jukbeenderen oor Engels

jukbeenderen

naamwoord

Soortgelyke frases

jukbeen
cheekbone · jugal bone · malar bone · zygoma · zygomatic bone

voorbeelde

Hoge jukbeenderen versterkten het effect van haar zelfbewust geheven kin.
High cheekbones accentuated the self-confident tilt of her chin.

Ze had halflang zwart haar, hoge jukbeenderen, gitzwarte ogen en een olijfbruine huid.
She had medium-length black hair, high cheekbones, jet-black eyes and olive-brown skin.

Die met die jukbeenderen en die trieste glimlach.
The one with the cheekbones and the sad smile.

Ze droeg geen hoed en Pekkala kon haar gezicht goed zien: hoge jukbeenderen en lichtblauwe ogen.
She did not have a hat, so he could see her face clearly – high cheekbones and eyes a dusty blue.

M'n hele lichaam hangt aan deze jukbeenderen.
My whole body just hangs off these cheekbones.

Zoals dat van de meeste Hyksos was het een beetje te breed en haar jukbeenderen waren te geprononceerd.
In the Hyksosian way, it was a little too broad, and her cheekbones too prominent.

Haar gezicht was rood aangelopen en de huid leek strak over haar jukbeenderen gespannen.
Her face was flushed and the skin on it looked stretched tight over the bones.

Ze had een gezicht met scherpe lijnen en hoge jukbeenderen, een goed gezicht en mooi ook, maar hard, zo hard.
She was a woman of strong lines and high bones, and that made for a good face and a handsome one, but hard, so hard.

Haar mond was gul, haar jukbeenderen scherp, haar voorhoofd breed en haar kin vastberaden.
Her mouth was wide and generous, her cheekbones prominent, her forehead broad, and her chin determined.

Van dichtbij is duidelijk te zien dat haar jukbeenderen niet de exemplaren zijn waarmee ze is geboren.
Close up it’s obvious that her cheekbones aren’t the ones she was born with.

O, ze was mooi: kastanjebruin haar, jukbeenderen die in het felste zonlicht niet zouden verdwijnen.
Oh, she was beautiful: brandy brown hair, cheekbones that the harshest sunlight couldn’t diminish.

Hij was te groot en drukte pijnlijk op mijn jukbeenderen.
They were too large and pressed painfully against my cheekbones.

Ze draaide naar het vuur en de oranje gloed toonde donkere vlekken op haar hoge jukbeenderen.
She half turned towards the fire, the orange glow casting dark shadows on her high cheekbones.

Fysieke beschrijving: lengte 156 cm; gewicht: 60 kg (in september 2016); zwarte ogen; zwart haar; gemiddeld postuur; hoge jukbeenderen.
Physical description: height: 156cm; weight: 60 kg (as at Sep. 2016); eye colour: black; hair colour: black; build: medium; high cheekbones.

Zijn sterke kaaklijn en zijn hoekige jukbeenderen werden verzacht door het feit dat hij zich die dag niet had geschoren.
The strong line of his jaw and angled cheeks were softened by the fact he hadn't shaved that day.

Let op de jukbeenderen, man
Watch the cheekbones, man

Niet met die prachtige jukbeenderen en dat gevoel voor humor.
Not with those killer cheekbones and that sense of humor.

Zijn chocolabruine huid stond strak gespannen over zijn jukbeenderen en kaak.
His chocolate skin was stretched tight over his cheekbones and jaw.

Mijn ogen sprongen naar voren, mijn jukbeenderen leken geprononceerder.
My eyes leapt out, my cheekbones seemed more pronounced.

De rest – zijn grijns, zijn voorhoofd, zelfs zijn jukbeenderen – zagen er in en in gewelddadig uit.
The rest of him—his snarl, his brow, even his cheekbones—looked utterly ferocious.

Ze vond zijn volle onderlip mooi, zijn sterke jukbeenderen en bruine ogen – vooral als hij haar bewonderend aankeek.
She liked his full lower lip, strong cheekbones, and brown eyes—especially when they looked at her with admiration.

Net als de driftbuien, de hoge jukbeenderen... de sterke wil en uiteraard de krachten
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers

Mijn moeders hoofd is weggezakt in de hoofdsteun, haar ogen tranen, de huid op haar jukbeenderen is dun en strak.
My mother’s head is cupped by the headrest of the chair, her eyes watering, the skin on her cheekbones thin and taut.

Zijn lippen waren dik en vol, zijn tanden kaarsrecht en wit, en hij had een mooie kaak en volmaakte jukbeenderen.
His lips were big and juicy, his teeth perfectly straight and white, with a nice jaw, perfect cheekbones.

Ze had een skeletachtig gezicht en haar dunne, bijna doorschijnende huid spande strak over haar jukbeenderen.
She had a skeletal face, with thin, almost translucent skin that was stretched tight across her cheekbones.