inzuigen oor Engels
inzuigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
suck into
en
cause someone to become slowly more and more involved in a business or situation that is often not to that person's liking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zullen hem de familieorganisatie inzuigen en hem opslorpen.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
En terwijl ze dat dacht werd ze verscheurd door medelijden en hoorde ze zichzelf scherp lucht inzuigen.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Het is eene grootere inzuiging van het algemeene hart.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Naast zich hoorde ze Joaquin bewegen en zijn adem inzuigen toen hij het eiland onder hen zag verdwijnen.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Plotseling horen we luide hoe-klanken, met daartussenin een snel inzuigen van lucht.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Simon ging naast hem zitten en nam een lange teug uit de aangeboden wijnzak, daarna koude lucht inzuigend.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
‘Hij zal je pal met hem de dood inzuigen als je je aan hem in de dood vastklampt.
With photos?Literature Literature
Ik had zo lang dorst gehad dat de aanblik van iets vloeibaars me automatisch mijn wangen deed inzuigen van verlangen.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Hij wilde weer naar haar kijken, haar gladde, oude schoonheid inzuigen.
Class valedictorianLiterature Literature
Weiger u deze „lage poel van liederlijkheid” van de wereld te laten inzuigen, waar u de dood zult vinden.
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
Het scherpe inzuigen van haar ademhaling was antwoord genoeg.
How long have you been here?Literature Literature
Een collectief inzuigen van de adem doorbreekt de stilte.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Achter me hoor ik de anderen hun adem inzuigen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Ik hyperventileer meer dan dat ik adem – met korte, hijgende stootjes blaas ik de lucht even snel uit als ik die inzuig.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
„Het plotselinge inzuigen van lucht wordt gevolgd door een naar binnen stromen van water — en verdrinking”, aldus het tijdschrift New Scientist.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
‘Het is maar een penis,’ zei hij, zijn adem scherp inzuigend toen ze een condoom over zijn fluweelzachte huid schoof.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
De wangen inzuigen.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde Jack zijn adem inzuigen toen het laatste slachtoffer werd genoemd.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Zit klaar om je inzuiging uit te zetten en doe je ogen dicht als we binnengaan.’
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
In werkelijkheid komt iemand door het inzuigen en uitblazen van schadelijke dampen echter alleen maar dwaas, onzeker en onattent over.
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
Aan de linkerkant ademden de golven van de oceaan, inzuigend en dan weer over de rotsen terugkokend.
Yes, of courseLiterature Literature
16 Het gif van cobra’s zal hij inzuigen;
Who do you want?jw2019 jw2019
Ze kan iemands verwonding inzuigen en de genezing ervan bespoedigen.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Toen Mozes de stammen Zebulon en Issaschar zegende, zei hij dat zij „de overvloedige rijkdom der zeeën [zouden] inzuigen en de verborgen schatten van het zand” (De 33:18, 19).
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Het enige wat ik hoor is het scherpe inzuigen van lucht, dan stilte.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.