interviewen oor Engels

interviewen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interview

werkwoord

to have an interview

Bedankt voor het interview.
Thank you for agreeing to this interview.

to interview

werkwoord

Toen ze je vroegen om mij te interviewen had je nee kunnen zeggen.
When they asked you to interview me, you could have said no.

Soortgelyke frases

diepte-interview
in-depth interview

interview
interview

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles

voorbeelde

Berichten over het congres via de pers en de radio en een radio-interview met de congresvoorzitter, maakten Jehovah’s getuigen op heel Groenland tot het onderwerp van gesprek.
References to the assembly by press and radio, as well as an interview with the assembly chairman, made Jehovah’s witnesses the topic of conversation throughout Greenland.

Martha (62) vertelt me: ‘Ik had een schuldaanval voor dit interview.
Martha, 62, tells me, “I had a guilt attack before this interview.

Toen Barack thuis wegging voor het interview met Roberts zei Michelle tegen hem: ‘Geniet van deze dag.
When Barack left the residence for the Roberts interview, Michelle told him, “Enjoy this day.

Er zijn de journalistieke interviews, die zijn de ondervraging die verwacht wordt.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.

In de meeste landen stappen de mensen haastig door als je ze op straat om een interview vraagt.
In most countries people hurry away if they are asked for interviews on the street.

Vergeet het interview.
Fuck the interview.

Ze zou ze vast maar wat graag interviewen.
I'm sure she'd love to interview them! BOBBl:

De uitgebreide gegevensvergaring omvatte onder meer de evaluatie van wetenschappelijke artikelen en verslagen, het verzamelen van gegevens uit de hele EU door middel van een online enquête, en interviews.
Extensive data collection included the review of scientific articles and reports, EU-wide data collection through an online survey and interviews.

interview over de algemene competenties
General competency-based interview

In dit verband moet de trustee, die het recht heeft om kredietanalisten en risicofunctionarissen te interviewen wanneer hij dit passend acht, volledige toegang tot de kredietdossiers worden verleend;
In that regard, a full access to credit files is to be granted to the Trustee, who is entitled to interview credit analysts and risk officers when deemed appropriate.

Zijn ontspannen, geslepen glimlach en de subtiele seksuele spanning tijdens de interviews waren verdwenen.
Gone were the days of the easy sly smile and the subtle sexual tension she felt during the interviews.

vroeg ik humeurig- ‘Wat dacht je van een interview in ruil voor het laatste nieuws over Paige?
“How about an interview in exchange for the story on Paige?

De audit- en inspectietechnieken voor toezicht omvatten gewoonlijk interviews met mensen op verschillende niveaus in de organisatie, de analyse van documenten en gegevens in verband met het veiligheidsbeheersysteem en het onderzoeken van de veiligheidsresultaten die tijdens inspecties of daaraan gerelateerde activiteiten aan het licht zijn gekomen.
The audit and inspection techniques for supervision should commonly include interviews with people at various levels in an organisation, reviewing documents and records related to the safety management system and examining the safety outcomes of the management system revealed by inspections or related activities.

Dit is geen interview
This is not an interview

De rest van de middag was gevuld met feestelijkheden en het geven van interviews.
The rest of the afternoon was spent attending celebrations and giving interviews.

Ik was gekomen om een interview te doen voor The News.
I was here to do an interview for The News.

Na interviews met een aantal vrouwen die beweerden dat Thomas vaak seksueel expliciete opmerkingen tegen hen maakte, schreven Wall Street Journal journalisten Jane Mayer en Jill Abramson een boek waarin geconcludeerd werd dat Thomas had gelogen tijdens het benoemingsproces.
After interviewing a number of women who alleged that Thomas had frequently subjected them to sexually explicit remarks, Wall Street Journal reporters Jane Mayer and Jill Abramson wrote a book which concluded that Thomas had lied during his confirmation process.

Het bleek dat mijn kleindochter een interview voor een tienerblad had gegeven.
Seems my granddaughter had given an interview in a teen magazine.

De evaluatie wordt momenteel uitgevoerd aan de hand van het door de raad van bestuur aangenomen plan, waarbij enquêtes, interviews en bureauonderzoek de belangrijkste onderzoeksmethoden zijn.
The evaluation is progressing according to the plan approved by the management board using surveys, interviews and desk research as the principal research methods.

Het meisje, zo adembenemend mooi in haar gouden jurk op de avond van de interviews, is onherkenbaar geworden.
This girl, so breathtakingly beautiful in her golden dress the night of the interviews, is unrecognizable.

Datum van het bezoek/interview
Date of visit or interview

Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk is
Setting aside the cost, although half a million dollars... in cash, I might add... for three days of interviews is not only illegal, it' s obscene

Ik doe interviews voor m'n boek over Luthorcorp.
i've been interviewing research assistants for my new book on luthorcorp.

Op de dag van ons laatste interview zei ze: ‘Gisteren liep ik Imogen in haar rolstoel voort te duwen.
The day of our last interview, she said, “Yesterday, I pushed Imogen along the street.

In een interview uit 1998 met Fortune zei Jobs dat hij inspiratie putte uit zijn idool Bob Dylan.
In the 1998 interview with Fortune, Jobs said that he looked to his hero Bob Dylan for inspiration.