krachtigste oor Engels

krachtigste

adjektief

Soortgelyke frases

krachtig
bold · cogent · dashing · deep · driving · effective · effectual · efficacious · efficient · emphatic · emphatically · energetic · energetical · firmly · forceful · forcefully · forcible · forcibly · hard-hitting · hearty · heavily · high · intense · intensive · live · loudly · lusty · masculine · mighty · pile driver · pithy · potent · powerful · powerfully · rich · robust · rude · sappy · sound · stallwart · stalwart · stout · strenuous · strong · strongly · telling · tough · vehement · vehemently · vigor · vigorous · vigorously · vivid

krachtig protesteren
inveigh

kort maar krachtig
concise · succinct

voorbeelde

Axis hoopte dat ze een van zijn krachtigste wapens zouden blijken te zijn.
Axis hoped they would be one of his most potent weapons this day.

John Dee was een van de krachtigste magiërs van zijn tijd.
John Dee was one of the most powerful magicians of his age.

De grootste biologen hebben zich meestal tegen de oorspronkelijkheid van verschillende mensenrassen uitgesproken . . . gezien de aangevoerde vruchtbaarheid van seksuele combinaties tussen de verschillende rassen, wordt het bewijs van deze vruchtbaarheid terecht een van de krachtigste bewijzen van eenheid genoemd. . . .
The greatest naturalists have mostly declared themselves against the originality of different human races . . . in regard to the alleged fruitfulness of sexual combinations among the various races, the proof of such fruitfulness is justly pronounced one of the strongest proofs of unity. . . .

Het is vooral waar dat ieder van u in het bezit is van de krachtigste verjonger die de wereld ooit gekend heeft.’
It is especially true that each of you has in his possession the most powerful rejuvenator the world has ever known.”

Ten tweede, bent u het er niet mee eens dat de omstandigheden waar men zich in Fukushima mee geconfronteerd zag zeer uitzonderlijk waren en nog niet eerder vertoond, zowel wat betreft de kracht van de aardbeving - de krachtigste aardbeving in de geschiedenis van Japan - als de hoogte van de tsunami, die volgens zeggen een maximum bereikte van 46 meter en een gemiddelde hoogte had van 14 meter, omstandigheden die wij in Europa niet hoeven te verwachten?
Secondly, would you not accept that the circumstances faced by Fukushima were quite extraordinary and unprecedented, both in terms of the strength of the earthquake - the strongest ever experienced in Japan - and the height of the tsunami, which reached a maximum, I am told, of 46 metres, and had an average height of 14 metres, conditions that we might not expect in Europe?

Zelfs op mijn krachtigste momenten kan ik slechts enige tientallen bezielingen oproepen.
Even at my strongest, I can only summon dozens of animations.

En aan deze kant, het krachtigste zee reptiel, de Prognathodon een twaalf meter lange Mosasaurus.
And in this corner, the most powerful marine reptile, the Prognathodon, a 40-foot Mosasaur.

Zij is de krachtigste psychische persoon die we hebben ontmoet.
She's the most powerful psychic we've ever come across by a huge margin.

Het brein van een baby blijkt inderdaad de krachtigste leercomputer te zijn van heel de planeet.
And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.

In feite brengen de woorden in het bijbelse Grieks die met „geenszins” zijn vertaald, in die taal op de krachtigste manier afwijzing over (Mattheüs 24:35; Hebreeën 13:5).
In fact, in Biblical Greek, the words “by no means” translate the strongest way to express rejection in that language.

Onze krachtigste inspanningen moeten zijn gericht op de Europeanen die het zwaarst zijn getroffen door de crisis, vooral omdat 2010 is uitgeroepen tot Europees Jaar voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.
Our strongest efforts must be targeted at the Europeans who have been hardest hit by the crisis, especially as 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

Zijn oneerlijkheid kan de krachtigste aanvallen weerstaan, het is bijna heroïsch.
His dishonesty can withstand the most vigorous assaults; it is well-nigh heroic.

Het krachtigste afrodisiacum voor vissen.
The most potent aphrodisiac known to fishkind.

De knapste helden van het land, tegen de achtergrond van de krachtigste stad ter wereld.
The most handsome heroes in the country against the backdrop of the most powerful city in the world.

Nu had hij dat pakje valeriaan, het krachtigste slaapverwekkende middel in de voorraad van een kruidkundige, hard nodig.
Now he had a real need for that packet of valerian, the most potent soporific in an herbman's stock.

Nu hun krachtigste tovenaar dood is, zijn de Pentadrianen zwakker dan de strijdkrachten van de Cirkel – voorlopig.
With their strongest sorcerer dead, the Pentadrians are weaker than the Circlian forces—for now.

Tertullianus’ bekendste werk is het Apologeticum, dat als een van de krachtigste literaire verdedigingsschriften van het naamchristendom wordt beschouwd.
Tertullian’s most famous work is Apology, considered to be one of the most powerful literary defenses of nominal Christianity.

Deelt zij de mening dat zij het voortbestaan van Hamas, geschaard onder welke groepering dan ook, nimmer dient te ondersteunen maar met de krachtigste bewoordingen dient te veroordelen?
Does she agree that she ought never to support the continued existence of Hamas, as part of any group whatsoever, but should condemn it in the strongest terms?

Hij is Macau's krachtigste gangster.
Lately he's become Macau's most powerful gangster.

Dit is 1000 maal meer dan de krachtigste machine van 2000, die op haar beurt weer 1000 maal sneller was dan een decennium eerder.
This is 1000 times more than the most powerful machine delivered in 2000, which in turn was 1000 times more powerful than a decade earlier.

14. herinnert eraan dat het SGP het belangrijkste en krachtigste instrument is voor de coördinatie van het economisch beleid binnen de Europese Unie; benadrukt dat een consequente toepassing van het SGP en een krachtig economisch beleid zullen blijven leiden tot meer groei en meer werkgelegenheid;
14. Recalls that the SGP is the main and strongest instrument for the coordination of economic policies in the European Union; stresses that so long as the SGP is implemented consistently and vigorously, the economic policies will continue to lead to higher growth and increased employment;

Hoe kan ik onze zaak dienen als ik niets af weet van wat u zelf uw krachtigste werktuig noemt?
How can I serve our cause without knowing of what you have called our most powerful tool?

Het grootste talent van de Iezudemonen — en hun krachtigste wapen.
The greatest talent of the Iezu demons—and their most potent weapon.

„De krachtigste persoonlijkheid — niet alleen in de afgelopen twee millenniums maar in de hele menselijke geschiedenis — is Jezus van Nazareth geweest”, aldus het tijdschrift Time.
“THE single most powerful figure —not merely in these two millenniums but in all human history— has been Jesus of Nazareth,” said Time magazine.

‘Met de energie van de krachtigste macht ter wereld.
“With the strength of the most powerful force in the world.