klaring oor Engels

klaring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clearance

naamwoord

De duur van de studie is afhankelijk van de acute toxiciteit en de gegevens inzake de klaring.
The choice of study length depends on acute toxicity and clearance data.

racking

naamwoord

The mechanical dewatering of a wet solid by pouring off the liquid without disturbing the underlying sediment or precipitate. (Source: LEE)

Klaring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clearance

naamwoord

medisch

De duur van de studie is afhankelijk van de acute toxiciteit en de gegevens inzake de klaring.
The choice of study length depends on acute toxicity and clearance data.

Soortgelyke frases

klaring van een vloeistof
decantation

voorbeelde

Herhaalde blootstelling kan invloed hebben op het verloop van de klaring (bv. resistentie) bij de gastheer (mens).
Repeated exposure might influence the clearance capacity (e.g. resistance) of the host (human).

bloedanalyses in het kader van de studies, om de klaring van het micro-organisme te kunnen evalueren.
blood analyses throughout the studies in order to evaluate the clearance of the micro-organism.

de luchtverkeersleider de ontvangst bevestigt van een rapport van de cockpitbemanning dat het luchtvaartuig opnieuw de geldende klaring volgt, of
the controller acknowledges a report from the flight crew that the aircraft has resumed the current clearance; or

Klaring met neutraal loodacetaat
Clarification by neutral lead acetate

Een ATC-klaring wordt onderling gecoördineerd tussen luchtverkeersleidingseenheden zodat die de volledige route van een luchtvaartuig, of een vastgesteld deel daarvan, bestrijkt.
An ATC clearance shall be coordinated between air traffic control units to cover the entire route of an aircraft or a specified portion thereof as follows.

zoals aangegeven in alle relevante informatie, adviezen en/of klaringen van de daartoe aangewezen eenheden voor luchtverkeersdiensten.
as indicated by any relevant information, advice and/or clearance from the appropriate air traffic services unit.

In het kader van het onderzoek inzake de toxiciteit op korte termijn moet een raming worden gemaakt van de klaring van het micro-organisme in de belangrijkste organen.
During the short-term toxicity study, an estimation of the micro-organism clearance in the main organs must be performed.

Reagens voor klaring (Carrez I)
Reagent for clarification (Carrez I)

Hij nam een flinke slok en keek Adam aan alsof hij een ver-klaring verwachtte.
He took a long drink, and watched Adam as if he expected an explanation.

ii) klaringen en instructies voor het oprijden van, landen op, opstijgen van, stoppen aan, kruisen van, taxiën en terugtaxiën op elke baan; en
(ii) clearances and instructions to enter, land on, take off from, hold short of, cross, taxi and backtrack on any runway; and

Voorwaardelijke klaringen
Conditional clearances

Parameters die duiden op de afwezigheid van het vermogen tot persistentie en vermenigvuldiging in de gastheer en van het vermogen om niet-nadelige of nadelige effecten in de gastheer te veroorzaken, zijn onder meer een snelle en volledige klaring uit het lichaam, geen activering van het immuunsysteem, geen histopathologische veranderingen en vermeerderingstemperaturen ver onder of boven de lichaamstemperaturen van zoogdieren.
Parameters that indicate the absence of ability to persist and multiply in the host, and the absence of ability to produce non-adverse or adverse effects in a host, include fast and complete clearance from the body, no activation of the immune system, no histopathological changes, and for replication temperatures far below or far above mammalian body temperatures.

1) een gewijzigde klaring aanvragen die het luchtvaartuig in staat stelt in zichtweersomstandigheden voort te vliegen naar het luchtvaartterrein van bestemming of een alternatief luchtvaartterrein of het luchtruim waarin een luchtverkeersleidingsklaring nodig is te verlaten; of
(1) request an amended clearance enabling the aircraft to continue in VMC to destination or to an alternative aerodrome, or to leave the airspace within which an ATC clearance is required; or

Gebruik van eiwitten van plantaardige oorsprong voor de klaring van de most om de helderheid, stabiliteit en smaak ervan te verbeteren.
Use of protein matter of plant origin for the fining of musts in order to improve their clarity, stability and taste.

2) Andere klaringen of instructies, met inbegrip van voorwaardelijke klaringen en taxi-instructies, moeten zodanig worden teruggemeld of bevestigd dat duidelijk vast komt te staan dat ze werden begrepen en zullen worden nageleefd.
(2) Other clearances or instructions, including conditional clearances and taxi instructions, shall be read back or acknowledged in a manner to clearly indicate that they have been understood and will be complied with.

1) de luchtverkeersleider de ontvangst bevestigt van een rapport van de cockpitbemanning dat het luchtvaartuig opnieuw de geldende klaring volgt, of
(1) the controller acknowledges a report from the flight crew that the aircraft has resumed the current clearance; or

ATS.TR.235 ATC-klaringen
ATS.TR.235 ATC clearances

b) Door luchtverkeersleidingseenheden verleende klaringen moeten voorzien in separatie tussen:
(b) Clearances issued by air traffic control units shall provide separation:

Diensten van een transportmakelaar, met name bemiddeling bij schepen, scheepslading, laadruimte en ligplaatsen, klaring van schepen, te weten inklaring van schepen bij de haven-, douane- en gezondheidsautoriteiten
Transport brokerage, in particular brokerage of ships, ships' cargoes, cargo space and berths, clearance of ships, namely clearance of ships with harbour, passport and health authorities

indien geen klaring overeenkomstig a) kan worden verkregen, blijven vliegen in zichtweersomstandigheden en de passende luchtverkeersleidingseenheid in kennis stellen van de actie die wordt ondernomen om het desbetreffende luchtruim te verlaten of te landen op het dichtstbijzijnde geschikte luchtvaartterrein; of
if no clearance in accordance with a) can be obtained, continue to operate in VMC and notify the appropriate ATC unit of the action being taken either to leave the airspace concerned or to land at the nearest suitable aerodrome; or

De totale lichaamsklaring en de klaring door de nier bedragen respectievelijk # en #,# ml/min
The total body and renal clearance are # and #.# ml/min, respectively

De technieken voor mechanische persing, klaring voor en na de fermentatie, fermentatie en stabilisatie hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van de „Cidre de Bretagne”/„Cidre breton”.
The techniques of mechanical pressing, pre- and post-fermentation clarification, fermentation and stabilisation have enabled the development of ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’.

In de alinea „Klaring na de gisting” wordt vermeld dat de klaring „al dan niet” wordt gevolgd door centrifugatie en/of filtratie.
In the ‘Post-fermentation clarification’ section, it has been specified that fining is – or is not – followed by centrifugation and/or filtration.

Indien het analysemateriaal organische stoffen bevat, wordt een klaring toegepast.
If the product contains organic matter it is clarified.