kanonnier oor Engels

kanonnier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gunner

naamwoord

Vanaf de heuvel kan ik op de kanonnier schieten.
I need to get up that hill, get a shot on the gunner.

artilleryman

naamwoord

soldier enlisted in an artillery unit

bombardier

naamwoord

cannoneer

naamwoord

De blijde kanonnier Raakt nimmer Vermoeid
The happy cannoneer Never ever tires

Kanonnier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cannoneer

Kanonniers naar jullie wapen.
Cannoneers to your guns!

cannoneer

naamwoord

Zes kanonnen bemand door kanonniers.
Six cannons with gunners standing by.

voorbeelde

Kanonnier Sergant Genuzzi, U bent aangeklaagd voor het gebruiken van uw wapen....... om onwettig een voertuig van een Irakese burger op te eisen.
Gunnery Sergeant Genuzzi, you're charged with using your weapon to illegally commandeer a vehicle from an Iraqi citizen.

Ezio's kanonnier, die centimeters naast hem stond, verloor zijn hoofd en schouders door de rondgeslingerde scherven.
Ezio’s gunner, who was inches away from him, had his head and shoulders sliced off by shards.

'De anjin-san zegt: minstens dertig matrozen en twintig kanonniers.
“The Anjin-san says, to sail her a minimum of thirty seamen and twenty gunners.

Pak die kanonniers!
Get those cannoneers!

In mevrouw Johansen, de vrouw van de kanonnier, had ik een onverwachte bondgenote gevonden.
Johansen, the gunner's wife, I had found an unexpected ally.

Twee kanonniers wierpen de munitiekorven in de sneeuw.
Two of the gunners threw the ammunition baskets down into the snow.

Kanonniers, jullie moeten alles twee keer zo snel doen.
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time.

De kanonnen, die 10 schoten per uur konden afvuren, werden bediend door de kanonniers.
The cannons could fire 10 shots per hour and were operated by gunners.

Bonnie moest altijd meehelpen, ook al was de ‘kleine kanonnier’ niet zo sterk als Jefe en de andere mannen.
"Bonnie always had to help, even if ""the little gunner"" wasn't as strong as Jefe and the others."

Wat weet je van den 'Kanonnier', kid ?""
What do you know about the ̳Gunner,‘ kid?

Eerste kanonnier Bobbie was voorzichtiger geworden.
First cannoneer Bobbie had become hesitant.

Tijdens de laatste luchtaanval was daar een kanonnier omgekomen.
A gunner had died up there during the last air attack.

Soutter zei: ‘Ik heb de kanonnier bevolen u zijn beste mensen te geven.
Soutter said, ‘I’ve ordered the gunnery officer to give you his best men.

Vooral als er nieuwe kanonniers getraind moeten worden en er een tekort is aan officieren.’
Especially when guns have to be broken in and adjusted and there is a shortage of officers.'

Tegenover Asch zat Ingrid, rechts van hem had kanonnier Vierbein plaats genomen en links van hem zijn zoon.
Asch Senior sat with Ingrid opposite him, Gunner Vierbein on his right and his son on his left.

Kanonnier Keats schreef een bericht op en overhandigde het aan Zuster Mary.
Gunner Keats wrote out a message and handed it to Sister Mary.

Leuk u weer te zien, kanonnier Post.
It's good to see you again, gunny Post.

"Toen Tarzan den ""Kanonnier"" en Jezebel begroette, drukte hij zijn blijdschap uit hen ongedeerd te vinden."
"As Tarzan greeted the ""Gunner"" and Jezebel he expressed his relief at finding them unharmed."

"De ""Kanonnier"" sliep niet heel lang; de zon was te heet."
"The ""Gunner"" did not sleep very long; the sun was too hot."

Inmiddels hadden de Arabische kanonniers zich van hun aanvankelijke verwarring hersteld.
By now the Arab gunners had recovered from much of their initial confusion.

‘Je brandt je verdomde loop nog kapot,’ schreeuwde hij naar de vijandelijke kanonnier.
"""You'll burn the fucking barrel up,"" he screamed at the enemy gunner."

Een tweede schot, maar met de zon vrijwel in hun ogen schoten de kanonniers in het wilde weg.
Another shot, but with the sun practically in their eyes the gunners were shooting wild.

'Ik ben een verdomd goede handkar,' gromde de kanonnier.
“I make a damn fine handcar,” the gunner growled.

Ze vormden het merendeel van het sleutelpersoneel van het schip, kanonniers, seiners, enzovoort.
They made up the bulk of the ship’s key men, gunners, communications and the like.

De kanonniers keken hem aan, wachtend op nieuwe bevelen.
The gun crews were staring at him, waiting for fresh orders.