intestinaal oor Engels

intestinaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intestinal

adjektief

met betrekking tot de darm

Incretinen zijn intestinale hormonen die het insulinegehalte verhogen en het glucagongehalte verlagen.
Incretins are intestinal hormones that increase the level of insulin and decrease the level of glucagon.

Soortgelyke frases

gastro-intestinale ziekte
gastrointestinal system disease

lagere gastro-intestinale bloedingen
lower gastrointestinal bleeding

lagere gastro-intestinale tractus
lower gastrointestinal tract

gastro-intestinaal
gastro-intestinal · gastrointestinal

voorbeelde

Een farmaceutische specialiteit met micro-organismen en culturen van micro-organismen, met name probiotische melkzuurbacteriën, probiotische bifidusbacteriën voor de behandeling van de bacteriële darmflora, voor het herstel van het evenwicht van de aangetaste bacteriële darmflora tijdens behandelingen met antibiotica of chemotherapie, voor de behandeling van acute en chronische gastro-intestinale klachten veroorzaakt door de aantasting van de bacteriële darmflora, voor de behandeling van antimicrobische darmsyndromen, met name op het gebied van ziekten gerelateerd aan de aantasting van de bacteriële flora, zoals diarree, gastro-enteritis, aspecifieke enteritis, dikkedarmontsteking, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn, in farmaceutische vorm langs orale weg, met name capsules, kompressen, oplossingen, suspensies, granula, korrels in gedroogde of gevriesdroogde vorm
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form

‘Differentiële diagnose van intestinale obstructie bij zuigelingen.’
“Differential diagnosis of intestinal obstruction in infants.”

Specifieke voordelen: Propanthelinebromide is een synthetisch op quaternair ammonium gebaseerd anticholinergicum dat gastro-intestinale motiliteit en spasmen onderdrukt en de maagzuurproductie remt.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.

GI-CDI: gastro-intestinale infectie — Clostridium difficile-infectie
GI-CDI: gastrointestinal system infection — Clostridium difficile infection

Vermindering van acute intestinale absorptiestoornissen
Reduction of acute intestinal absorptive disorders

Bediscussieerd wordt of de huidige vitamine-K-adviezen aangepast zouden moeten worden. Moet de vitamine-K-dosering worden verhoogd zodat alle kinderen worden beschermd, inclusief die met milde of asymptomatische gastro-intestinale stoornissen?
Discussion will rise about the current guidelines in order to prevent vitamin K deficiency: Does the dose need to be increased to protect all infants including those with mild and undetected gastro-intestinal disorders?

Intestinale enterokokken (kve/100 ml)
Intestinal Enterococci (cfu/100 mL)

Producten voor intestinaal onderzoek en behandeling
Products for intestinal examinations and treatment

Gastro-intestinale infecties
Gastrointestinal infection

— Intestinale tularemie
— Intestinal tularaemia

Op 18 juni 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijke advies van de EFSA ontvangen, waarin werd geconcludeerd dat een gezondheidsclaim inzake Bimuno® en de vermindering van gastro-intestinale ongemakken overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 al eerder door de EFSA is geëvalueerd, met een ongunstige uitkomst (6), en dat de door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie geen bewijsmateriaal bevat dat kon worden gebruikt voor de wetenschappelijke onderbouwing van de gezondheidsclaim.
On 18 June 2013, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that a health claim on Bimuno® GOS and reducing gastro-intestinal discomfort pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 has already been assessed by the Authority with an unfavourable outcome (6) and that the supplementary information submitted by the applicant did not provide evidence that could be used for the scientific substantiation of this claim.

Van de negentien parameters die moesten worden gemeten, blijven er in de nieuwe regeling nog twee over, namelijk intestinale enterokokken en Escherichia coli. Dit zijn uitstekende indicatoren en hun waarden worden aanzienlijk verscherpt.
The new rules are intended to reduce from 19 to 2 the number of parameters to be measured and to treat intestinal enterococci and as leading indicators; these two standards are to be made substantially more rigorous, but, by way of contrast, chemical parameters are disregarded and are no longer to be measured, as they are governed by other directives.

Extra-intestinale complicaties worden echter zelden gezien en komen vrijwel uitsluitend voor bij immuungecompromitteerde patiënten.
Extra-intestinal complications are rare and occur mostly in immunocompromised patients.

xi) gastro-intestinale problemen, en
(xi) gastro-intestinal disturbances; and

Farmaceutische preparaten voor het voorkomen, diagnosticeren en behandelen van kanker, neurologische en/of cardiovasculaire aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, immunoregulatorische aandoeningen, infecties en gastro-intestinale aandoeningen, metabolische stoornissen en bloedziekten
Pharmaceutical preparations for the prevention, diagnosis and treatment of cancer, neurological and/or cardiovascular disorders, inflammations and inflammatory diseases, immunoregulatory disorders, infectious and gastrointestinal diseases, metabolic disorders and blood disorders

Gastro-intestinale symptomen (bv. misselijkheid, buikkrampen) na inname van preparaten met valeriaanwortel kunnen optreden.
Gastrointestinal symptoms (e.g. nausea, abdominal cramps) may occur after ingestion of valerian root preparations.

Begin intestinaal flash overstroming.
Commencing intestinal flash flood.

andere farmacologisch werkzame stoffen waarvan is aangetoond dat zij, zelfstandig of in combinatie, ten minste even doeltreffend als praziquantel de belasting van larvale en volwassen intestinale vormen van de parasiet Echinococcus multilocularis in honden verminderen; en
other pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of the Echinococcus multilocularis parasite in dogs at least as effectively as praziquantel; and

De twee fecale indicatorparameters die in de herziene richtlijn worden opgenomen [intestinale enterokokken (IE) en Escherichia coli (EC)] leveren volgens de Commissie de best beschikbare koppeling op tussen fecale verontreiniging en de gezondheidseffecten daarvan.
The Commission considers that the two faecal indicator parameters retained (Intestinal Enterococci and Escherichia coli) provide the best available match between faecal pollution and health impact.

Toch blijkt de bacterie Pseudomonas fluorescens gevaarlijk te zijn, hetgeen onderbouwd wordt door verschillende studies, zoals deze: „Pseudomonas fluorescens alters epithelial permeability and translocates across Caco-2/TC7 intestinal cells” — LMDF-SME, Laboratory of Cold Microbiology-Signals and Microenvironment, Evreux (Frankrijk).
It nonetheless remains the case that Pseudomonas fluorescens is a dangerous bacterium, as has been confirmed by numerous studies. Among these studies may be mentioned: ‘Pseudomonas fluorescens alters epithelial permeability and translocates across Caco-2/TC7 intestinal cells’ (LMDF-SME, Laboratory of Cold Microbiology — Signals and Microenvironment, Evreux, France).

opeenhoping van rode bloedcellen in bloedvaten van de intestinale lamina propria van de darm, mogelijk leidend tot bloedingen in de lamina propria;
accumulation of erythrocytes in blood vessels of the intestinal lamina propria and eventually haemorrhage into the lamina propria;

Het thermale water uit Karlovy Vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.

Intestinale enterokokken (kve/100 ml)
Intestinal enterococci (cfu/100 ml)

‘Het gaat gewoonlijk gepaard met anemie en gastro-intestinale ziekten,’ zegt ze.
‘It usually occurs along with anaemia and gastrointestinal disorders,’ she said.