kerf oor Engels

kerf

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

notch

naamwoord

V-shaped cut

Zo, Winter, nu kun je ook een kerfje in je kolf maken.
Winter, you can carve a notch into your stock as well.

nick

naamwoord

Een kerf op de beschermkap zoals Knorr zei.
A nick on the guard like Knorr said.

score

naamwoord

Zoek zo kerven op de achterhoofdsknobbel en de achterhoofdsrand.
After you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.

incision · kerf · snick · hack

Soortgelyke frases

kerven
carve · cut · engrave · inscribe · notch · scarify · to carve · to notch · whittle

gescoorde korf
basket

voorbeelde

Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf zijn gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt en dat het oppervlak niet scheurt of teveel opbolt.
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Ik haalde het mes nog een laatste keer over de paal om de kerf van de afgelopen drie dagen nog wat dieper te maken.
I swipe the knife through the final post one last time, deepening the gouge I’ve been making for the past three days.

Het zag eruit alsof ze een donkere kerf op haar voorhoofd had.
It looked as if she had a dark dent in her forehead.

De naald zal nooit draaien, maar ik kerf het toch in.
The arrow will never spin, but I carve anyway.

Onder aan de knop zat een diepe kerf, alsof het mes zelf een steek had opgelopen.
The pommel had a deep slash across the bottom like the knife itself had been cut.

En als je ze gedaan hebt, kerf ze dan in je hart.
Then when made, engrave it upon your heart.

Tot nu toe hebben we een kerf op't schouderblad, lijkt op steekwond, en versplintering op't opperarmbeen en dat lijkt op zagen.
Okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing.

Freesgereedschappen,Freessets, freeskoppen, freescombinaties, kerf- en Freesgereedschappen,Verspaners, freesmessen, Klembussen, Freesmachines, Snijmachines, Slijpmachines, Lasapparaten, op gas werkend, Soldeermachines, Boormachines, Boren,Verzinkers, Boorhouders, Boorkronen, Boorijzers, Snij-ijzers (machineonderdelen), Snij-ijzers (machineonderdelen),Messenhouders, Zaagbladen,Zaagblokken, Zagen, Slijpstenen, Slijpstenen (wetstenen)
Milling tools,Milling sets, milling heads, milling cutter combinations, notching and and Milling tools,Cutters, milling cutter blades, Chucks, Milling machines, Cutters (machines), Grinders, Gas-powered welding apparatus, Welding machines, Drilling machines, Drills,Countersinks, Drill chucks, Drilling heads, Drill bits, Sheet blades (parts of machines), Blades (parts of machines),Blade holders, Saw blades,Saw blocks, Saws, Grinding wheels, Grindstones

Dan kerf ik de prijs uit je kostbare huid, meid.
“Then I’ll carve the price from your precious skin, bitch.”

Nou, dan kerf ik: ́ ́Geliefde echtgenoot en vader. ́ ́
Well, then I carve:" Beloved Husband and Father. "

Nu kun je weer een kerf snijden in je wapen naast die van Guadalcanal.
So you can carve another notch on your gun-next to Guadalcanal.

Een kerf op de beschermkap zoals Knorr zei.
A nick on the guard like Knorr said.

Vervolgens lag de smalle kerf van de schietbaan onder hen, daarna de brede cirkel van steen van het Bastion.
Then the narrow slash of the rifle range was under them, then the broad stony circle of the Bastion.

Twee sets van drie proefstaafjes (1 set uit het bovenste oppervlak en de andere uit het onderste), afkomstig van elk van de hieronder aangegeven plaatsen (op de proefstaafjes, die genomen worden in zone die door de las veranderingen heeft ondergaan, moet de V-vormige kerf de grens van de smeltzone in het midden van het monster doorsnijden).
two sets of three test-pieces, one set on the upper face, one set on the lower face at each of the ponts indicated below (the V-notch to cross the fusion boundary at the centre of the specimen for those taken from the heat affected zone)

'Maar je hebt gisteren een man genezen met een kerf in zijn hand.'
“But you healed a man yesterday of a cut hand.”

‘Mijn koningin, Kerf heeft meer krijgservaring dan ik.
“My queen, Kerf has more battle experience than I.

Desnoods kerf je die lijst in je arm.
You gotta carve that list into your arm so you don't forget, and do it.

Jij bent een grote stommeling en ik ben de commandeur niet en ik kerf je tot op het bot als je je verroert.
You are a little twit, and I ain’t the commander and I will slice you to the bone if you make a move.

‘Mijn koningin, Kerf heeft meer krijgservaring dan ik.
My queen, Kerf has more battle experience than I.

'Niet zo diep,' zei Burton en even later: 'Nu kerf je niet diep genoeg.
'Not so deep,' Burton said and, a moment later, `Now you're not cutting deeply enough.

Kerf je initialen.
Carve your initials.

De vastgebonden man keek snel naar zijn buik en met een bulderende lach bracht Tom een kerf vlak onder diens navel aan.
The bound man looked down quickly at his stomach, then with a burst of laughter Tom cut him just below the navel.

Kerf de antwoorden met'n goed geslepen beitel nummer 2.
Please carve all answers with a well-sharpened No. 2 chisel.

De man had ook een oude wond aan het sleutelbeen; daar zat een diepe kerf in het bot, omgeven door uitsteeksels.
The man also had an old wound in the clavicle; there was a deep score in the bone, surrounded by spurs.

Kerf het.
Carve it.