koppeling tussen projecten oor Engels

koppeling tussen projecten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cross-project link

A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.

voorbeelde

Koppeling tussen op projecten gebaseerde mechanismen en handel in emissierechten // Voorstel door de Commissie aangenomen [10]
Linking project based mechanisms to GHG emissions trading // Proposal adopted by the Commission [10]

Koppeling tussen op projecten gebaseerde mechanismen en handel in emissierechten // Voorbereidende werkzaamheden in EPK-werkgroep Voorstel verwacht in de eerste helft van 2003
Linking project based mechanisms to emissions trading // Preparatory work in ECCP working group Proposal envisaged first half 2003

Het is ook gericht op de bevordering van koppelingen tussen kleinere projecten teneinde ze onderdeel te maken van een alomvattende strategie en op verlichting van de administratieve last, die vaak als een belemmering voor kleine projecten wordt gezien.
It is also aimed at promoting linkages between smaller projects, to make them a part of comprehensive strategy, and aimed at reducing the administrative burden, which is often seen as a barrier to small projects.

II)Koppeling tussen door de EU gefinancierde projecten en politieke prioriteiten van de EU
II)Linking EU-funded projects and EU political priorities

De volgorde van en het tijdschema voor de inbedrijfstelling van de in het werkprogramma opgenomen systemen dienen gebaseerd te zijn op praktische en projectmatige overwegingen, zoals de spreiding van inspanningen en middelen, de koppeling tussen de projecten, de specifieke voorwaarden van elk systeem en de rijpheid van het project.
The order of and the timetable for the deployment of the systems included in the work programme should be based on practical and project management considerations such as the spreading of efforts and resources, the interconnection between the projects, the specific prerequisites of each system and the project maturity.

In een enkele lidstaat (in ieder geval Nederland) wordt een koppeling gemaakt tussen luchtkwaliteitseisen en ruimtelijke ordening projecten.
In a few Member States (or at least in the Netherlands), air quality requirements and town and country planning projects are linked.

- tot stand brengen van synergie tussen projecten waarvan de koppeling een stimulerend effect zou kunnen hebben;
- to generate synergies between projects which, when joined together, could have a propulsive effect,

De koppeling tussen beleid en project in de programmalijn Natuur en biodiversiteit is al sterk, maar er kunnen nog meer inspanningen worden verricht in de volgende programmeringsperiode, in het bijzonder met betrekking tot de programmalijn Milieubeleid en -bestuur.
The policy-project links in the Nature & Biodiversity strand are already strong but more efforts could still be made in the next Programming period, particularly in relation to the Environment & Governance strand.

Problemen bij het leggen van een directe koppeling tussen de resultaten van de projecten van de Stichting en de activiteiten van de instelling
Difficulties in establishing a direct link between the results of the Foundation’s projects and the institutions’ activities

Betreft: Project voor koppeling van elektriciteitsnetten tussen Frankrijk en Spanje
Subject: Planned electricity link between France and Spain

Voor de koppeling tussen de bosbouwstrategie en de afzonderlijke projecten die door het EOGFL worden medegefinancierd, zorgen de programma’s voor plattelandsontwikkeling (PPO’s).
The link between the forestry strategy and the individual projects co-financed by the EAGGF funds is ensured via the rural development programmes (RDPs).

Voor de koppeling tussen de bosbouwstrategie en de afzonderlijke projecten die door het EOGFL worden medegefinancierd, zorgen de programma’s voor plattelandsontwikkeling (PPO’s
The link between the forestry strategy and the individual projects co-financed by the EAGGF funds is ensured via the rural development programmes (RDPs

Zij zorgen voor een eenvoudiger en soepeler toegang tot Europese subsidies voor projecten en bevorderen onderlinge koppelingen tussen de verschillende communautaire programma's.
They will endeavour to make procedures for access to European funding simpler and more flexible, and to promote linkages between the various Community programmes.

Dit is omdat CGE-modellen, net als EIA-modellen, werden ontworpen om een koppeling te kunnen maken tussen project- of beleidsanalyses en de macro-economie, waarbij het nationaal inkomen, of bruto binnenlands product (bbp), als belangrijkste indicator geldt voor de macro-economische resultaten.
This is because CGE studies, like EIA, were designed as a link between project or policy analysis and the macro-economy, the key indicator of macroeconomic performance being national income, or gross domestic product (GDP).

In het licht hiervan wil ik de Commissie vragen of de berichten over een mogelijke samenwerking/fusie/koppeling tussen het Nabucco- en het ITGI-project op waarheid berusten.
Will the Commission say whether there is any substance to rumours about possible cooperation or a merger or link between the Nabucco and ITGI projects?

Waar het in de kern om gaat, is de dubbelzinnigheid die schuilt in de koppeling tussen de uitsluiting van projecten die in detail worden aangenomen via een specifieke nationale wet, en de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn via de wetgevingsprocedure.
The crux of the issue is the ambiguity contained in the link between the exclusion of projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation and the achievement of the objectives of the directive through the legislative process.

Indien deze beoordeling positief is - de koppeling tussen het thema van het project en de mogelijke behoeften van gebruiker/koper is daarin een belangrijk punt - kan steun worden verleend in de volgende fase(n).
A positive outcome of this assessment, in which the linkage between project-topic and potential user/buyer needs is an important issue, will allow for funding under the following phase(s).

Indien deze beoordeling positief is – de koppeling tussen het thema van het project en de mogelijke behoeften van gebruiker/koper is daarin een belangrijk punt – kan steun worden verleend in de volgende fase(n).
A positive outcome of this assessment , in which the linkage between project-topic and potential user/buyer needs is an important issue, will allow for funding under the following phase(s).

Een duidelijke koppeling tussen de mededeling en het „information mapping”-project is volgens de EDPS toe te juichen, aangezien deze duidelijk met elkaar verband houden.
In the EDPS's view, making a clear link between the Communication and the ‘information mapping’ exercise is most welcome, as both are clearly interlinked.

De plattelandsontwikkelingsprogramma’s (PPO’s) zorgen voor de koppeling tussen de bosbouwstrategie en de afzonderlijke, door het EOGFL medegefinancierde projecten
The link between the forestry strategy and the individual projects co-financed by the EAGGF funds is ensured via the rural development programmes

Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie tot vaststelling van de begroting voor 2005 een rechtstreekse koppeling gelegd tussen de uitvoering van deze projecten en toekenning van de nieuwe posten aan de Commissie.
The European Parliament, in its resolution approving the budget for 2005, established a direct link between their implementation and the granting of the new posts to the Commission.