kende toe oor Engels

kende toe

werkwoord

voorbeelde

Brantley knikte mensen die hij kende toe.
Brantley nodded to people he knew.

Lou had een speciale manier om een klas die hij nog niet kende toe te spreken.
Lou had a special way of addressing an unfamiliar class.

Het werd tijd om alle trucs die hij kende toe te passen, elke wanhopige strategie.
It was time to pull out every trick he knew, every last-ditch strategy.

Gabriël was bereid nog iets aan de bewijzen die ze al kende toe te voegen.
Gabriel was prepared to add to her store of such evidence.

Ik weigerde ook aan mensen die ons kenden toe te geven dat er iets mis was.
I also refused to acknowledge that anything was wrong to anyone who knew us.

Sharon knikte de vrouwen die ze niet kende toe, en maakte een praatje met degenen die ze wel kende.
Sharon nodded to the ones she didn't recognize, spoke to the ones she did.

Sharon knikte de vrouwen die ze niet kende toe, en maakte een praatje met degenen die ze wel kende.
Sharon nodded to the ones she didn’t recognize, spoke to the ones she did.

Noch Jezus noch zijn discipelen kenden belangrijkheid toe aan plaatsen als brandpunten van christelijke aanbidding.
Neither Jesus nor his disciples attributed importance to places as focal points of Christian worship.

De respondenten kenden waarschijnlijkheid toe aan vijftien mogelijke uitkomsten van Nixons diplomatieke initiatieven.
The respondents assigned probabilities to fifteen possible outcomes of Nixon’s diplomatic initiatives.

Hij ging nu ongetwijfeld oude vergissingen na, reconstrueerde zetten, kende bedoelingen toe.
He was doubtless going over old mistakes, reconstructing moves, judging intentions.

Alle gecontroleerde LAG’s kenden subsidies toe aan projecten die waren gepromoot door hun eigen ledenorganisaties.
All of the audited LAGs awarded grants to projects promoted by their own member organisations.

Ze kenden waarde toe aan levens die lang als waardeloos waren beschouwd.
They had validated lives long considered worthless.

Het kende punten toe voor elke handeling die een speler op het veld verrichtte.
It assigned points for any act a player performed on the pitch.

'De Egyptenaren kenden betekenissen toe aan de spelling van hun woorden.
"""The Egyptians implied significance to the spelling of their words."

Leidinggevenden en managers hielden de prestaties van hun werknemers scherp in de gaten en kenden punten toe.
Supervisors and managers closely track the performance of their employees and assign points for each of the factors.

Maar je kende betekenis toe aan iets wat er niet was.
But you ascribed meaning to something that was not there.

Ze kenden waarde toe aan levens die lang als waardeloos waren beschouwd.
They validated lives long considered worthless.

Zij kende leningen toe uit geleende middelen.
It borrowed and lent money.

(b) Welke waarde kende Paulus toe aan de prijs die hem in het vooruitzicht werd gesteld?
(b) What value did Paul place upon the prize set before him?

Bij de receptie knikte de nachtverpleegster, die ze kende, haar toe; ze was hier altijd welkom, ook ’s nachts.
The familiar night nurse nodded from the reception desk: visitors were always welcome here, even at night.

Het succes van operatie Tropical Storm kende hij toe... aan nieuwe gevechtstechnologie en de steun van de Amerikaanse burger.
President Quayle attributed the swift success of Operation Tropical Storm... to innovative combat technology and the support of the American people.

Chandler tekende protest aan dat Bosch voor de rest van het rechercheteam sprak en de rechter kende het toe.
Chandler objected to Bosch speaking for the rest of the task force and the judge sustained it.

Hij voegde er op een bittere toon, die Daniël niet van hem kende, aan toe: ‘Ik ben een Zondagsschrijver.
"And he added with bitterness that Daniel had never seen in him before: ""I am a Sunday writer."

Het succes van operatie Tropical Storm kende hij toe... aan nieuwe gevechtstechnologie en de steun van de Amerikaanse burger
President Quayle attributed the swift success of Operation Tropical Storm... to innovative combat technology and the support of the American people

Er kwamen kinderen naar de oever gelopen die hem in een taal die hij niet kende begonnen toe te roepen.
Children ran down to the bank and began calling to him in a language he did not know.