intypen oor Engels

intypen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to type in

werkwoord

Je moet even je wachtwoord intypen en vijf minuutjes weg gaan.
I need you to type in your password and leave for five minutes.

voorbeelde

Of ik zal intypen: MIJN GEZIN EN IK ZULLEN NOG LANG EN GELUKKIG LEVEN..
Or I'll type: MY FAMILY AND I ARE GOING TO LIVE HAPPILY EVER AFTER.

Hij had haar alles wat hij zei horen intypen, zijn woorden omzettend in gegevens.
He’d heard her typing everything he’d said, turning it into data.

‘Jij denkt dat onderzoek doen is: een woord intypen op Google en op “zoek” klikken.’
“You think typing a word into Google and pressing Go is research.”

Naarmate meer van de schrijvers van het Genootschap hun materiaal rechtstreeks op computerterminals intypen, zal dit veel overbodig typewerk besparen.
As more of the Society’s writers begin to enter their material directly on computer terminals, secretarial time will be saved.

Hier zie je eenvoudige HTML wat een invoerveld maakt waar je een URL kan intypen en een iframe waar deze web- content komt te staan.
Here you can see basic html which renders a text box where you can type in a url and an iframe where web content will go.

Of ik zal intypen: IK HEB IDEEËN VOOR MINSTENS TWINTIG SUCCESROMANS.
Or I’ll type: I HAVE IDEAS FOR AT LEAST TWENTY BEST-SELLING NOVELS.

In plaats van het tabblad Parameters te gebruiken kunt u celverwijzingen zoals B# ook direct in het onderste tekstvak in het dialoogvenster Functie intypen. Als een functie meer dan één parameter heeft, moeten deze gescheiden worden door een puntkomma
Instead of using the Parameters page, cell references such as B# can be entered by typing them directly into the edit box at the bottom of the Function dialog. If a function has more than one parameter separate them with a semi-colon

Ik moet van die rare nummers en letters intypen om te bewijzen dat ik geen robot ben.
It asks me to type in those oddly shaped numbers and letters to check I’m not a robot.

Je moet een specifiek adres intypen om iets te vinden, en dat is de manier waarop je daar komt.’
You have to have a specific address to type in to find something, and that’s how you get there.”

Nu zal ik intypen: ALLE DEFECTEN IN DEZE TEKSTVERWERKER WAREN VERHOLPEN VOOR DE HEER NORDHOFF HEM HIER AFLEVERDE.
Now I will type: ALL THE BUGS IN THIS WORD PROCESSOR WERE FULLY WORKED OUT BEFORE NORDHOFF BROUGHT IT OVER HERE.

Natuurlijk zullen sommige gebruikers een typefout of hoofdletterfout maken en Kansus of kANSAS intypen.
Of course, some users will make a typo or capitalization error and come up with Kansus or kANSAS.

Ze werkt bij Pennysaver: een van haar taken is het intypen van de contactadvertenties.
She works at the Pennysaver; one of her jobs is typing up the personal ads and such.

Ik hoor Arthur de informatie intypen om het op Bloomberg te checken.
I hear Arthur tapping it into his Bloomberg.

Trefwoorden op zich zijn derhalve semantisch „leeg”(52); een specifieke betekenis en associaties hebben ze alleen in de gedachten van de internetgebruikers die ze intypen.
Hence keywords as such are semantically empty; (52) they have specific meanings and references only in the minds of the internet users typing them.

En je zou je vingertoppen slijten met het intypen van de antwoorden.
And it would wear your fingers to the bone typing out your answers.

Dat wilde ik net intypen
That was my next guess

Haar vingers waren zo gevoelloos dat ze de letters nauwelijks kon intypen.
Her fingers were so numb she could barely spell out the letters and figures.

In het tekstveld met de naam Decimaal symbool kunt u het teken intypen dat u wilt gebruiken om het decimale gedeelte van het getal te scheiden. u kunt hier alles invoeren wat u maar wilt maar. en, zijn de twee tekens die de meeste zin hebben
In the text box labeled Decimal symbol, you can type the character that you want to use to separate the decimal portion of numbers. You could put anything here you wanted to, but really,. and, are the two characters that make the most sense

waar u uw wachtwoord kunt intypen
A Password: field for you to enter your password

Dat kan ik zelf wel intypen.
I can type it in myself.

De telefoonrekening van miljoenen Europeanen zou omlaag kunnen, of het omgekeerde zou juist kunnen gebeuren: omdat een sms-je maar elf cent zou kosten, zouden mensen de hele dag door berichtjes kunnen zitten intypen en uiteindelijk even veel geld kwijt zijn.
Millions of European citizens' telephone bills could go down, or, on the other hand, just the opposite may happen: given that a text message would only cost 11 cents, people could be texting all day long and end up spending the same amount.

Ik kan die naam intypen en dan krijg ik te zien voor welke programma’s hij zich heeft ingeschreven.
I can type in this name, and it’ll say what programs he’s signed up to attend.

Als je wilt toestaan dat gebruikers van Single sign-on rechtstreeks naar de pagina van je SAML-IdP worden geleid, in plaats van dat ze eerst hun e-mailadres moeten intypen, kun je SAML SSO IdP-omleiding inschakelen.
To allow single sign-on users to navigate directly to your SAML IdP page instead of first having to type in their email address, you can enable SAML SSO IdP Redirection.

Niet geprogrammeerd door de enen en nullen die we intypen in het systeem, maar door dagelijkse menselijke ervaringen.
Programmed not by ones and zeroes that we type into interfaces but by day-to-day human experience.

intypen van tekst
Text Entry