klus oor Engels

klus

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

task

naamwoord

In verscheidene gevallen is dit een hele klus.
In several cases, this is a substantial task.

job

naamwoord

Ik weet zeker dat Tom dit klusje kan klaren.
I'm sure Tom will be able to handle this job.

chore

naamwoord

We doen klusjes en kijken naar anderen die dat doen.
We do chores and we watch other people do chores.

assignment · assigned job · stint · assignedjob

Soortgelyke frases

klussen
do odd jobs · to job

klusje
chore

voorbeelde

Ik mag dan tenger zijn, maar ik krijg de klus tenminste geklaard.’
I may be slight but I get the job done.”

Maar feit is wel dat het eigenlijk een klus is voor de beveiligingsjongens.’
But the fact is, it’s a job for the PS boys.”

Hij stond erop dat het ding diezelfde dag nog gerepareerd werd, hoewel Ernie zei dat het een klus van twee dagen was.
Insisted it be fixed that day, even though Ernie told him it was a two-day job.

American Media gaf de klus aan Roy S.
American Media handpicked Roy S.

Zou er wel iemand zijn die een klus wilde afmaken die door een ander was begonnen?
Would anyone want to finish a job started by another builder?

Dan is Mr. Six de man voor deze klus.
Then Mr. Six is the man for the job

Er was geen makkelijke oplossing voor haar dilemma, maar ze wist wel dat ze hem de klus niet alleen kon laten opknappen.
There were no right answers to her dilemma, but the one most wrong was to let him face his task alone.

M ' n eerste klus, goddomme
Me first fucking job

‘Ben je hier om te laten zien hoe ik een penis kan laten groeien zodat ik de klus kan klaren?’
“Here to show me how to grow a penis so I can get the job done?”

Ik heb je te pakken voor die klus op Willow Drive, maar ik weet dat je de andere inbraken ook gepleegd hebt.
I’ve got you cold for the Willow Drive job, but I know you did the others too.

Hij zei: ‘Ik heb een omvangrijke klus in Fulhan waar we een tijdje ruim van kunnen leven.
He said, “Got a sizable project in Fulham that should set us up properly for a while.

Ja, zes jaar stijfheid kwijtraken is een moeilijke klus.
Yes, getting rid of six years of stiffness is a tough job.

Je kreeg de klus.
So she gave you the job?

Ik ga de klus doen.
I gotta do the job.

‘Ze had hier deze week een klus.
“She had a job here this week.

Maar ze had niets gezegd over mijn terugkomst, en ook niet over de klus waar ik met haar zoon aan bezig was.
But she had not uttered a word about my return, or about the work that I was doing with her son.

Het was een behoorlijk grote klus, eentje die hem een tijdlang af zou houden van gepieker over zijn eigen leven.
It was a fairly big job, actually, one that would take his mind off his own life for a while.

Ze wilde gewoon de klus klaren.
She just wanted to get the job done.

We evacueren Clearwater, maar dat wordt een klus.
Evacuating Clearwater just in case, but it's gonna be tough.

U kunt rekenen op mijn steun, we zullen deze klus samen klaren.
We will meet the challenge together.

Het tape was helemaal om de bank heen gewikkeld – een hele klus – zodat ze geen vin verroeren kon.
The tape was wrapped all the way around the sofa—quite a job—rendering her immobile.

Dus trek je wiet door de plee en bel me als de klus erop zit.’
Now shitcan the dope and call me when the job is done.”

Alsof vertrouwen op een ketting en gegrendelde deuren om B vast te houden de volmaakte uitvoering van de klus betekent.’
As if trusting a chain and some locked doors to restrain B. were doing the job right.”

Mahmuds overweging was simpel: hij had het verzoek gekregen voor een klus – een contract.
Mahmud’s question was simple: he’d been asked to do a job—on contract.

Hij had de klus heimelijk uitgevoerd, in opdracht van Heer Bayar, Hoogmagiër en raadsheer van de koningin.
He’d done the job on the quiet under orders from Lord Bayar, High Wizard and counselor to the queen.