internationale liquiditeit oor Engels

internationale liquiditeit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

international liquidity

De inflatie is mogelijk geworden en versterkt door een ongebreidelde ontwikkeling van de internationale liquiditeiten .
Inflation has been made possible and reinforced by the unbridled growth of international liquidity.

voorbeelde

De inflatie is mogelijk geworden en versterkt door een ongebreidelde ontwikkeling van de internationale liquiditeiten .
Inflation has been made possible and reinforced by the unbridled growth of international liquidity.

De inflatie is mogelijk geworden en versterkt door de ontwikkeling van de internationale liquiditeiten .
INFLATION HAS BEEN MADE POSSIBLE AND REINFORCED BY THE GROWTH OF INTERNATIONAL LIQUIDITY .

- een overmatige uitzetting van de binnenlandse en internationale liquiditeiten ,
- the excessive growth of domestic and international liquidity,

- een overmatige uitzetting van de binnenlandse en internationale liquiditeiten ;
- THE EXCESSIVE GROWTH OF DOMESTIC AND INTERNATIONAL LIQUIDITY ,

Bedacht in de jaren zestig als middel om een vastgesteld tekort aan internationale liquiditeiten op wereldvlak aan te vullen, is een BTR-toewijzing niet echt geschikt om ontwikkelingslanden langetermijnkrediet te verlenen.
Conceived in the sixties as a tool to supplement a perceived shortage of international liquidity at world level, using an SDR allocation as a way to provide unconcessional long-term credit to developing countries does not seem to be a suitable approach.

In dat verband moet gezegd worden dat centrale banken zich niet ex ante kunnen vastleggen op verstrekking van internationale liquiditeit in een crisis en ze zouden dat ook niet moeten doen.
In that context, central banks cannot, and should not, commit ex ante to the provision of international liquidity in a crisis.

Het Bazels Comité zal uitsluitend onderzoek doen naar de gevolgen voor het kapitaal en de liquiditeit van internationaal opererende banken.
The Basel Committee will simply carry out an impact study on the capital and liquidity of internationally active banks.

b ) voor het neutraliseren van ongewenst geachte effecten van de internationale kapitaalbewegingen op de interne liquiditeit :
( B ) FOR THE NEUTRALIZATION OF THOSE EFFECTS PRODUCED BY INTERNATIONAL CAPITAL FLOWS ON DOMESTIC LIQUIDITY WHICH ARE CONSIDERED UNDESIRABLE :

Schatkistdiensten, waaronder consolidatie, beheer van liquiditeit en renterisico's, binnenlandse en internationale fondsenmarkten
Treasury services including funding, liquidity and interest rate risk management, domestic and international funding markets services

Onconventioneel monetair beleid in de Verenigde Staten (en in andere geavanceerde economieën, vooral het Verenigd Koninkrijk en Japan) heeft de binnenlandse rentetarieven naar beneden gedreven, terwijl de internationale financiële markten met liquiditeit overspoeld werden.
Unconventional monetary policy in the United States – and in other advanced countries, particularly the United Kingdom and Japan – drove down domestic interest rates, while flooding international financial markets with liquidity.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten ten gunste van aangesloten systemen.
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ASI.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten ten gunste van aangesloten systemen.
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten ten gunste van aangesloten systemen
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems

b) deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten ten gunste van aangesloten systemen.
(b) participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ASI.

b) deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten ten gunste van aangesloten systemen.
(b) participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten betreffende aangesloten systemen die de ASI gebruiken.
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.

deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten betreffende aangesloten systemen die de ASI gebruiken
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface

b) deelnemers, in geval van betalingen naar en vanuit CLS International Bank en opdrachten tot overboeking van liquiditeiten betreffende aangesloten systemen die de ASI gebruiken.
(b) participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.

Sommige internationale activiteiten van de Bank hebben haar kapitaal, liquiditeit en winstgevendheid in het verleden uitgeput, zoals eerder uiteengezet in overweging 372.
Some of the Bank's international activities have drained the Bank's capital, liquidity and profitability in the past, as explained in recital 372.

Dankzij de snelle en met de Federal Reserve afgestemde renteverlaging en de terbeschikkingstelling van extra liquiditeit is het gelukt een internationale financiële crisis af te wenden.
Thanks to its rapid cutting of interest rates, coordinated with the Federal Reserve, and the supply of additional liquidity, it has been possible to nip an international financial crisis in the bud.

Het witgewassen geld voedt de liquiditeit van de internationale economie op een wijze die economisch allesbehalve gezond is, en zorgt voor ernstige verstoringen van het hulpbeleid of het wederopbouwbeleid, zoals wij ook in veel gevallen hebben kunnen vaststellen.
From an economic point of view, it represents an extremely unhealthy addition to the international money supply and helps to distort aid and reconstruction policies. This has happened in numerous cases which have already come to light.