instelling voor verfijnen oor Engels

instelling voor verfijnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fine tuning setting

A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers.

voorbeelde

Afhankelijk van de graad van verfijning die zij wensen toe te passen - hun risicobeheer enzovoort - zullen instellingen voor verschillende benaderingen kiezen.
Different approaches will be used by institutions depending upon the level of sophistication they wish to adopt - their risk management practices and so on.

Instellingen voor globale verfijningen
Global Refinement settings

Dit geeft het Hof de mogelijkheid zijn rechtspraak over de werkingssfeer van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep(2) te verfijnen.
The Court of Justice therefore has the opportunity to outline the case-law on the scope of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 (2) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

N&N-onderzoek financierende instellingen moeten een passend deel van N&N-onderzoek wijden aan de ontwikkeling van methoden en instrumenten voor risicobeoordeling, de verfijning van metrologie op nanoschaal en normalisatieactiviteiten.
N&N research funding bodies should devote an appropriate part of N&N research to the development of methods and tools for risk assessment, the refinement of metrology at nano-scale and standardisation activities.

N&N-onderzoek financierende instellingen moeten een passend deel van N&N-onderzoek wijden aan de ontwikkeling van methoden en instrumenten voor risicobeoordeling, de verfijning van metrologie op nanoschaal en normalisatieactiviteiten
N&N research funding bodies should devote an appropriate part of N&N research to the development of methods and tools for risk assessment, the refinement of metrology at nano-scale and standardisation activities

In diepte instellingen voor uw eigen verfijningen.
In Depth Settings for Your Own Refinements

Het is van essentieel belang rekening te houden met de diversiteit van de instellingen in de Unie; daartoe moeten zij kunnen kiezen uit verschillende berekeningsmethoden voor de kapitaalvereisten ten aanzien van het kredietrisico, waarin de risicogevoeligheidsniveaus en de mate van verfijning variëren.
It is essential to take account of the diversity of institutions in the Union by providing alternative approaches to the calculation of capital requirements for credit risk incorporating different levels of risk-sensitivity and requiring different degrees of sophistication.

Als u ervoor kiest om uw kaart openbaar te maken op internet, kunt u de instellingen voor delen verder verfijnen, zodat uw kaart door het publiek alleen kan worden weergegeven of kan worden bewerkt.
If you choose to make your map Public on the web, you’ll be able to further refine your share settings to make your map either just viewable or editable by the public.

Het is van essentieel belang dat rekening wordt gehouden met de diversiteit van de instellingen in de Unie; daartoe moeten zij kunnen kiezen uit verschillende berekeningsmethoden voor de vereisten ten aanzien van het operationeel risico, waarin de risicogevoeligheidsniveaus en de mate van verfijning variëren.
It is essential to take account of the diversity of institutions in the Union by providing alternative approaches to the calculation of operational risk requirements incorporating different levels of risk-sensitivity and requiring different degrees of sophistication.

Als u de volgorde van doelen wilt verfijnen, kunt u prioriteiten instellen voor afzonderlijke doelen.
To refine how targets are ordered, you can set priority on individual targets.

Verfijn jouw zoekopdracht door de instellingen voor grammatica, regio en stijl te wijzigen.
Refine your search by changing settings for grammar, region, style and more.

Verfijn jouw zoekopdracht door de instellingen voor regio, grammatica en stijl te wijzigen.
Select from style, grammar and region to hide unrelated German to Chinese translations.

Verfijn jouw zoekopdracht door de instellingen voor regio, grammatica en stijl te wijzigen.
Refine your search by changing the settings for region, grammar, style and more.

C. overwegende dat bij de opstelling van de begroting voor 1996 moet worden gestreefd naar een rigoreuze toewijzing van de financiële middelen, naar doorzichtigheid bij het beheer van de kredieten en naar een verfijning van de werkmethoden om de werkelijke behoeften van de betrokken instellingen te kunnen inschatten,
C. whereas the 1996 budget should be based on a stringent approach to the allocation of financial resources, transparency in the management of appropriations and greater use of working methods enabling the real requirements of the institutions concerned to be identified,

De Commissie is van oordeel dat de tijd rijp is voor een nieuwe stap op weg naar de herziening van het TEN-V-beleid met een tweede publieke raadpleging om de beleidsopties te verfijnen die in 2009 werden aangereikt door de EU-instellingen en talrijke actoren en waarop is voortgebouwd door de groepen van deskundigen.
The Commission considers it is now time to make an additional step in the TEN-T policy review with a second public consultation aimed at refining the available policy options that have been emerging from the contributions made in 2009 by EU institutions and a wide range of stakeholders, contributions that were further elaborated in these expert groups.

Als u een specifieke regio selecteert, zorgt dit niet voor betere prestaties en kunt u de instellingen voor uw netwerk of de gegevenstoegang niet verfijnen.
Selecting a specific region doesn't provide performance improvements or fine-tuning for your network or data access.

Deze informatie kan worden gebruikt om de invloed op de prestaties van verschillende grafische instellingen en systeemconfiguraties te evalueren, voor het verfijnen van de balans tussen de in-game beelden en de framesnelheden.
This information can be used to evaluate the performance impact of different graphics settings and system configurations, so you can fine-tune the balance between in-game visuals and frame rates.

Gezien de ervaringen uit het verleden is het eveneens nodig Verordening (EG) nr. #/# van de Europese Centrale Bank (ECB/#/#) te wijzigen ter verfijning van de definitie van de componenten van de reservebasis op basis waarvan de minimumreserves berekend worden, alsook de bepalingen betreffende het verlenen van een derogatie van de vereisten van een gescheiden rapportering voor instellingen die de minimumreserves aanhouden via een intermediair
In the light of past experience, it is also necessary to amend Regulation (EC) No #/# of the European Central Bank (ECB/#/#) to refine the definition of the components of the reserve base in respect of which minimum reserves are calculated and the provisions on granting an exemption from the requirements of separate reporting for institutions holding minimum reserves through an intermediary

Gezien de ervaringen uit het verleden is het eveneens nodig Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank (ECB/2003/9) (3) te wijzigen ter verfijning van de definitie van de componenten van de reservebasis op basis waarvan de minimumreserves berekend worden, alsook de bepalingen betreffende het verlenen van een derogatie van de vereisten van een gescheiden rapportering voor instellingen die de minimumreserves aanhouden via een intermediair.
In the light of past experience, it is also necessary to amend Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (ECB/2003/9) (3) to refine the definition of the components of the reserve base in respect of which minimum reserves are calculated and the provisions on granting an exemption from the requirements of separate reporting for institutions holding minimum reserves through an intermediary.

Daarnaast zal worden gewerkt aan een verdere verfijning van de benoemingsprocedures in het licht van het algemene streven naar een strategie die de Commissie in staat stelt om voor een bepaalde functie de beste kandidaat te selecteren op een wijze die spoort met haar personeelsbeleid en die in het belang is van de instellingen als geheel.
Thirdly, in pursuit of the overall objective of enabling the Commission to recruit the best person for the job concerned in a way which is consistent with the Commission's staff policy and is in the interests of the Institutions as a whole, appointments procedures will be further improved.

De Commissie verzoekt nu de instellingen en organen van de Gemeenschap, de lidstaten, de directe betrokkenen en het grote publiek hun bijdrage te leveren om de voorgestelde strategie te verfijnen en ten uitvoer te brengen door de vaststelling van gedetailleerde maatregelen in het kader van acties op korte en middellange termijn en van een planning voor de eerste verwachte resultaten.
The Commission now invites the Community institutions and bodies, the Member States, protagonists and the public to contribute to refine and implement the proposed strategy by defining detailed measures under both short- and medium-term actions and the time-plan for their deliverables, as a first decisive step towards an effective and coherent European biotechnology policy.

Verfijn jouw Zweedse zoekresultaten met onze geavanceerde zoekfilters door de instellingen te veranderen voor grammatica, regio, stijl en meer.
Refine your Swedish translation search results with our advanced search filters by changing the settings for grammar, region, style and more.

Met de workflow van drie stappen in Target kun je een activiteit (A/B-testen, op regels gebaseerde personalisatie en aanbevelingen) instellen voor op locatie gebaseerde ervaringen om je targetingactiviteiten verder te verfijnen.
Testing for location-based personalisation Target’s three-step workflow enables you to set up an activity (A/B testing, rules-based personalisation and recommendations) for localised experiences to further enrich your targeting efforts.