kopieën oor Engels

kopieën

naamwoord

Soortgelyke frases

kopie
carbon copy · copy · duplicate · image · knockoff · mimeograph · replica · replication · transcript

uitgebreide kopie
deep copy

gesynchroniseerde kopie
synchronized copy

kopie van kunstwerk
artwork copy

kopietje
ditto

kopie van formulier
form instance

oppervlakkige kopie
shallow copy

kopie van fout-positief bericht
false-positive submission copy

voorbeelde

‘Zouden we hier kopieën van mogen maken?
‘Could we make copies of these please, Pam?

Van elke video-opname van de overhevelingen worden twee kopieën gemaakt.
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.

Uit deze toelichting volgt dus dat met het voorstel voor een richtlijn werd beoogd ervoor te zorgen dat elke mededeling aan het publiek van een werk, uitgezonderd de distributie van materiële kopieën ervan, valt onder het begrip „mededeling [...] aan het publiek” in de zin van artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29 en niet onder het begrip „distributie onder het publiek” zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, van deze richtlijn.
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.

(d)Kopieën van deze vangstaangifteformulieren worden tezelfdertijd aan de desbetreffende wetenschappelijke instituten toegezonden: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) of IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
(d)Copies of these statements of catch forms shall simultaneously be sent to the relevant scientific institutes: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) or IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).

De documenten kunnen als originelen of als kopieën worden toegezonden.
Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

Voor administratieve doeleinden kan de bevoegde autoriteit aan formulier nr. 2 een aantal extra kopieën toevoegen.
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.

De in lid 2 genoemde documenten kunnen worden vervangen door kopieën of fotokopieën die voor conform zijn gewaarmerkt door de instantie die de originele documenten heeft geviseerd, door de autoriteiten van de betrokken derde landen of de autoriteiten van een van de lidstaten.”
The documents mentioned in paragraph 2 can be replaced by copies or photocopies, certified as true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the Member States.’

De kopieën worden voorzien van hetzelfde volgnummer als het origineel .
These copies shall bear the same serial number as the original.

Vernietig alsjeblieft die kopieën.
For our sake, destroy those copies.

17 In zijn antwoord heeft verzoeker zich erover beklaagd dat op grond van de kopieën die van de verschillende beoordelingsrapporten waren overgelegd niet in alle gevallen duidelijk onderscheid kon worden gemaakt tussen het punt dat was toegekend voor het onderdeel „Prestaties” en dat voor het onderdeel „Snelheid bij de uitvoering van de taken”.
17 In his reply, the applicant complained that the reproductions of the various staff reports supplied did not make it possible in all cases to distinguish clearly the mark attributed to the criteria ‘Productivity’ and ‘Speed in performing tasks’.

‘Als hij ze heeft gekocht, dan waren het ofwel kopieën, of echte artefacten.
“If he bought them, he either bought copies or real artifacts.

Overspoel de markt met 1000 kopieën en de prijs daalt.
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.

Onverkorte biografieën van alle bandleden en kopieën van hun solowerk en nevenprojecten.
Unabridged biographies on each band member, along with copies of their side projects and solo work.

De kapitein van het vaartuig verstuurt uiterlijk 14 dagen na het einde van de aanlanding van de betrokken reis kopieën van het logboek naar het voor visserij bevoegde ministerie van Sao Tomé en Principe, alsook aan de in hoofdstuk I, afdeling 2, punt 4, vermelde wetenschappelijke instituten.
The masters of the vessels shall send copies of the logbook to the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe and to the scientific institutes specified in point 4 of Section 2 of Chapter I, no later than 14 days after landing has been completed for the journey concerned.

‘Ik maak met alle plezier kopieën voor je.
“Glad to make you your copies.

Zodra het sporenonderzoek is afgerond, zou ik graag kopieën van de dossiers van de andere twee moorden ontvangen.’
Once this scene has been processed, I’d like copies of the files of the other two murders.”

Deze kosten mogen de werkelijke kosten van het vervaardigen en verzenden van de kopieën niet overschrijden.
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies.

De map die hij had meegebracht zat vol papieren: kopieën van alles wat Richard Moons identiteit kon bewijzen.
The folder he’d brought was full of paperwork: photocopies of all the ID evidence he had for Richard Moon.

- kopieën van de EG-verklaringen van conformiteit of geschiktheid voor gebruik, waarvan genoemde onderdelen krachtens artikel 13 voorzien moeten zijn, in voorkomend geval vergezeld van de desbetreffende berekeningen en van een kopie van de processen-verbaal van de proeven en onderzoeken die op basis van de gemeenschappelijke technische specificaties door de aangemelde instanties zijn uitgevoerd;
- copies of the EC declarations of conformity or suitability for use with which the abovementioned constituents must be provided in accordance with Article 13 of the Directive accompanied, where appropriate, by the corresponding calculation notes and a copy of the records of the tests and examinations carried out by the notified bodies on the basis of the common technical specifications;

19 Tijdens een onderhoud met ambtenaren van de Commissie op 8 november 1996 hebben vertegenwoordigers van verzoekster die ambtenaren kopieën van verklaringen van de leveranciers ter hand gesteld.
19 At a meeting with Commission officials on 8 November 1996, the applicant's representatives handed those officials copies of declarations made by the suppliers.

Het stempel op het origineel van het echtheidscertificaat en op de kopieën ervan kan worden vervangen door een gedrukt zegel.
The stamp may be replaced by a printed seal on the original of the certificate of authenticity and any copies thereof.

De aandacht van de kandidaten die worden uitgenodigd voor een onderhoud wordt erop gevestigd dat zij op de dag van het onderhoud bewijsstukken moeten overleggen betreffende hun opleiding, beroepservaring en de functie die zij op dit moment uitoefenen, en wel uitsluitend in de vorm van kopieën of fotokopieën (8) .
Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities (8) .

d) producenten van de eerste vastleggingen van films, met betrekking tot het origineel en de kopieën van hun films;
(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;

Waarom zouden we nog fokken... als we onbeperkt kopieën kunnen maken van onze beste vriend... verkrijgbaar bij ieder filiaal van Snuppy's Puppies?
Son, why go through all the hassle of breeding when we can create the perfect copy of man's best best friend every time available exclusively at a Snuppy's puppies near you?

Wanneer verschillende kopieën verspreid worden, moeten op de eerste bladzijde van elke kopie een kopienummer en het totaal aantal bladzijden vermeld zijn.
If they are to be distributed in several copies, each one shall bear a copy number, which will appear on the first page, together with the total number of pages.