koffiefilter oor Engels

koffiefilter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coffee filter

naamwoord

coffee-brewing utensil, usually made of disposable paper

De afdeling moet zo erg bezuinigen, dat we ons zelfs al geen koffiefilters kunnen veroorloven.
The department's so strapped, We can't even afford coffee filters.

voorbeelde

Voorts heeft de Commissie ook vastgesteld dat enige concurrentiedruk wordt uitgeoefend door materialen die vergévezelmateriaal voor thee- en koffiefilters kunnen vervangen (bv. spunbond en nylon).
The Commission has also found that some competitive pressure is exerted by alternative materials to wet laid fibre materials for tea and coffee filtration (e.g. spun bond and nylon).

In de beschikking concludeert de Commissie derhalve dat de relevante geografische markt voor vergévezelmaterialen voor thee- en koffiefilters wereldwijd is
The decision therefore concludes that the relevant geographic market for wet laid fibre material for tea and coffee filtration is global

Koffiefilters, koffiemalers en -percolators [niet-elektrische]
Coffee filters, grinders and percolators [non-electric]

Glaswerk, porselein en aardewerk, te weten borden, kleine schotels, lang en puntig, bakjes, botervlootjes, kommen, flessen, steelpannen, stoofpannen, eierdopjes, schalen, bekertjes, deksels, roomkannetjes, koffiefilters, drinkbekers, groenteschalen, bakvormen, mosterdpotten, mokken, karafjes, planken, schotels, dienbladen, potten, ovenschaaltjes, bakjes, slaschalen, sauskommen, suikerpotten, tajines, kopjes en schoteltjes, terrines, theepotten, taartvormen, vazen
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Bakpapier, Bakschalen van papier, Kleine bakvormen van papier, Koffiefilters van papier, Tafelservetten van papier, Placemats van papier, Papieren tafelkleden
Baking paper, baking cases of paper, paper baking cups, coffee filter papers, napkins of paper, place mats of paper, tablecloths of paper

Elektrische koffiemachines, elektrische koffiefilters, elektrische waterketels, koelkasten, elektrisch kookgerei
Electric coffee machines, electric coffee filters, electric kettles, refrigerators, electric cooking utensils

Zijn grafrede bereikte me alsof die door een koffiefilter sijpelde.
His eulogy reached me as though through a coffee filter.

Elektrische koffiemachines, espresso- en cappuccinomachines, volautomatische koffieautomaten, elektrische koffiefilters
Electric coffee percolators, espresso machines and cappucino machines, fully automatic coffee machines, electric coffee filters

Koffiefilters, niet elektrisch, filters voor huishoudelijk gebruik, koffiepotten, niet elektrisch
Coffee filters, non-electric, strainers for household purposes, coffeepots, non-electric

Koffiefilters, niet elektrisch en niet van edele metalen
Coffee filters, non-electric and not of precious metal

Zelfs zonder zich te richten tot de grotere afnemers, zouden zij bovendien in staat kunnen zijn om hun verkoopvolume te verhogen, waardoor zij omzet kunnen afnemen van andere producenten van thee- en koffiefilters, waardoor Glatfelter onmogelijk zou kunnen overgaan tot een prijsverhoging of productiebeperking
Moreover, even without targeting the bigger customers they may be able to increase their sales volume, thereby taking away sales of other producers in tea and coffee filtration, leaving Glatfelter unable to increase its prices or restrict output

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat op de markt voor vergévezelmateriaal voor thee- en koffiefilters de klanten — wegens productspecificaties — geen voor andere toepassingen ontworpen vergévezelmateriaal afnemen om thee en/of koffie te verpakken.
On the market of wet laid fibre material for tea and coffee filtration, the Commission’s investigation has shown that, due to product specifications, customers do not source wet laid fibre material designed for other applications to package tea and/or coffee.

‘Nou, dan stoppen we hem wel vol met koffiefilters totdat ik een andere voor je kan gaan halen.
“Well, we’ll stuff it with coffee filters till I can get you another one.

Ten slotte kan de marktmacht van Glatfelter ook worden ingeperkt door andere producenten van vergévezelmateriaal die beschikken over een productiecapaciteit voor het vervaardigen van vergévezelmateriaal voor thee- en koffiefilters
Finally, other suppliers of wet laid fibre material with the capability of producing wet laid fibre material for tea and coffee filtration are also constraining Glatfelter

Verpakkingsmaterialen van plastic, waaronder vershoudfolie, plastic zakken voor levensmiddelen, voor ijs, voor diepgevroren producten, voor sandwiches, voor overhemden, breiwaren en voor afval, aluminiumfolie, koffiefilters van papier, bakpapier, absoberend papier en papieren zakdoekjes
Plastics materials, for packaging, including cling film, plastic food bags, for ice, for frozen foods, for sandwiches, for shirts and jerseys and for refuse, aluminium for wrapping, paper coffee filters, cooking paper, absorbent paper and paper wipes

Met de hand te bedienen koffiemalers en koffiemolens, geïsoleerde koffie- en drankbekers, opnieuw te gebruiken koffiefilters, niet van papier, onderzetters, niet van papier, geïsoleerde vacuümflessen, koffiekopjes, theekopjes en -bekers, glaswerk, schotels, borden en kommen, onderzetters, opslagbussen, filterkoffiezetapparaten, niet elektrisch, niet-elektrische koffiezetapparaten met een zuiger en decoratief opslagvaatwerk voor voedsel, niet-elektrische theeketels, thee-eieren, theepotten, theezeefjes, kaarsenhouders (niet van edele metalen), kandelaars, niet van edele metalen, keramische beeldjes, beeldjes van porselein
Hand operated coffee grinders and coffee mills, insulated coffee and beverage cups, non-paper reusable coffee filters, non-paper coasters, insulated vacuum bottles, coffee cups, tea cups and mugs, glassware, dishes, plates and bowls, trivets, storage canisters, non-electric drip coffee makers, non-electric plunger-style coffee makers, and decorative storage containers for food, non-electric tea kettles, tea infusers, tea pots, tea strainers, candle holder (not of precious metal), candlesticks not of precious metal, ceramic figurines, porcelain figurines

Aangezien vergévezelmateriaal voor batterijpasta niet dient te voldoen aan de normen voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, is het aantal rotatiezeefpapiermachiens waarmee vergévezelmateriaal voor batterijpasta kan worden vervaardigd, niet beperkt tot de machines die bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vervaardigen van thee- en koffiefilters of worstvellen
As wet laid fibre material for battery pasting paper does not require the food contact standard, the number of inclined wire paper machines capable of producing wet laid fibre material for battery pastings is not limited to the machines that are used for, e.g. tea and coffee filtration or sausage casings

We zijn een groot contract kwijt en moest mijn assistent ontslaan en kon ook nog eens geen koffie maken omdat we geen koffiefilters meer hadden.
We lost a big contract and I had to let my assistant go, and I couldn't even get a damn cup of coffee'cause we didn't have any coffee filters.

Materiaal voor de bereiding van koffie en thee, te weten koffiefilters, theefilters, percolators, koffiepotten, waterketels, theepotten, kopjes, schoteltjes, borden, drinkbekers, dienbladen
Equipment for making coffee and tea, namely coffee filters, tea filters, percolators, cafetieres, large kettles, tea pots, cups, saucers, plates, beakers, serving trays

Hogedrukpannen, broodroosters, koffiefilters
Pressure cookers, toasters, coffee filters

Vlaggen, Wimpels, Filtreerpapier, Wenskaarten, Enveloppen (kantoorartikelen), Koffiefilters, Registerinsteekkaarten (papierwaren), Kopieerpapier (schrijfbehoeften), Slabbetjes, Vloeipapier (vloeipapier), Notitieboekjes, Vellen papier, Handdoeken van papier, Bloempotomhulsels van papier, Strikken van papier, Papieren tissues, Puntzakjes van papier, Calques, Placemats [sets], Etuis, Uithangborden, Tafellinnen, Toiletpapier, Onderzetters, Zakjes voor verpakking, Verpakkingswikkels, Zakken voor verpakking, Pakpapier
Flags, Pennants, Filter paper, Greeting cards, envelopes (stationery), Coffee filters, Index cards (stationery), Copying paper (stationery articles), Bibs, Blotting paper, Notebooks, Paper sheets (stationery), Paper towels, Covers of paper for flower pots, Paper bows, Tissues of paper, Paper bags, Tracing patterns, Place mats, Cases, Signs, Table linen, Hygienic paper, Coasters, Packaging pouches, Packaging wrappers, Bags for packaging, Wrapping paper

Groothandel en detailhandel en postorderdiensten met betrekking tot de verkoop van papieren koffiefilters, Handdoekjes van papier, voor het gezicht, Luierbroekjes van papier voor baby's, Slabbetjes van papier
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of paper coffee filters, face towels of paper, babies' napkin-pants of paper, bibs of paper

‘In het rechter keukenkastje, boven de kruiden, naast de koffiefilters.’
“Right-hand kitchen cupboard, above the spices, next to coffee filters.”

Artikelen van papier en karton, Te weten afschminkdoekjes, Wrijfoverdrukplaatjes, Documentenmappen, Ordners, Albums, Kennisgevingskaarten, Stickers, Stickers (schrijfbehoeften), Containers, Kastjes voor papierwaren (kantoorartikelen), Afbeeldingen, Blocnotes, Vlaggen, Wimpels, Filtreerpapier, Wenskaarten, Enveloppen (kantoorartikelen), Koffiefilters, Registerinsteekkaarten (papierwaren), Koffiefilters, Registerinsteekkaarten (papierwaren), Kopieerpapier (schrijfbehoeften), Slabbetjes, Vloeipapier (vloeipapier), Notitieboekjes, Vellen papier, Handdoeken van papier, Bloempotomhulsels van papier, Strikken van papier, Papieren tissues, Puntzakjes van papier, Calques, Placemats [sets], Etuis, Uithangborden, Tafellinnen, Toiletpapier, Onderzetters, Zakjes voor verpakking, Verpakkingswikkels, Zakken voor verpakking, Pakpapier
Articles made of paper and cardboard, Namely tissues for removing make-up, Rub down transfers, Folders for papers, Document files, Scrapbooks, Announcement cards [stationery], Stickers [stationery], Stickers (stationery), Containers, Stationery (cabinets for -) [office requisites], Pictures, Pads (stationery), Flags, Pennants, Filter paper, Greeting cards, envelopes (stationery), Coffee filters, Index cards (stationery), Coffee filters, Index cards (stationery), Copying paper (stationery articles), Bibs, Blotting paper, Notebooks, Paper sheets (stationery), Paper towels, Covers of paper for flower pots, Paper bows, Tissues of paper, Paper bags, Tracing patterns, Place mats, Cases, Signs, Table linen, Hygienic paper, Coasters, Packaging pouches, Packaging wrappers, Bags for packaging, Wrapping paper

Uit het marktonderzoek blijkt ook dat vergévezelmateriaal voor thee- en koffiefilters in de meeste landen niet zonder voorafgaande certifiëring op de markt mag worden gebracht en dat afnemers het materiaal op hun machines moeten uittesten
The market investigation also shows that wet laid fibre material for tea and coffee filtration needs to be certified in most countries before it is marketed and customers need to qualify the material on their machines