegepast, beschermd wordt tegen manipulatie door onbevoegden vanaf het ogenblik dat de luchtvracht/-post is beveiligd tot hij wordt ingeladen?
Are there processes in place to ensure EU/EEA bound air cargo/air mail to which security controls have been applied are protected from unauthorised interference from the time it has been secured until its loading?

Indien eerder beveiligde luchtvracht en -post achteraf niet beschermd wordt, mag deze niet als veilige luchtvracht of -post worden ingeladen of overgedragen aan een ACC3 of een andere RA3.
If previously secured air cargo and mail is not protected afterwards, it may not be loaded or transferred to an ACC3 or another RA3 as secure cargo or mail.

»In drie exemplaren afgegeven". Voor de toepassing van de eerste alinea worden goederen die in een zeehaven van een Lid-Staat worden ingeladen om in een zeehaven van een andere Lid-Staat te worden gelost, geacht het douanegebied van de Gemeenschap niet te verlaten voor zover de zeereis onder dekking van één enkel transportbescheid plaatsvindt.
"In drie exemplaren afgegeven" For the purposes of the first subparagraph, goods loaded in a seaport of a Member State for unloading in a seaport of another Member State shall be deemed not to have left the customs territory of the Community provided that the sea crossing is covered by a single transport document.

Dat spul zou al ingeladen moeten zijn.
That stuff should be loaded by now.

- gegevens met betrekking tot het aantal afgegeven FLEGT-vergunningen voor ladingen die daadwerkelijk zijn ingeladen;
- data relating to the number of FLEGT licences accompanying the shipments actually loaded;

Op welke dagen wordt er overwegend verzendklaar gemaakt c.q. ingeladen?
On what days is the main activity dispatching and on what days is it loading?

Haar bagage was al ingeladen en de auto stond in alle eenzaamheid in het midden van het grind te wachten.
Her luggage had already been disposed of and the car waited, in splendid isolation, in the centre of the gravel.

Chinese MSS kerels hebben het ingeladen.
Chinese MSS dudes loaded me up.

Ik heb hem net ingeladen.
Just cued it up.

De meeste busjes waren intussen al vertrokken, maar hier en daar werden er nog een paar ingeladen.
By now most of the other vans had departed, but there were still a few being loaded, here and there.

n) zij zijn rechtstreeks betrokken bij een of meer bedrijven zonder via een markt te zijn gepasseerd, zijn ingeladen in
(n) they have been obtained directly from a holding or holdings without passing through any market, and were loaded at:

We hebben er drie ingeladen
We have three loaded

Conclusie: is de procedure van de entiteit relevant en volstaat ze om te garanderen dat alle hoogrisicovracht en -post op passende wijze is behandeld alvorens te worden ingeladen?
Conclusion: Is the process put in place by the entity relevant and sufficient to ensure that all HRCM has been properly treated before loading?

lekkende of beschadigde pakketten, omverpakkingen of vrachtcontainers niet worden ingeladen in een vliegtuig
Leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane

Aaron en Greg hebben daarna hun auto ingeladen en zijn een uurtje later naar de bergen gereden.
Aaron and Greg packed their car and left for the mountains about an hour later.

Conclusie: Is de procedure van de luchtvaartmaatschappij relevant en volstaat ze om te garanderen dat alle hoogrisicovracht en -post op passende wijze is behandeld alvorens te worden ingeladen?
Conclusion: Is the process put in place by the air carrier relevant and sufficient to ensure that all HRCM has been properly treated before loading?

Voor intermodaal vervoer kan de dichtstbij gelegen geschikte vervoersterminal die de dienst verleent, gelegen zijn in een andere lidstaat dan de lidstaat waarin de zending werd ingeladen of uitgeladen. – "verlader": een juridische entiteit of een natuurlijke of rechtspersoon die op de vrachtbrief of een gelijkwaardig vervoersdocument (zoals de "doorvoer"-vrachtbrief) als verlader wordt genoemd en/of in wiens naam of voor wiens rekening een vervoersovereenkomst is gesloten met de vervoersonderneming.
For intermodal transport operations, the nearest suitable transport terminal providing a service may be located in a Member State other than the Member State in which the shipment was loaded or unloaded, – 'shipper' shall mean a legal entity or a natural or legal person who is named on the bill of lading or on an equivalent transport document, such as a 'through' bill of lading, as the shipper and/or in whose name or on whose behalf a contract of carriage has been concluded with the transport company.

Haar auto was al ingeladen, meer viel er niet te doen.
Her car was already packed, and there was nothing else to do.

Als alles ingeladen is en we klaar zijn om weg te rijden, heb ik veel te lang in deze hel gevangengezeten.
By the time we are packed up and ready to go, I feel like I have been trapped in this hell-scape for way too long.

Voor het na 1 januari 1999 in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in deze verordening bedoelde producten geldt dezelfde invoerregeling als die welke vóór dit tijdstip van kracht was, mits de producten vóór 1 januari 1999 in Taiwan zijn ingeladen.
The release after 1 January 1999 for free circulation in the Community of the products covered by this Regulation shall be subject to the import arrangements which were in force before that date, provided that the products were loaded on board in Taiwan before 1 January 1999.