kakikleurig oor Engels

kakikleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

khaki

Noun;Adjective, adjektief

dust-coloured

Na een paar dagen kregen we dan plotseling het bevel kakikleurige militaire overalls aan te doen.
Then after a few days, they would suddenly command us to put on the khaki military overalls.

voorbeelde

In elk geval zaten er geen ketchupvlekken op zijn witte poloshirt en zijn kakikleurige Dockers.
At least there were no ketchup stains on his white golf shirt and khaki Dockers.

Die ochtend bevonden zich in de baai een groep kakikleurige tenten, een betonnen pier en anderhalf miljard vliegen.
That morning, it contained a group of khaki tents, a concrete jetty, and one and a half billion flies.

Aan het eind van de pier liep een eenzame gestalte, een zwaargebouwde man in een kakikleurig officiersuniform.
At the end of the pier a lone figure walked, a heavyset man in a khaki officer’s uniform.

Hij droeg een golfhemd en een kakikleurige katoenen broek, alsof hij zo van de golfbaan was geplukt.
He wore a golf shirt and khaki cotton pants, looking as if he had been pulled from a golf course.

Niet dat haar kleding - een kakikleurige broek en een donkerblauw poloshirt - indruk zou maken op iemand.
Not that her outfit—khaki pants and navy polo shirt—would impress anyone.

Barry hield een klein kakikleurig gasmasker omhoog waar een groene cilinder aan bungelde.
Barry held up a small khaki-coloured gas mask with a green canister dangling from it.

Hij ziet er zoals altijd erg goed uit, in een kakikleurig T-shirt en een gebleekte Levi’s.
As ever, he looks very handsome in a khaki T-shirt and faded Levi's.

Misschien kon hij een honkbalpet en een kakikleurige broek kopen en op die manier proberen binnen te komen.
Maybe he could buy a baseball cap and some chinos, try to get in that way.

Ze cirkelden om elkaar heen als kakikleurige pauwen, pronkend met hun lenzen en fototoestellen.
These people were circling one another like khaki peacocks, presenting their lenses and cameras.

Hij droeg een safarihoed met een band van zebravacht en kakikleurige jachtkle-ding die zijn beste tijd had gehad.
He was wearing a bush hat with a zebra-skin band, and khaki hunter-type clothing that had seen better days.

Ze volgde Sadie en liet haar ogen gaan over haar kakikleurige rok, lange benen en cowboylaarzen.
She followed Sadie, and her gaze lowered to her sister’s khaki skirt, long legs, and cowboy boots.

Een van hen, iemand in een keurig kakikleurig uniform, trok Rafi’s aandacht.
One, in a neat khaki uniform, caught Rafi’s eye.

Hij geeft Luisa een kakikleurige gewatteerde enveloppe.
He hands Luisa a padded khaki envelope.

Ze leunde achterover in haar stoel en wierp een kritische blik op Maras kakikleurige werkkleding.
She settled back in her chair and cast a critical gaze over Mara’s khaki work clothes.

De drie kakikleurige voertuigen waren volgepropt met mensen, wapens, munitie en communicatieapparatuur.
The three khaki-colored vehicles were jammed with people and weapons and ammo and comm equipment.

Maar de versierploeg van 2004 had iets nieuws en groots uit de kakikleurige mouw getoverd.
But the 2004 decorating crew had something new, something big up their khaki sleeves.

Brede schouders onder een kakikleurige polo.
Broad shoulders under a khaki-colored polo.

In haar kakikleurige lange broek en donkerblauwe trui zou Sage Benedetto er streng en gezaghebbend moeten uitzien.
In khaki slacks and a navy-blue knit shirt, Sage Benedetto should have looked stern and official.

Penelope herkende de oude Morris van de Trubshots, maar niet de kakikleurige auto met het embleem van de mariniers.
Penelope recognized the Trubshots' old Morris, but not the khaki staff car with its Royal Marine insignia.

Alleen een man die in een kakikleurige korte broek en een groen golfshirt was gekleed liep naar hem toe.
Only a man dressed in khaki shorts and a green golf shirt approached him.

Toen ik een kakikleurige broek en een trui met V-hals over mijn witte T-shirt had aangetrokken, was het half zes.
By the time I finished pulling on a pair of khakis and a V-neck sweater over my white T-shirt, it was five-thirty.

Hij had onderhandeld over de prijs voor twee werkbroeken en twee kakikleurige werkhemden plus twee paar sokken.
He had negotiated the purchase of two pairs of work pants and two khaki work shirts, along with two pairs of socks.

Hij droeg een kakikleurig shirt waarvan Fredrika dacht dat het Spencer goed zou staan.
He was wearing a khaki shirt that Fredrika thought would have suited Spencer.

Hij had een kakikleurige korte broek aan, zijn knieën waren rond en wit als pasgeschrobde aardappelen.
He wore khaki shorts; his knees were round and white, like freshly scrubbed potatoes.

Als ik haar loslaat, komt Alex voor me staan, gekleed in een kakikleurige katoenen broek en een blauwgeruit overhemd.
When I release her, Alex is standing in front of me, wearing khaki chinos and a blue-checkered button-down shirt.