kaki oor Engels

kaki

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

khaki

Noun;Adjective, naamwoord

yellowish-brown colour

Ik kon hier net zo goed in kaki zijn.
It coulda been me here in khaki, easy.

kaki

naamwoord

Edible fruit of a number of species of trees of the genus Diospyros in the ebony wood family.

persimmon

naamwoord

Edible fruit of a number of species of trees of the genus Diospyros in the ebony wood family.

Ik weet wat je hebt je vingers gekruist voor, en ja, ze zijn kaki.
I know what you got your fingers crossed for, and yes, they're persimmons.

sharon fruit · Asian persimmon · Japanese persimmon

Kaki

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oriental Persimmon

khaki

adjective noun

kleur

color shade of yellowish-brown

Ik kon hier net zo goed in kaki zijn.
It coulda been me here in khaki, easy.

voorbeelde

Sinds de eerste registratie van de BOB hebben de klimaatverandering en de ontwikkeling van de teelttechnieken geleid tot een langere oogstperiode voor de kaki.
Since the PDO was first entered in the register, climate change and developments in crop management techniques have extended the harvesting period.

En het is donkerbruin van kleur, terwijl dat om het lichaam een mengeling van kaki en geel is.
And it’s dark brown in colour, where that which surrounds the body is a blend of khaki and yellow.

We droegen allemaal onze expeditie-kleren: kaki-shorts en tropen overhemden.
We were all wearing our expedition clothes; khaki shorts and bush shirts.

Maar Kaki-fruit is pas na 8 jaar rijp.
But that persimmon was born, after 8 long years

Hij schopte tegen de schouder van een man in een hawaïhemd en een kaki korte broek.
He kicked the shoulder of a man in a Hawaiian shirt and khaki shorts.

Wil je een kaki voor me eten?
Can you eat a persimmon for me?

Hij was meestal gekleed in kaki en button-down overhemden, en hij droeg liever een bril dan contactlenzen.
He dressed mostly in chinos and button-down shirts, and wore glasses rather than bother with contact lenses.

Het dient opgemerkt te worden dat een deel van de steel zich onder het hoogste punt van de kaki bevindt omdat de kelk op die plaats hol is ten opzichte van de bovenkant van de vrucht, ook al wordt aanbevolen de steel volledig te verwijderen om beschadiging van de andere vruchten tijdens de oogst te vermijden.
It should be noted that part of the peduncle is below the top of the fruit as there is a depression around the calyx, although it is recommended that the peduncle be completely removed to prevent fruit being damaged during harvesting.

'Hier heb je wat vloeipapier, dan kun je me helpen elke kaki voorzichtig in te pakken.
‘Here, take some tissue paper and help me wrap each kaki carefully.

Ed komt als herboren uit de douche, gebruind in zijn witkatoenen hemd en kaki korte broek.
Ed emerges reborn from the shower, tan in his white cotton shirt and khaki shorts.

Een kaki short en bruine tennisschoenen
Khaki Shorts and Brown Tennis Shoes

Hij was zo sexy in zijn kaki broek en zijn Oxford-shirt, onuitstaanbaar gewoon.
He was so goddam sexy, just sitting there in his khakis and Oxford shirt, I couldn't stand it.

De hitte was intens en toen Threnody eindelijk boven was, bleek zijn kaki shirt helemaal doorweekt te zijn.
The heat was intense and by the time Threnody made it up, his khaki shirt was soaked through.

Meestal gekleed in een overall, hoewel hij op de foto een kaki T-shirt droeg.
Usually dressed in overalls, though in the photo he wore a khaki T-shirt.

Het was een kaki koninkrijk, nergens was een vrouw te bekennen.
It was a khaki kingdom, with absolutely no women to be seen anywhere.

Ze droeg een onnodig strakke groene tuniek en een kaki rok die korter was dan gebruikelijk (meende Serafima althans).
She was wearing an unnecessarily tight green tunic and shorter-than-usual khaki skirt (or so it seemed to Serafima).

Door de kaki uniformen van de Belgische douanebeambten?
The khaki uniforms of the Belgian customs officers?

Hij had zich geschoren en hij droeg een kaki overhemd met epauletten, wat hem een zeker militair voorkomen gaf.
He’d shaved and wore a khaki shirt with epaulets which gave him a certain military air.

Ik weet wat je hebt je vingers gekruist voor, en ja, ze zijn kaki.
I know what you got your fingers crossed for, and yes, they're persimmons.

Ze pakte haar spullen bij elkaar, trok een chambray hemd en kaki broek aan en liep de trap af naar de keuken.
She gathered her things together, changed into a chambray shirt and khaki pants, and went downstairs to the kitchen.

Hij was gekleed in een kaki broek en donker v-hals shirt en bracht zijn gewoonlijke charmante glimlach mee de kamer in.
Dressed in khakis and a dark V-neck, Max carried his usual charming smile into the room.

De Indiase wachters, sikhs in licht kaki met rode en gouden tulbandveren en witte slobkousen, marcheren hen tegemoet.
The Indian guard, in light khaki with red and gold turban plumes and white gaiters, march out to meet them.

Quain trok zijn kaki-shirt uit en legde dit onder Mondrick’s hoofd.
Quain ripped off his own khaki shirt and folded it under Mondrick's head for a pillow.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1133/2013 van de Commissie van 7 november 2013 houdende goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kaki Ribera del Xúquer (BOB)) (PB L 302 van 13.11.2013, blz.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 1133/2013 of 7 November 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kaki Ribera del Xúquer (AOP)) (OJ L 302, 13.11.2013, p.

Het was een kaki uniform, maar niet dezelfde als bij de vrachtwagen.
It was a khaki uniform but not the one from the truck.