kanariezaad oor Engels

kanariezaad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canary seed

naamwoord

Voor de produktie van boekweit, kanariezaad en gierst wordt steun verleend.
Aid shall be granted for the production of buckwheat, canary seed and millet.

Kanariezaad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canary grass

voorbeelde

Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen
Buckwheat, millet and canary seed, other cereals

Andere granen n.e.g. (boekweit, gierst, kanariezaad enz.)
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)

De in artikel 10 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde steun voor de produktie van boekweit, kanariezaad en gierst die in het verkoopseizoen 1992/1993 worden ingezaaid, bedraagt 50 ecu per hectare.
The production aid for buckwheat, canary seed and millet provided for in Article 10b of Regulation (EEC) No 2727/75 and sown during the 1992/93 marketing year shall be ECU 50 per hectare.

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen:
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals

Overwegende dat volgens de aanwijzingen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 (3), de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor zachte tarwe, mengkoren, rogge, gerst, haver, maïs, boekweit, kanariezaad, gierst, pluimgierst, trosgierst, sorgho, harde tarwe en andere granen vastgesteld is tot aan het einde van de vierde maand volgende op die van de afgifte; dat er rekening moet worden gehouden met de speciale mededingingsvoorwaarden op de markt van gries en griesmeel van harde tarwe; dat het bijgevolg dienstig is genoemde bijlage te wijzigen door een langere geldigheidsduur vast te stellen voor de uitvoercertificaten voor de betrokken granen;
Whereas, according to Annex II to Regulation (EEC) No 2042/75 (3), the period of validity of export licences is fixed for common wheat, meslin, rye, barley, oats, maize, buckwheat, millet, canary seed, grain sorghum, durum wheat and other cereals until the end of the fourth month following the month of issue of the licence and account should be taken of the special conditions of competition on the market for durum wheat, groats and meal; whereas it seems appropriate, therefore, to amend the Annex by providing for a longer period of validity for export licences for cereals in question;

De maandelijkse verhogingen die moeten worden toegepast op de in de eerste maand van het verkoopseizoen geldende drempelprijs voor mengkoren, haver, gierst (pluimgierst, trosgierst), kanariezaad en boekweit, zijn die welke gelden voor zachte tarwe.
The monthly increases to be applied to the threshold prices for meslin, oats millet, canary seed and buckwheat, applicable for the first month of the marketing year, shall be the same as those applicable to common wheat.

Phalaris canariensis L.- Kanariezaad
Phalaris canariensis L.- Canary grass

Tot de hier te registreren gewassen behoren onder meer: sorgho (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), triticale (Triticosecale Wittmack) en gierst (Panicum miliaceum L.). Boekweit (Fagopyrum esculentum) en kanariezaad (Phalaris canariensis L.) vallen er ook onder omdat zij op dezelfde manier als granen worden geteeld en verwerkt.
Crops to be recorded here are among others: sorghum (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), triticale (Triticosecale Wittmack), millet (Panicum miliaceum L.). buckwheat (Fagopyrum esculentum.) and canary seed (Phalaris canariensis L.) are also included here, since they are cultivated and processed in the same manner as cereals.

Boekweit, gierst en kanariezaad; andere granen
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen; quinoa (Chenopodium quinoa)
Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals; quinoa (Chenopodium quinoa)

kanariezaad
Canary grass

Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad
Buckwheat, millet and canary seed

Overwegende dat de ingevolge Verordening ( EEG ) nr . 190/68 van de Commissie van 16 februari 1968 betreffende de denatureringsmethode voor koolzaad en raapzaad ( 6 ) toegepaste methode de toevoeging van een bepaalde hoeveelheid millet en kanariezaad aan het koolzaad en raapzaad alsmede aan deze produkten bevattende mengsels medebrengt ;
Whereas the method of denaturing laid down in Commission Regulation (EEC) No 190/68 (6) of 16 February 1968 on the denaturing process for colza and rape seed provides for the addition of a certain quantity of millet and canary seed to colza and rape seed and to mixtures containing these products;

Triticale, kafferkoren en andere granen, niet elders genoemd (boekweit, gierst, kanariezaad enz.)
Triticale, sorghum and other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)

Kanariezaad, niet voor zaaidoeleinden
Canary seed, other than for sowing

Landbouwgrondstoffen, te weten graankorrels, Zaaizaden, Peulvruchten, Lenzen, Erwten, Kanariezaad
Agricultural commodities namely grains, seeds, legumes, lentils, peas, canary seed

Wijzigingen die in lid 1, punten C, C bis, E, F en G, moeten worden aangebracht ten einde hybriden van kanariezaad, rogge of triticale onder de werkingssfeer van deze richtlijn te laten vallen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21.
Amendments to be made to paragraph 1 (C) (Ca), (E), (F) and (G) for the purpose of including hybrids of canary grass, rye and triticale in the scope of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.