kanonvuur oor Engels
kanonvuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
gunfire
Toen het kanonvuur begon, was ik doodsbang.
When the gunfire started, it scared me to death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het moordende kanonvuur blijft onafgebroken doorgaan.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Ongeveer 12.500 soldaten in negen brigades rukte op over een open graanveld onder zwaar Noordelijke geweer- en kanonvuur.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Door de muren klinkt paardengehinnik en kanonvuur.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Velen trokken hun kleren uit om een verkoelend bad in zee te nemen, tot kanonvuur het schuim deed opspatten.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Kanonvuur kan niet erger zijn dan trommels.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Conclusie,’ las Ben: ‘Kanonvuur van de marine voor een aanval van de mariniers heeft ernstige beperkingen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Het vergde al zijn energie om de Falcon, die werd bestookt met kanonvuur onder controle te houden.
What' re those?Literature Literature
Boven het gebulder van de vier Cyclone-motoren uit hoorden ze nu kanonvuur.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Voetstappen kunnen tegen de hoge plafonds weerkaatsen als kanonvuur.
Did you know that?Literature Literature
Ten slotte hoorde Washington het geluid waar hij op had gewacht: kanonvuur.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Het kanonvuur deerde ons niet meer, onze angst was weggevaagd.
My music must be powerfulLiterature Literature
Zijn lichaam was al hersteld van de schade die hij had opgelopen door het kanonvuur in de haven van Thelassa.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Haar stem, verfijnd en vrouwelijk, klonk als een belletje tegenover het kanonvuur van zijn retoriek.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Wat hebben die paar granaten, dat beetje bloed en kanonvuur nou te betekenen?
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Ze zijn weinig loyaal aan de Orsini’s en zullen schrikken van de geur van het kanonvuur.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Het meest geruststellend is het feit dat hij tot op de dag van vandaag meer dan 100 aardbevingen schijnt te hebben doorstaan, en de nog veel vernietigender uitwerking van de Tweede Wereldoorlog heeft overleefd, toen nabijgelegen stadsgedeelten zwaar gebombardeerd werden en er een paar pilaren door kanonvuur kapotgeschoten werden.
And she believed you?jw2019 jw2019
Zijn ogen vonkten als kanonvuur.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Kanonvuur, overal werden winkels en provianddepots geplunderd, de wildste geruchten deden de ronde.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
En toen, in de laatste fase van de oorlog met Japan, liep het onder kanonvuur op een koraalrif.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
De tabaksgiganten hebben niet stilgezeten onder het uit alle richtingen komende kanonvuur.
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
We minachten het kanonvuur niet, maar we zijn niet meer in staat tot angst.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Wat betekende dit razende kanonvuur?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Waar komt dat kanonvuur vandaan?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen, alsof ze de woorden van oom kracht bij wilden zetten, rammelden de ramen door kanonvuur.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Normaal zou ik voorstellen om de achterafsteegjes te nemen, om het kanonvuur te ontlopen.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.