kakkerlakken oor Engels

kakkerlakken

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cockroaches

naamwoord

Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.

cockroach

naamwoord

Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.

Soortgelyke frases

sissende kakkerlak
cockroach

Oosterse kakkerlak
Oriental cockroach

Kakkerlak
Cockroach

kakkerlak
black beetle · cockroach · roach

Amerikaanse kakkerlak
American cockroach

voorbeelde

Je beweerde dat ze op kakkerlakken leken.
You claimed they looked like cockroaches.

“O, zoals...kakkerlakken...” “En wat nog meer?”
“Oh, there were... cockroaches...” “Anything else?”

We zullen zelfs de kakkerlakken fouilleren.
We'll strip search the roaches, boss.

Zieke demente kakkerlakken met kaassmaak.
Sick, demented, cheese-flavored roaches!

Ik geef je duizend kusjes, Ja heus, een heel gesmak, Maar ik geef je nooit een boterham Met stukjes kakkerlak Erop.
I give you lots of kisses, And I give you lots of hugs, But I never give you sandwiches With bugs In.

Afval dat niet wordt opgehaald, trekt ratten, vliegen en kakkerlakken aan.
Uncollected garbage attracts rats, flies, and cockroaches.

Het einde van het millennium, volslagen chaos, een nucleaire ramp, kakkerlakken zo groot als Range Rovers.’
The end of the millennium, utter chaos, nuclear Armageddon, roaches the size of Range Rovers.”

De muren zijn bezaaid met vreemde, bleke, als kakkerlakken bewegende wezentjes!
The walls are covered with strange, pale, crawling cockroach-like creatures!

Er zijn nog net zoveel kakkerlakken als eerst terwijl je ondertussen voor zeshonderd franc bent getild.
There are just as many cockroaches as before, and they take 600 francs off you for nothing.

Wie is die overmaatse kakkerlak?
Y' all are invited.Who' s the #- pound cockroach?

Er kunnen ratten of kakkerlakken in zitten die in zijn ogen en mond kruipen.
There could be rats or roaches in there, crawling into eyes and mouth.

De partijen stellen dat gel/lokaas ter bestrijding van kakkerlakken geen afzonderlijke markt vormt
The parties submit that gel/baits against cockroaches do not form a separate market

Een kakkerlak.
A cockroach.

Ik bedoel, bijvoorbeeld niet voor kakkerlakken.’
I mean, for instance, not cockroaches.”

Het lijkt meer op een groep kakkerlakken.
I'd say it's a bit more like a gang of roaches.

De nieuwsbrief merkte op dat „wel 80 procent van alle astmatische kinderen gevoelig is voor kakkerlakken”.
The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”

Zonder er verder bij na te denken, stop ik de kakkerlak in mijn mond.
Then, without thinking about it, I stuff the cockroach into my mouth.

Toen de advocaat hem het nieuws vertelde, voelde Stephen zich als een kakkerlak die op een kartonnetje was vastgeprikt.
When the attorney delivered the news, Stephen felt like a cockroach pinned to a display board.

Mijn kakkerlak stopt er mee.
My roach stopped.

En trouwens, hij is net een kakkerlak.
Besides, he's like a cockroach, you know?

David Rosenstreich, die leiding gaf aan het onderzoek, moedigde aan tot bestrijding van de kakkerlakken met vallen, insekticiden, boorzuur en grondig schoonmaken.
David Rosenstreich, head of the study, encouraged fighting the roaches with roach traps, insecticides, boric acid, and thorough cleaning.

Bij het geluid van zijn hese gelach zochten de kakkerlakken een goed heenkomen onder de rand van de borden op de tafel.
The sound of his coarse laughter sent the cockroaches scuttling back beneath the edges of plates and over the table.

Ook zij was door de Koning gered, weggehaald uit een kamertje vol kakkerlakken bij de brug.
She, too, had been saved by the King; rescued from a hovel by the bridge and brought to the Palace.

Sam, mijn achtertuin zit vol met kakkerlakken.
My back yard's crawling with cockroaches.

Nee, nee, Ik weet het, maar er was een kakkerlak.
No, no, I know, but there was a cockroach.