jeugdiger oor Engels

jeugdiger

adjektief

Soortgelyke frases

jeugdige werknemer
young worker

jeugdige
youngster

jeugdig
juvenile · vernal · young · youngling · youth · youthful

voorbeelde

Het werd elke septembermaand, met de komst van de nieuwe en steeds jeugdiger ogende lichting, erger.
It got worse every September, with the arrival of a new and even more fresh-faced cohort.

Hij was ouder dan Martin maar jeugdiger gekleed.
He was older than Martin but dressed younger.

Brüning maakt op Kessler een veel frissere en jeugdigere indruk dan hij had verwacht, bijna vrolijk.
He seemed fresher and more youthful than Kessler had expected, almost jolly.

Hij was The Pierre zat en wilde iets jeugdigers en gezelligers.
He was tired of The Pierre and wanted somewhere younger and fresher.

Op de jeugdigere foto op het geplastificeerde kaartje zag hij eruit als een hersenloze spierbundel voor de Ierse maffia.
In the younger photo displayed on the laminated card, he looked like mindless muscle for the Irish mob.

(14) In bepaalde lidstaten blijkt uit statistische gegevens dat zich in de drinkpatronen van adolescenten bijzonder zorgwekkende wijzigingen voordoen, met name: een stijging van het aantal 'drinkpartijen' en van gevallen van overmatig alcoholgebruik onder minderjarigen, een trend naar aanzienlijk alcoholgebruik zonder enig toezicht en buiten de gezinssfeer op jeugdiger leeftijd, en toenemend drankgebruik door jonge meisjes in een aantal lidstaten.
(14) There is statistical evidence in some Member States of changes in the drinking patterns amongst adolescents which are of particular concern, namely: An increase in binge drinking and heavy drinking among minors, a trend towards significant, unsupervised consumption of alcohol outside the family environment, at an earlier stage, and an increasing consumption by young girls in some Member States.

Ze werd weer jeugdiger en vitaler, en daardoor onvergelijkelijk elegant en nobel.
Her long-departed youthfulness and vitality reappeared, rendering her incomparably elegant and noble.

Door de opwinding in zijn gezicht leek hij jeugdiger – bijna jongensachtig.
The excitement in his face made him look younger – almost boyish.

Ze zag er jeugdiger uit dan ooit en langzaam daalde ze de trap af.
She looked more youthful than ever as she slowly made her way down the stairs.

Algemeen gezegd, ja. Hoewel mensen van alle leeftijdsgroepen erdoor kunnen worden aangetast, staat inderdaad vast dat kanker onder mensen van meer gevorderde leeftijd een veel grotere tol eist dan onder jonge mensen, hoewel bepaalde vormen van kanker de neiging hebben vaker voor te komen bij jeugdiger personen.
While it appears in both young and old, it definitely takes a far greater toll of the more advanced age-groups, although a few types tend to strike the very young more often.

Ondanks de uitgezakte wangen leek het jeugdiger dan ooit in het afgelopen jaar.
Despite the sagging of the emptied jowls, I looked more youthful than I had in the last year.

Bijna vijftig was ze, Robert, en ik vond haar jeugdiger dan ooit.
Nearing fifty, Robert, and she seemed younger to me than ever.

Maar die rimpels waren er wel, en herinnerden haar er nadrukkelijk aan dat ze niet jeugdiger werd.
But there they were, reminding her all too vividly that she wasn't getting any younger.

Naast haar gezicht lijkt dat van mijn broeder jeugdiger en ronder en lichter van beenderen.
Beside hers, my brother’s face appears youthful, with rounded flesh and slighter bones.

Haar gezicht maakte een jeugdigere indruk dan wat haar ware leeftijd moest zijn, zo begin of midden zestig.
Her features cast a more youthful appearance than the early to midsixties she had to be.

Nu ik binnen ben, lijkt de inrichting frisser en jeugdiger dan Charlotte West zou uitkiezen.
Now I’m inside, the decor seems fresher and younger than Charlotte West would choose.

In Australië gedragen schoolkinderen zich op jeugdiger leeftijd gewelddadig, aldus het dagblad The Australian.
Children at school are behaving violently at an earlier age in Australia, reports the newspaper The Australian.

PAULUS, een apostel van Jezus Christus, drong er eens bij bejaarde christelijke vrouwen op aan, hun jeugdiger geestelijke zusters een goed voorbeeld te geven.
PAUL, an apostle of Jesus Christ, once urged elderly Christian women to set a good example for their more youthful spiritual sisters.

Bridie is klein, net als Gretta, maar tenger en op een of andere manier jeugdiger, hoewel ze drie jaar ouder is.
Bridie is small, like Gretta, but slight and more youthful, somehow, despite being three years older.

Op een in Rome gehouden congres, georganiseerd door het Centrum voor Psychologisch Onderzoek en het Italiaanse Ministerie van Justitie, werd bevestigd dat jongeren er op steeds jeugdiger leeftijd toe overgaan seksuele betrekkingen te hebben.
At a convention held in Rome, organized by the Center for Psychosocial Studies and the Italian Ministry of Justice, it was affirmed that young people are beginning to have sexual intercourse at an increasingly early age.

Hij was nog net geen dertig, hoewel hij zich soms veel jeugdiger gedroeg.
He was just shy of his thirtieth year, though he sometimes acted much younger.

Of hij had koning Joyse langer tegengewerkt dan iemand besefte; had zijn ambities op een jeugdiger leeftijd gekregen.
Or he had been working against King Joyse longer than anyone realized; had conceived his ambitions at a younger age.

Hij zal zich jeugdiger gaan kleden en aan een sport gaan doen die ze samen kunnen beoefenen.
He’ll dress younger and take up some sport they can enjoy together.

Hij zal zich jeugdiger gaan kleden en aan een sport gaan doen die ze samen kunnen beoefenen.
He'll dress younger and take up some sport they can enjoy together.

Ik zou nooit overwegen in mezelf te laten snijden om jeugdiger te lijken.
I would never consider cutting into myself to pretend to stay young.