kouseband oor Engels

kouseband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garter

naamwoord

band around leg

De kouseband was afgezet met handgemaakt kant.
The garter was trimmed with handmade lace.

Soortgelyke frases

Lijst van ridders en dames in de Orde van de Kouseband
List of Knights and Ladies of the Garter

voorbeelde

Corsetten, brede jarretellegordels, jarretellegordels, bretels, jarretelles, kousebanden en dergelijke artikelen, en delen daarvan, al dan niet van brei- of haakwerk
Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

61.09 | Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bustehouders, bretels, jarretelles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- en haakwerk daaronder begrepen), ook indien elastisch | | Vervaardiging uit garens [8] [9] |
61.09 | Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassières. braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic | | Manufacture from yarn [8] [9] |

De mogelijkheden voor combinaties van vlees en groenten zijn enorm: rundvlees met broccoli, biefstuk met paprika, garnalen met kouseband, en kip met gemengde groenten, om er slechts een paar te noemen.
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.

Kledingstukken, Pantalons, Sweaters, Mantels, Bovenkleding, Kostuums, Pullovers, Gebreide kleding, Kinderkleding, Schoeisel, Hoofddeksels (mutsen, petten, enz.), Kousebanden, Handschoenen (kleding), Sjaals, Sluiers, Hoofddeksels
Clothing, Trousers, Sweaters, Coats, Outerclothing, Suits, Pullovers, Knitwear [Clothing], Child Cloth, Footwear, Caps [headwear], Garters, Gloves [clothing], Scarf, Veils [clothing], headgear

86*KORSETTEN , JARRETELLEGORDELS , CORSELETS ( GAINES ) , BRETELS , JARRETELLES , KOUSEBANDEN , SOKOPHOUDERS EN DERGELIJKE ARTIKELEN , ANDERE DAN BUSTEHOUDERS , VAN WEEFSEL ( BREI - OF HAAKWERK DAARONDER BEGREPEN ) , OOK INDIEN ELASTISCH*61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80*8,8*114*
86*CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) , OTHER THAN BRASSIERES , WHETHER OR NOT ELASTIC*61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80*8,8*144*

Kousebanden, Jarretels, Bretels, Linten, Ceintuurs
Garters, stocking suspenders, suspenders, bands, belts

Bovenkleding, Mantels, Sweaters, Overhemden, Nachtkleding, Ondergoed, Japanse traditionele kleding, Schorten, Boordbeschermers, Sokken, Kousen, Stola's (bont), Omslagdoeken, Hoofd- en halsdoeken, Handschoenen, Wanten, Dassen, Halsdoeken, Bandana's, Gebreide wollen dassen, Hoofddeksels en baretten gebruikt tijdens het slapen, Kousebanden, Sokophouders, Bretels, Riemen, Ceintuurs voor kledingstukken
Outerwear, coats, sweaters, shirts, nightwear, underwear, Japanese traditional clothing, aprons, collar protectors, socks, stockings, fur stoles, shawls, scarves, gloves, mittens, neckties, neckerchiefs, bandanas, mufflers, nightcaps, garters, sock suspenders, suspenders, waistbands, belts for clothing

Ik zou echte kousebanden moeten krijgen zoals de nonnen.
I ought to get garters, really, like the nuns.

31 * 61.09 D * * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - of haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch : * 1 000 stuks * UK * 298 * 316 * 335 * 355 *
31 * 61.09 D * * CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRICS ) WHETHER OR NOT ELASTIC : BRASSIERES , WOVEN , KNITTED OR CROCHETED

Ik geef je de Orde van de Kouseband als teken van m ́ n achting, vriend.
" Please accept the Order of the Garter as a mark of my esteem, cousin. "

86 * Korsetten , jarretellegordels , corselets ( gaines ) , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , andere dan bustehouders , van weefsel ( brei - of haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch * 61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80 * 8,8 * 114 *
86*CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) . OTHER THAN BRASSIERES , WHETHER OR NOT ELASTIC*61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80*8,8*144*

Ik heb een dolk in mijn kouseband.
in the top of my stocking is a dagger.

Terug in bed trok ze haar kousen en haar elastische kousebanden en haar ondergoed aan.
Back in the bed, she pulled on her stockings and her elastic garters and her underclothing.

Sokken, Sokophouders, Kousen, Kousebanden, Handschoenen, Wanten, Moffen, Omslagdoeken, Stropdassen,Vlinderdasjes, Halsdoeken, sjerpen, Sluiers, Bandana's, Bontstola's, Ceintuurs
Socks, Suspenders, Stockings, Garters, Gloves, Mittens, Muffs, Shawls, Ties,Neck ties, Scarves, sashes for wear, Veils, Bandannas, Stoles of fur, Belts

U krijgt, als u slaagt, de Kouseband.
For you, if you succeed, the garter.

In de winkels zagen wij vele artikelen, als paardedekken, gordels en kousebanden, door Indiaansche vrouwen geweven.
We saw in the shops many articles, such as horsecloths, belts, and garters, woven by the Indian women.

61.09 * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen van weefsel ( brei - en haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch *
61.09*CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) , WHETHER OR NOT ELASTIC*

Ze vouwde het rapport op, trok haar rok op en liet het in haar kouseband verdwijnen, net zoals Irene Neumann had gedaan.
She folded the report, raised her skirt, and slipped it into her stocking as Irene Neumann had done.

86 * 61.09 A , B , C , E * * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - en haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch : * 8,8 * 114 *
86 * 61.09 A B C E * * CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) , WHETHER OR NOT ELASTIC : CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) , OTHER THAN BRASSIERES , WHETHER OR NOT ELASTIC * 8,8 * 114

61.09 * KORSETTEN , JARRETELLEGORDELS , CORSELETS ( GAINES ) , BUSTEHOUDERS , BRETELS , JARRETELLES , KOUSEBANDEN , SOKOPHOUDERS EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN WEEFSEL ( BREI - EN HAAKWERK DAARONDER BEGREPEN ) , OOK INDIEN ELASTISCH * * VERVAARDIGING UIT GARENS
61.09*CORSETS , CORSET-BELTS , SUSPENDER-BELTS , BRASSIERES , BRACES , SUSPENDERS , GARTERS AND THE LIKE ( INCLUDING SUCH ARTICLES OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC ) , WHETHER OR NOT ELASTIC**MANUFACTURE FROM YARN*

6212 Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles, kousebanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk:
6212 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted: