klinisch dood oor Engels

klinisch dood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clinical death

naamwoord

Dus we verlagen zijn lichaamstemperatuur om een klinische dood te simuleren.
So we lower his body temperature to simulate a clinical death.

voorbeelde

Renshaw zei: 'Begrijpt u nu waarom ik zei dat u klinisch dood was?
"Renshaw said, ""Now do you understand what I was saying about you being clinically dead?"

Een minuut lang was er geen hersenactiviteit geweest en had ze klinisch dood op de operatietafel gelegen.
For a minute, all brain activity had ceased and she had been clinically dead on the operating table.

Toch is het zo dat duizenden personen die eens klinisch dood waren, nu levend en gezond zijn.
Yet thousands of persons today who were at one time clinically dead are now alive and healthy.

Velen die uit een „klinische dood” weer tot leven zijn gebracht, herinneren zich niets.
Many persons revived from “clinical death” remember nothing.

Letterlijk duizenden personen die eens klinisch dood waren, lopen tegenwoordig blakend van gezondheid rond.
Walking around in good health today are literally thousands of persons who were once clinically dead.

Jazeker, u bent twee uur lang klinisch dood geweest.
You we're clinically dead for two hours.

Zij was wat men in de medische wereld klinisch dood noemt.
This is what they refer to in the medical profession as being clinically dead.

Dit was geen normale sectie, waar het lichaam recht op de rug lag, schoongewassen en klinisch dood.
This wasn't like a normal post mortem, where the body was laid out on its back, all washed clean and clinically dead.

Hij was klinisch dood, maar ze konden hem zonder meer tot leven wekken.
He was clinically dead, but they'd be able to revive him.

En Harry was voor dertien uur weggemaakt; hij was intussen waarschijnlijk klinisch dood, zijn hersenen waren leeg.
And Harry had been drugged for thirteen hours; by now he was probably clinically dead, brain-dead.

Even daarna was zij inderdaad klinisch dood.
She did, clinically.

Het web van dode neuronen in de hippocampus komt voor bij klinisch dood zijn.
The resulting web of dead neurons in the hippocampus is consistent with clinical death.

Christopher is ongeveer een minuut lang klinisch dood geweest
Christopher was...... clinically dead...... for about a minute

En dit wordt ook in de meeste gevallen bij klinische dood, coma of hersendood gemeld.
Indeed, this is reported in most cases of clinical death, coma, or brain death.

Misschien omdat die andere patiënt bij aankomst klinisch dood was geweest?
The fact that he’d been clinically dead on arrival?

‘Ik kreeg een hartstilstand en was klinisch dood.’
‘I went into cardiac arrest and I was clinically dead.’

Vele personen die herleefden na klinisch dood te zijn geweest, berichten over een leven aan gene zijde.
Many persons revived from clinical death report enjoying a life beyond.

De ambulanciers zeiden dat ik 97 seconden klinisch dood was geweest.
Paramedics said I was technically dead for 97 seconds.

Ten eerste moet de strategie van Lissabon worden gereanimeerd, daar deze op dit moment klinisch dood is.
Firstly, the Lisbon strategy needs to be revitalised, as it is clinically dead.

Dus hij is klinisch dood?
So, he's technically dead?

Klinisch dood: Bewusteloosheid als gevolg van de uitval van de hartslag en de ademhaling.
CLINICALLY DEAD: Unconsciousness caused by the loss of heartbeat and respiration.

Volgens jouw medische dossier ben je ongeveer vijf minuten klinisch dood geweest.’
'Cording to your medical reports you were dead for about five minutes.'

Mijn dochter is klinisch dood.
My daughter is clinically brain-dead.

Dus hij is klinisch dood?
So, he' s technically dead?

Zes weken geleden hadden we een man tot leven gewekt na slechts acht minuten klinische dood.
Six weeks earlier, we had restored a man to life after only eight minutes of clinical death.