kopietje oor Engels

kopietje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ditto

naamwoord

informal: duplicate

Soortgelyke frases

kopie
carbon copy · copy · duplicate · image · knockoff · mimeograph · replica · replication · transcript

uitgebreide kopie
deep copy

gesynchroniseerde kopie
synchronized copy

kopie van kunstwerk
artwork copy

kopie van formulier
form instance

oppervlakkige kopie
shallow copy

kopie van fout-positief bericht
false-positive submission copy

voorbeelde

‘Bel haar,’ zei ik tegen Terry, ‘en geef haar een kopietje hiervan.
“Give her a call,” he said to Terry, “and get her a copy of this.

We hoorden van een vrouw die werd lastig gevallen op kantoor, die hun beleid aangaande seksuele intimidatie afdrukte en een kopietje op ieder bureau legde, waarop het lastigvallen ophield.
We heard from a woman who was being sexually harassed in the office, who printed off a copy of her workplace sexual harassment policy and put it on every single person's desk, and the harassment stopped.

Ja, ik heb een kopietje van je verzekering nodig.
Yeah, I need a copy of your insurance card.

‘Iemand, een mens, heeft me geholpen een foto van de man te vinden in de krant en een kopietje te maken.’
"""I got a human to find a picture of this man in the newspaper and copy it."""

Kreeg hij een kopietje van jouw password.
And he got a copy of your password.

‘Ga eens een kopietje halen op kantoor,’ zei Wilby.
“Go get a copy from property,” Wilby said.

Er zat een kopietje van een vliegticket tussen het manuscript geschoven.
A copy of a plane ticket had been inserted in the manuscript.

Ik zal uw mensen een kopietje sturen van dit bericht, dan weten ze wat er hier gaande is.
I'll copy this to your people so they'll know what's going on here.

Reed heeft een kopietje van dit document in de printer van je vader gevonden.
Reed found a copy of this file sitting in your dad’s printer.

Kun je om een kopietje vragen?
Will you ask someone to get me a copy?

Ik hoef je daar vast niet aan te herinneren, maar voor het geval dát, heb ik hier een kopietje.
I’m sure you don’t need reminding but I’ve brought a copy along just in case.

Een leuk kopietje?
Nice little copy?

Ja, ze sturen een kopietje van hun dossiers.
Yeah, they're sending over a copy of the case files.

‘En jij, Ahn-dre-ah: ik zal mijn assistente een kopietje van mijn babylijst laten sturen.
I’ll have my assistant get you a copy of my baby list.

Justine maakte blijkbaar altijd maar één kopietje per verdieping, en dat hing ze naast de liften.
Justine, it seems, had always simply made one copy per floor, then hung them next to each set of elevators.

Ik wil een foto van ieder bemanningslid, een kopietje van het manifest.
I want a photograph of every crew member,

Ze maakte een kopietje en speelde het af.
She made a copy and played it.

Schrijf die beschrijving op en zorg alsjeblieft dat iedereen een kopietje krijgt.
Write down that description and make sure everyone gets a copy, please.

Ik zal een kopietje voor je maken als ik het nog eens tegenkom.’
I’ll xerox a copy for you if I ever find it again.”

Het lekkerste ontbijt in Zuid-Londen, staat er in een kopietje van een krantenartikel dat met plakband op de deur zit.
The best breakfast in South London, says the photocopied article Sellotaped to the door.

Het bewijsmateriaal is net naar jouw grote vriendin Delores Norris gegaan, en een kopietje naar Price en de korpschef.’
The evidence was just couriered to your buddy Delores Norris, with copies sent to Price and the Chief of Police.”

Een kopietje zou helpen.
One little copy sure would help.

‘Ga dan dat kopietje maar maken en hou me op de hoogte.’
“Get your copy made and keep me informed.”

Als de bazen niet gauw van hun steeds dikker wordende kont af komen, vind ik misschien toevallig wel een eigen kopietje.
If the bosses don’t get off their collectively spreading duff, I may just find myself a personal copy by accident.

‘Waarom zou ik het erg vinden dat je een kopietje maakt?’
“Why would I mind if you made a copy?”