intermenselijke betrekkingen oor Engels

intermenselijke betrekkingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interpersonal relations

In het materialistische perspectief dat tot hier toe beschreven is, verarmen intermenselijke betrekkingen ernstig.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.

human relations

naamwoord

Ik denk dat de democratie daarvan geenszins slechter zal worden en dat de intermenselijke betrekkingen er hierdoor zeker op vooruit zullen gaan.
I think that, in the process, there would be no loss to democracy and that much would be gained in terms of human relations.

voorbeelde

Sociale introducties, netwerken, Sociale netwerken, Vriendschappen, Ontmoetingsclubs en bureaus voor intermenselijke betrekkingen
Social introduction, networking, social networking, friendship, introduction and dating services

‘Je bent dus ook een expert in intermenselijke betrekkingen?’
‘So you’re an expert on personal relationships as well, are you?’

Het zoeken en toepassen van technieken en methodes met betrekking tot creativiteit, innovatie, intermenselijke betrekkingen, werving
Research and application of techniques and methods relating to creativity, innovation, human relationships, recruitment

_ DE AARD VAN DE SOCIALE EN INTERMENSELIJKE BETREKKINGEN ;
_ TYPES OF SOCIAL AND INTERPERSONAL RELATIONSHIPS ,

uitmuntende vaardigheden op het gebied van intermenselijke betrekkingen, de dialoog met partners, coördinatie en onderhandelingen
excellent skills in relation to interpersonal relations, partnership dialogue, coordination and negotiation

Ontmoetingsclubs en bureaus voor intermenselijke betrekkingen
Dating and introduction services

In het materialistische perspectief dat tot hier toe beschreven is, verarmen intermenselijke betrekkingen ernstig.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.

Het leven is moeilijk, en de intermenselijke betrekkingen nog moeilijker.’
Life is difficult and human relationships even more so.”

uitmuntende vaardigheden op het gebied van intermenselijke betrekkingen, de dialoog tussen partners, coördinatie en onderhandelingen
excellent skills in relation to interpersonal relations, partnership dialogue, coordination and negotiation

Ze belden ook de generaal, wiens functionaris voor intermenselijke betrekkingen alle geruchten ontkende.
They called the general, too, whose human relations captain emphatically denied the rumors.

-de sociale en intermenselijke betrekkingen;
-social and interpersonal relationships,

Sportieve en culturele activiteiten omtrent intermenselijke betrekkingen
Sporting and cultural activities in the field of interpersonal relations

uitmuntende vaardigheden op het gebied van intermenselijke betrekkingen, de dialoog met partners, coördinatie en onderhandelingen;
excellent skills in relation to interpersonal relations, partnership dialogue, coordination and negotiation,

De overeenkomst inzake het visumvrijstellingsprogramma kan Colombia eveneens helpen de intermenselijke betrekkingen tussen beide landen te verstevigen.
The agreement on the visa waiver programme, too, could help Colombia by furthering people-to-people relations between the citizens of our two territories.

Het distributiemechanisme was intermenselijke betrekkingen.’
The mechanism of distribution was the relationships between people.""

uitmuntende vaardigheden op het gebied van intermenselijke betrekkingen, de dialoog tussen partners, coördinatie en onderhandelingen;
excellent skills in relation to interpersonal relations, partnership dialogue, coordination and negotiation,

Nu bewerkt dat alles een diepe verandering in de wijze waarop het leven en de intermenselijke betrekkingen bezien worden.
All this is causing a profound change in the way in which life and relationships between people are considered.

In dit geval wordt macht de maatstaf voor keuze en actie in intermenselijke betrekkingen en in het sociale leven.
In this case it is force which becomes the criterion for choice and action in interpersonal relations and in social life.

Laten we beginnen met intermenselijke betrekkingen, die versterkt moeten worden door Wit-Rusland te betrekken bij processen op Europees en regionaal niveau.
Let us begin with people-to-people relations. These must be strengthened by including Belarus in processes at European and regional levels.

Ik denk dat de democratie daarvan geenszins slechter zal worden en dat de intermenselijke betrekkingen er hierdoor zeker op vooruit zullen gaan.
I think that, in the process, there would be no loss to democracy and that much would be gained in terms of human relations.

Tevens dient hij/zij een groot gevoel voor intermenselijke betrekkingen te bezitten en moet hij/zij zijn/haar medewerkers kunnen overtuigen en motiveren.
He or she will furthermore possess excellent interpersonal skills and the ability to persuade and motivate members of staff.

Tevens dient hij/zij een groot gevoel voor intermenselijke betrekkingen te bezitten en moet hij/zij zijn/haar medewerkers kunnen overtuigen en motiveren.
S/he will also be required to have good interpersonal skills, and the ability to convince and motivate his/her staff.

Tevens dient hij/zij een groot gevoel voor intermenselijke betrekkingen te bezitten en moet hij/zij zijn/haar medewerkers kunnen overtuigen en motiveren
S/he will also be required to have good interpersonal skills, and the ability to convince and motivate his/her staff

Ofschoon de kansen en mogelijke activiteiten enorm zijn uitgebreid, blijven de intermenselijke betrekkingen een uitdaging waarvoor het netwerk nog altijd geen oplossing biedt
Although there are a lot more opportunities and possible activities than previously, the internet still cannot compete with interpersonal contact

Het vermogen bezitten om onderhandelingen te voeren en in een internationale en multiculturele omgeving goede intermenselijke betrekkingen op het hoogste niveau te onderhouden.
Capacity to conduct negotiations and maintain good interpersonal relations at the highest level in an international and multicultural environment.