kleurenleer oor Engels

kleurenleer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color theory

theorie rond kleur in de beeldende kunst

principles around the use of color in visual arts

Soortgelyke frases

Kleurenleer van Goethe
Theory of Colours

voorbeelde

Seurat bestudeerde de kleurenleer en paste deze toe in zijn werk.
Seurat studied the science of color and applied it to his work.

Om in termen van de kleurenleer te blijven spreken: aan de rode genetische manipulatie voor geneeskundige toepassingen heeft de consument allang het groen licht gegeven.
To stick with this theme of colours, consumers have long since given the green light to red genetic engineering, i.e. the application of genetic engineering in medicine.

De kleurenleer van Goethe ("Zur Farbenlehre") is een natuurwetenschappelijk werk van Johann Wolfgang von Goethe, verschenen in het jaar 1810. Goethe wijdde een groot deel van zijn leven aan de bestudering van kleuren en andere natuurwetenschappelijke verschijnselen.
Theory of Colours (German: Zur Farbenlehre) is a book by Johann Wolfgang von Goethe about the poet's views on the nature of colours and how these are perceived by humans.

Heb je je interieur vormgegeven in een harmonieus en rustgevende kleurenpalet? Dan stelt de klassieke kleurenleer dat je een radiator plaatst in een gelijkaardige kleurtint.
If you have designed your home interior in a harmonious and soothing colour palette, conventional colour theory has it that a radiator should be in a similar tint.

In de kleurenleer wordt er ook wel gesproken van een koele of een warme ondertoon.
The color theory also speaks of a cool or a warm undertone.

Johannes Itten wordt geëerd wegens zijn fundamentele bijdrage tot de integratie van ruimte en kleur als grondlegger van de Vorkurs aan het Bauhaus te Weimar gedurende de jaren 1919-1923, en voor zijn bij- drage tot de kleurenleer die hij heeft beschreven in het standaardwerk Kunst der Farbe.
Johannes Itten was honoured for his fun- damental contribution to the integration of space and co- lor as the basis of the Vorkurs of the Bauhaus in Weimar during the years 1919-1923, and for his contribution to the theory of color which he described in the standard work Kunst der Farbe.

Het beste wat ik heb kunnen vinden was een oud boek over Goethe's kleurenleer cs.brown.edu/... in een bibliotheek.
The best thing so far was an old library book on Goethe's theory of colours cs.brown.edu/....

Kleurenleer: het praktisch nut van kleurentheorieën voor de kunstenaar
colour theory: theories of colour and their practical use for the artist

Dit is tevens de eerste en laatste keer dat ik een patroon met stofjes gekocht heb omdat ik volgens mijn eigen kleurenleer niet tevreden ben over de gebruikte stoffenkleuren en het patroon .De oplossing zal ik moeten vinden in de manier van doorquilten.
This is the first and the last time I bought a pattern with fabrics because I'm not satisfied about the used colours and the pattern. The solution I've to find in the way I'm going to quilt the top.

Workshops en Masterclasses: Experimenteel schilderen, Kleurenleer en Beeldhouwen in steen.
Workshops and Masterclasses: Experimental painting, Color learning and sculpting in stone.

De kleurenleer van Itten en het werk van Albers helpen bij deze bewustwording.
The treatise on the Art of Color by Itten and the work of Albers help with becoming more aware.

Tijdens de lessen kleurenleer op Atelier Herenplaats gaat er een wereld voor hem open.
During the lessons about using colours at the Atelier Herenplaats, a world opened up for him.

In dat eerste jaar op de academie maakte Ditty Ketting kennis met de kleurenleer van Josef Albers (1888-1976) via een handzame en betaalbare herdruk uit 1975 van zijn grote en zeer kostbare werk Interaction of Color uit 1963.
During that first year at art college, Ditty Ketting became acquainted with the colour theory of Josef Albers (1888-1976) via a practical and affordable 1975 reprint of his large and valuable Interaction of Color from 1963.

Historisch verankerd, trendbewust en toekomstgericht: bij de ontwikkeling van de zeven kleuren heeft de Thonet-designafdeling zich laten inspireren door de kleurenleer van het Bauhaus en de kleurencirkel van Johannes Itten.
For the development of the seven colours, the Thonet Design Team placed high value on their harmony with the typical Thonet surfaces in wood and stains as well as the fabric and leather covers of the furniture - aware of trends but with durability in mind.

Goethe, maar meer Rudolf Steiner brachten mij (ook) met hun Kleurenleer en Het wezen van de kleuren, nog dichterbij de kleuren.
Goethe, but more Rudolf Steiner brought to me (also) with their Colour theory and the Being of the Colours, more closer to colours.

Schimmel breidt zijn zoektocht uit tot de Kleurenleer van Goethe, die in 1810 natuurwetenschappelijk het fenomeen van ‘nabeelden’ aantoont.
Schimmel expands his search to Goethe’s Theory of Colours, with which the latter scientifically proved the existence of ‘afterimages’ in 1810.

Geïnspireerd door de synesthesie en gebaseerd op de kleurenleer van Johannes Itten en Kandinsky zou je dit een hedendaags, uitgepuurd en vereenvoudigd Bauhaus ballet kunnen noemen.
Inspired by synesthesia and based on the colour theories of Johannes Itten and Kandinsky you could call this a contemporary, distilled and simplified Bauhaus Ballet.

De kleurenleer van Goethe ("Zur Farbenlehre") is een natuurwetenschappelijk werk van Johann Wolfgang von Goethe, verschenen in het jaar 1810. Goethe wijdde een groot deel van zijn leven aan de bestudering van kleuren en andere natuurwetenschappelijke verschijnselen.
Theory of Colours (original German title Zur Farbenlehre) is a book by Johann Wolfgang von Goethe about the poet's views on the nature of colours and how these are perceived by humans.

Meer dan 1000 ideeën over Kleurwielen op Pinterest - Kleurenleer, Kunst en Kleurenwiel Projecten
1000+ ideas about Color Wheels on Pinterest | Colour Wheel, Color Theory and Art

Het is een schilderkundige interpretatie van de kleurenleer.
It's a painting interpretation of the colors leather.

Wij zouden u hier iets over de kleurenleer van Goethe kunnen vertellen.
We could start talking about Goethe's colour theory at this point.

Styling Yaelle gaat nog een stapje verder door kleuren te combineren, gebaseerd op de kleurenleer, maar vooral aangepast aan jouw persoonlijke boodschap die jij wil uitstralen.
Styling Yaelle even takes it a step further by combining colors, based on chromatics, but most importantly, adapted to the personal message you want to radiate.

Les in compositie, kleurenleer, en andere beeldaspecten hoort ook tot de basiskennis van een kunstenaar.
Lessons in composition, color theory, and other visual aspects also belong to the basics of any artist.

Ik baseerde me hierbij op de kleurenleer van het Bauhaus, met name die van Johannes Itten.
I based my methodology on the colour theory of the Bauhaus, in particular that of Johannes Itten.

Als je meer wilt weten over de kleurentheorie is het boek Kleurenleer van Johannes Itten een aanrader.
If you would like to learn more about the color theory you could read 'The elements of color' by Johannes Itten.