insecteneters oor Engels

insecteneters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Insectivora

naamwoord plural

insectivore

naamwoord

(Insectivora) Order of placental mammals, being typically small, with simple teeth, and feeding on invertebrates.

Onder deze dieren bevinden zich lemmingen, woelmuizen en spitsmuizen, kleine insecteneters die verwant zijn aan mollen en die voornamelijk ’s nachts actief zijn.
They include lemmings, voles, and shrews—small, chiefly nocturnal insectivores related to moles.

Insecteneters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Insectivora

naamwoord

Soortgelyke frases

insecteneter
insectivore · mammal

voorbeelde

De watermol hoort bij die oude groep van insecteneters, die er al waren in de tijd van de dinosauriërs.
The desman belongs to that ancient group, the insect-eaters, that were around in the time of the dinosaurs.

Verrijking in 13C en 15N voor twee specimens van Aptornis otidiformis vergeleken met de waarden van een moa, een Finscheend en insectenetende vogels zoals de uilnachtzwaluw deden denken dat Aptornis zich voedde met dieren die hoger stonden in voedselketen dan de insecteneters.
Levels of enrichment in 13C and 15N for two specimens of Aptornis otidiformis compared with values for a moa, Finsch's duck and insectivores like the owlet-nightjars suggested that the adzebill ate species higher in the food chain than insectivores.

De epifyten zijn belangrijke hulpbronnen voor zowel de frugivoren (vruchteneters) als de insecteneters in Monteverde.
The epiphytes are important resources both for frugivores and insectivores in Monteverde.

De repleten leiden normaal een passief maar veilig leven onder de grond, waar ze beschermd zijn tegen droogte, hitte en insecteneters.
Repletes normally live a sedentary but safe existence underground, where they are protected from drought, heat, and insect predators.

Ik geef de insecteneters meelwormen en krekels, en de waterslangen krijgen goudvissen.’
I feed mealworms and crickets to the insectivorous breeds, and goldfish to the water snakes.”

De insecteneters waren er van bij het begin van de opkomst van de zoogdieren, en ze zijn er vandaag nog altijd.
The insect-eaters were there right at the beginning of the rise of mammals, and they're still here today.

De vroege Amerikaanse insecteneters moesten zichzelf ook beschermen.
The early American insect-eaters also had to protect themselves.

Maar de meeste vleermuizen zijn vraatzuchtige insecteneters.
But most bats are voracious insect predators.

Geschat wordt dat in de maand waarin dit soort jacht plaatsheeft (oktober-november), de beoefenaars ervan 1,5 miljoen beschermde vogels doden (insecteneters) en miljoenen lijsters.
In the single month that this type of hunting takes place (October-November), an estimated 1.5 million protected insectivorous birds and millions of thrushes are killed.

Er zijn drie soorten aasetende haviken en in de valleien leven wat vinkjes en insecteneters.
Of birds we have three carrion hawks and in the valleys a few finches and insect-feeders.

Penseelaapjes zijn vruchten- en insecteneters en zijn gespecialiseerd in het aftappen van het sap van gombomen, waarmee zij zich voeden; in gevangenschap griffen zij echter ook andere loofbomen en brengen daarop geursporen aan.
Marmosets are frugivore-insectivore and are specialised in gum-tree gouging and gum feeding; however, in captivity they would gouge and scent-mark other hardwoods.

In een studie gepubliceerd in Nature op 10 juli 2014(1) hebben wetenschappers van o.a. de Radboud Universiteit te Nijmegen een verband aangetoond tussen het gebruik van bepaalde neonicotinoïden en de achteruitgang van vogelsoorten als de spreeuw, veldleeuwerik, boerenzwaluw, ringmus en andere insecteneters.
In a study published in Nature on 10 July 2014(1), scientists, inter alia from the Radboud University in Nijmegen, demonstrated that there was a link between the use of certain neonicotinoids and the decline of such bird species as starlings, skylarks, swallows, tree sparrows and other insectivores.

Het is een insecteneter, een wezen wat lijkt op een grote spitsmuis, en zijn tanden zijn nog relatief eenvoudig.
It's an insect-eater, a creature like a large shrew, and its teeth are still relatively simple.

Hier was zoveel voedsel dat insecteneters groter konden worden.
Here was so much food that insect-eaters could grow big.

De snavel is zwart en heeft de brede maar puntige vorm typerend voor insecteneters die hun prooi in de lucht vangen.
The bill is black and has the broad but pointed shape typical of aerial insectivores.

Zaden - en insecteneters kunnen nog iets bijeenschrapen... en voor kleine katachtigen zoals de boskat is er nog volop voedsel.
Seed and insect-eaters can scratch a living, and the smaller cats like serval, that hunt them, can still find plenty to eat.

Maar sommige insecteneters, vroeg in hun bestaan, 40 miljoen jaar geleden, losten dat probleem op door hun dieet te verbreden.
But some insect-eaters, early in their history, 40 million years ago, solved that problem by broadening their diet.

Onder deze dieren bevinden zich lemmingen, woelmuizen en spitsmuizen, kleine insecteneters die verwant zijn aan mollen en die voornamelijk ’s nachts actief zijn.
They include lemmings, voles, and shrews —small, chiefly nocturnal insectivores related to moles.

Veel vogels vinden hun voedsel in dit wetland, vooral insecteneters die zich voeden met de overvloedig aanwezige bladluizen tijdens de vogeltrek en het winterverblijf.
Many birds feed in these wetlands, particularly insectivorous birds that feed on the abundant aphids in the reedbeds as they migrate through the area or when they winter there.

De andere insecteneters stonden voor haar in.
All the other bug-eaters vouched for her.

Laat ze maar uitkijken voor jou, ouwe insecteneter.
They should watch out for you, o eater of insects.

Penseelaapjes zijn vruchten- en insecteneters en zijn gespecialiseerd in het aftappen van het sap van gombomen, waarmee zij zich voeden; in gevangenschap griffen zij echter ook andere loofbomen en brengen daarop geursporen aan
Marmosets are frugivore-insectivore and are specialised in gum-tree gouging and gum feeding; however, in captivity they would gouge and scent-mark other hardwoods

Hoewel winterkoninkjes insecteneters zijn, at hij toch het brood met melk, dat wij voor hem neerzetten.
Although wrens are insect-eating birds it ate the bread-and-milk it was offered.

Deze kleine insecteneter heeft nu zijn recht opgeëist voor het voedsel in dit deel van het bosgebied.
This little insect-eater has now staked his claim to the food in this part of the woodland.

De kleinste bouwen hun nesten op de onderste takken: de insecteneters, de wormenpikkers en de kruimeldieven.
The smallest build their nests in the lower branches: the insect pickers, the nibblers of worms and stealers of crumbs.