kogel oor Engels

kogel

naamwoord manlike

munitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bullet

naamwoord

projectile

De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
The police will get you to find the bullets.

ball

naamwoord

ballistics: a solid nonexplosive missile

Er is geen kogel die het land van een buurman haalt.
The rifle ball has not been made that can carry to a neighbour's line.

shot

naamwoord

heavy iron ball used for the shot put

De aanvallers bleven op het hele parkeerterrein kogels afschieten.
The aggressor shot for the whole parking lot. ?

globe · ball-bearing · sphere · projectile · pill · slug · ball‐bearing

Soortgelyke frases

kogeltje
pellet

kogels
bullets

kogelen
throw

voorbeelde

Wanhoop, haat of alleen maar vernedering zouden even gemakkelijk als een kogel kunnen doden.
Despair, hatred or just humiliation might kill as easily as a bullet.

‘Het zou jouw zaak helpen als je een zilveren kogel had, denk je niet?’
"""What would help your case is a silver bullet, don't you agree?"""

Deze kogel scheurde Dunnings rechterwang helemaal open tot zijn oor, maar toch hield dat hem niet tegen.
This one tore off Dunning’s right cheek all the way up to the ear, but it still didn’t stop him.

Ze zijn gelijk, ieder één kogel.
They're identical, one bullet each.

Ik moet herladen, maar ik kan de andere verdomde kogels niet vinden...!’
I need to reload but I can’t find the rest of the fucking shells!”

Het houdt waarschijnlijk een pantserdoordringende kogel tegen, van korte afstand.
Probably stop an armor-piercing bullet at point-blank range.

Als hij zijn been bewoog, knarste de kogel in de kom alsof er zand in het gewricht was gekomen.
When he moved his leg, the ball and socket grated as if sand had got into the joint.

Maar het was, alsof Athos kogelvrij was; de kogels snorden fluitend rondom hem; doch niet één enkele raakte hem.
He seemed to bear a charmed life; the bullets whizzed all around him but not one of them so much as grazed him.

Ze wilde dat er nog een kogel in het magazijn had gezeten en dat ze niet alle tien de kogels had gebruikt.
She wished she’d had a bullet left in the magazine, that she hadn’t used all ten of them.

Hij raapte de pistolen op - wapens voor zelfverdediging met de gewone loden kogels.
He picked up the pistols—personal protection jobs firing conventional lead bullets.

Juist toen de auto weer op de weg kwam, slingerde hij, getroffen door een hagel van kogels.
Just as the car touched the road again it swerved under the impact of a hail of bullets.

Hij liet het geweer zakken, controleerde waar de kogel was ingeslagen en stelde het vizier bij.
He lowered the rifle, checked where his bullet had struck, and adjusted the sight.

Beatty draaide de groene kogel af en duwde hem in zijn zak.
Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.
He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.

Maar nu zie ik dat hij probeerde mijn kogels te ontwijken en me te kalmeren.
Now I see how he was ducking my bullets and trying to calm me down.

‘Als hij haar aanraakt, gaat je gezicht met de volgende kogel mee.’
‘He touches her: the next bullet takes your face with it.’

En of je nu doodgaat door een kogel of door ziekte, dat maakt niets uit.
What does it matter whether you die from a bullet or sickness?

‘Hij nam mij mijn revolver af,’ riep een man verderop, ‘maar toen haalde hij de kogels eruit en gaf hem weer terug.’
“He took my gun,” a man farther down shouted, “but then he emptied it and gave it right back.”

Óf er ontbreken nog vier hulzen óf hij heeft niet al zijn kogels verbruikt óf hij had er maar zoveel.
Either there are four shells I haven’t found, he didn’t empty the magazine, or that was all he had.

Iemand heeft de moeite genomen een kogel met mijn naam erop te laten maken.
Someone has bothered to get a live bullet and engrave my name on it.

Daar zouden ze de schade zien die de kogels hadden aangericht, en de twee gewonde mannen aantreffen.
They’d see the damage done by the gunfire and would find the two men.

‘De kogel van groot kaliber die mijn nek schampte, denkt daar anders over.’
"""The large-caliber bullet that grazed my neck would beg to differ."""

En uw voorraad hertenurine, komt overeen met het residu, gevonden op de kogels.
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.

Ik heb eindelijk een kogel voor je mogen opvangen.
I finally get to take a bullet for you.

Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles