krachtloosheid oor Engels

krachtloosheid

De toestand van zwak zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

debilitation

naamwoord

De toestand van zwak zijn.

The state of being weak.

debility

naamwoord

De toestand van zwak zijn.

The state of being weak.

decrepitude

naamwoord

De toestand van zwak zijn.

The state of being weak.

infirmity

naamwoord

De toestand van zwak zijn.

The state of being weak.

vulnerability

naamwoord

De toestand van zwak zijn.

The state of being weak.

voorbeelde

En ik ben krachtloos.
And I'm powerless.

HOOFDSTUK ELF " krachtloos "
Chapter eleven " Powerless "

Snel, of de Crucible Zal krachtloos worden
Hurry. or the Crucible will become powerless

Uw penis wordt krachtloos?
Your penis becomes flaccid?

Waarom zo krachtloos?
Why so powerless?

En ik ben krachtloos.
And I am powerless.

door zijn eignen, Die hem ter dood spoorde als een krachtloos paard.
Which spurred him, like an outspent horse, to death.

Snel, of de Crucible Zal krachtloos worden.
Hurry. or the Crucible will become powerless.

Als je het veld activeert, zal dat hem van zijn plank werpen, en zo wordt hij krachtloos
When we activate the field... it' il separate him from his board, making him powerless

Modderig, kaal en krachtloos klonken de riffs van deze op plaat fantastische band en het frustrerende is het feit dat deze band gewoon goed stond te spelen.
Muddy, bleak and gutless was the sound of this band, which sounds excellent on record and the frustrating part if the fact that the band was playing well.

Voor lange tijd hebben wij een krachtloos, kreupel en bijna onherkenbare Gemeente gekend.
For many years it has been powerless, crippled and almost unrecognizable.

Wat ik wel even heb op te merken is dat de band om een of andere rare reden heeft gekozen voor een repetitieruimteproductie en daardoor eigenlijk alleen maar schel en krachtloos klinkt.
One thing that has to be said is that for some reason this band chose for a rehearsal room sound, which just results in losing power and making it sound quite bleak.

Jullie zullen jezelf niet meer zien als krachtloos om te helpen omdat jullie niet "daar" zijn.
You will no longer see yourselves as powerless to help because you are not "there".

Waar zij op het vorige album wat geforceerd en krachtloos klonk, klinkt ze nu een stuk feller, maar ook lijkt ze haar stem onder controle te hebben en weet ze beter wat ze er wel en niet mee kan doen.
Where she sounded a bit forced on the previous album, she sounds a lot brighter, and seems to have control over her voice. She knows what she can do, and what she mustn’t do.

De fabrieken en bedrijven staan stil – het proletariaat is zwak, gebroken en krachtloos.
The factories and mills are idle—the proletariat is weak, scattered, enfeebled.