knowhow oor Engels
knowhow
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
expertise
Daarnaast gaan risicokapitaalinvesteringen soms gepaard met managementondersteuning, adviezen en andere knowhow.
In addition, the finance provided by venture capital is sometimes accompanied by management support, advice and other expertise.
know-how
Knowhow heeft geen specifieke rechtsbescherming maar de eigenaars van knowhow kunnen die knowhow beschermen via de gemene rechtsregels inzake vertrouwelijkheid.
Know-how does not enjoy a specific legal protection but owners of know-how may protect it through the general law on confidentiality.
savoir-faire
Dankzij de lange productietraditie werd de knowhow voor de bereiding van gedroogde hammen opgebouwd.
This traditional production has made it possible to use savoir faire to produce dry-cured hams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De switch tussen deze systemen vereist heel wat dure aanpassingen aan de productieprocessen (meerdere miljoenen euro) aangezien de basistechnologie, het machinepark en de knowhow verschillend zijn.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Deze verplaatsingen geven aanleiding tot twijfel over de continuïteit van de betrokken activiteiten, zowel wegens de onzekerheden die zulke industriële verplaatsingen onherroepelijk met zich meebrengen als vanwege het verlies aan knowhow [...]
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Deze knowhow, die is aangepast aan de specifieke omstandigheden van dit grondgebied, waar in de eerste plaats rode wijnen worden geproduceerd, werd uiteraard ook toegepast voor de productie van de roséwijnen en de witte wijnen.
I only visited the camp when new classes began and endedEuroParl2021 EuroParl2021
De bijzonderheid van het gebied en de knowhow van de mens, die in de loop der jaren teeltmethoden heeft weten te handhaven waarbij de valleien en berggebieden worden gerespecteerd en beschermd, evenals de inspanningen van de telers vanaf de jaren 80 om de consument te informeren over de kwaliteit van de appelen en hun aandacht te vestigen op de oorsprong ervan in Valtellina door middel van expliciete vermeldingen op de verpakkingen, hebben bijgedragen tot een brede verspreiding van het product onder Italiaanse en buitenlandse consumenten.
I find that attractive in a male.AlasEuroParl2021 EuroParl2021
verbod op het conserveren van de gebruikte melk, deels afgewerkte producten, wrongel of verse kaas bij een temperatuur lager dan 0 °C, om praktijken te voorkomen die niet met traditionele knowhow overeenstemmen.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
- de ontwikkeling van gemeenschappelijke veiligheidsnormen en de uitwisseling van knowhow en ervaring in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur te bevorderen en te ondersteunen;
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Er kan ook een concentratie tot stand komen indien de moedervennootschappen aanzienlijke aanvullende vermogensbestanddelen, overeenkomsten, knowhow of andere rechten aan de gemeenschappelijke onderneming overdragen en deze vermogensbestanddelen en rechten de basis of de kern vormen van een uitbreiding van de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderneming tot andere producten of geografische markten die geen deel uitmaakten van de oorspronkelijke gemeenschappelijke onderneming en indien de gemeenschappelijke onderneming deze werkzaamheden op duurzame basis verricht.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
De knowhow van de Europese brandweerkorpsen moet worden overgedragen op de regio's waar zulke rampen vaker voorkomen.
Which means we thought about God once a week for an hourEuroparl8 Europarl8
Hoewel dit een uitdaging is waarmee alle micro-ondernemingen en KMO's worden geconfronteerd, ligt de situatie in de culturele en creatieve sectoren aanzienlijk gecompliceerder als gevolg van het immateriële karakter van hun activa, de prototypische aard van hun activiteiten en het gebrek aan investeringsbereidheid en -knowhow bij zowel de actoren in de sector zelf als bij de financiële instellingen.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playnot-set not-set
Deze activiteiten betreffen experimenten op Europese schaal met nieuwe concepten die worden toegepast in een nationale of regionale omgeving, ter bevordering van innovatie en het opzetten van innovatieve bedrijven; analyse van de mogelijkheden voor het reproduceren en/of toepassen van beproefde methodes, instrumenten of resultaten in nieuwe situaties; en het opzetten van geïntegreerde platforms die de input en verspreiding van kennis en knowhow met betrekking tot sociaal-technische processen in verband met innovatie mogelijk maken.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
de bij de verpakkingscentra aanwezige knowhow met betrekking tot het beheer van de opgeslagen vruchten (controle in de ruimten en inspecties van het fruit tijdens de bewaarperiode);
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om rekening te houden met alle gebruiken en om de knowhow van iedere kaasmaker te benutten, is de formulering vereenvoudigd (optionele maturatie van de melk, niet-genoemde giststoffen, vrije volgorde van de handelingen).
Just a damn minute!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het kader van dit programma verleent de Gemeenschap financiële steun en verstrekt zij passende knowhow ter bevordering van investeringen in gezondheidszorg, armoedebestrijding en rechtvaardige economische groei in ontwikkelingslanden
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirloj4 oj4
zouten: de techniek voor het zouten van kaas hangt sterk samen met de knowhow en het is belangrijk om verschillende kaasbereidingspraktijken te behouden: zouten met of zonder plaatsing in vorm, zouten gevolgd door bestrijken met as.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Zij verschaffen een mededingingsvoordeel aan haar concurrenten die niet haar strategische knowhow bezitten.
I want to go on a rideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de mededeling werd de behoefte aan een "kennisgedreven" Europese toerismestrategie benadrukt, "die het bedrijfsleven, de overheid en andere belanghebbenden ertoe moet aanmoedigen de bestaande informatie beter te exploiteren, knowhow te verwerven en te ontwikkelen, nieuwe processen te ontwikkelen en lering te trekken uit de beste praktijken".
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
De Unie beschouwt het MTCR als een belangrijk multilateraal instrument, dat erop gericht is de proliferatie van ballistische-raketsystemen en gerelateerde technologie en knowhow terug te dringen via het opstellen en uitvoeren van regels inzake de controle op de export van gevoelige materialen. 19 lidstaten zijn lid van het MTCR en alle lidstaten implementeren de exportcontrolelijst van het MTCR door middel van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad (1).
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
40 In casu blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat Curtis Balkan de in het hoofdgeding aan de orde zijnde royalty’s heeft betaald aan haar moedermaatschappij, Curtis USA, als tegenprestatie voor de levering door deze laatste van knowhow voor de vervaardiging van de producten waarin de ingevoerde goederen werden geïntegreerd.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEuroParl2021 EuroParl2021
Een beter gebruik van bestaande competenties en knowhow is een ander motief om te diversifiëren.
Ted, what do you think?Literature Literature
Geografisch gebied: In verband met de traditionele productiemethode, de knowhow op het gebied van de voeding van de dieren, de samenstelling van de grond en de bodem- en klimaatomstandigheden is het productiegebied (waar de varkens worden geboren, opgefokt, gemest, geslacht en waar het vlees uiteindelijk wordt versneden en verpakt) van „carne de porco transmontano ”beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais in het district Bragança en de gemeenten Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vila Real in het district Vila Real.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Practices”-programma en gebruikt waardevolle knowhow die, wanneer deze in de bedrijfsactiviteiten van Starbucks wordt geïntegreerd, een constant aanbod garandeert en de duurzaamheid van het Starbucks-merk ondersteunt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innoverende maatregelen of projecten dan wel demonstratiemaatregelen of-projecten met betrekking tot communautaire milieudoelstellingen, met inbegrip van de ontwikkeling of verspreiding van beste praktijken, knowhow en technologieën, alsmede maatregelen en projecten gericht op voorlichtingscampagnes en speciale opleiding van personen die betrokken zijn bij bosbrandpreventie moeten in aanmerking komen voor communautaire financiering uit hoofde van LIFE+, tenzij zij in aanmerking komen voor financiering uit andere financiële instrumenten van de Gemeenschap
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.oj4 oj4
overwegende dat de # lidstaten (waaronder # nieuwe lidstaten) in deze gezamenlijke verklaring waarschuwen voor de hoogst onhandige timing van het voornemen van de Commissie om de rechtstreekse steun aan TRIALOG en DEEEP stop te zetten, gezien de huidige financiële toestand in veel van de nieuwe lidstaten en de gevolgen hiervan voor het vermogen van NGO's om te blijven functioneren en groeien, en hun bezorgdheid uitspreken over het feit dat er een financieringsgat zou kunnen ontstaan dat beide bovengenoemde projecten schaadt, aangezien het zou leiden tot het verlies van deskundig personeel en knowhow alsmede de teloorgang van reeds opgebouwde netwerken
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneroj4 oj4
Financiële evaluatie van uitvindingen, ontwerpen, knowhow en octrooien, bemiddeling bij banken en overige bevoegde organisaties met het oog op het verkrijgen ten gunste van derden van subsidies, leningen en kredietinwilliging voor de invoering, ontwikkeling, bescherming en exploitatie van ontwerpen, uitvindingen, knowhow en octrooien
I heard thattmClass tmClass
Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden verleend op niet-discriminerende, passende voorwaarden die moeten worden overeengekomen.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.