kraslot oor Engels

kraslot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scratch card

naamwoord

lottery ticket

Zo worden snel uitbetalende speelautomaten, krasloten en casinokansspelen in deze context vaak als het meest problematisch beschouwd.
For example, fast pay out slot machines, scratch cards and casino games are often considered to be the most problematic in this respect.

voorbeelde

Het benzinestation waar je krasloten koopt, Joe.
The gas station you buy scratchers from, Joe.

De kogel ging dus door'n kraslot.
So our dumpster girl was shot through a lottery ticket.

‘En twee krasloten voor de jonge agent?’
‘And two scratch cards for the young officer?’

Pauley werkt bij Walmart en koopt graag krasloten.
Pauley is a man who works at Walmart and likes to buy scratch tickets.

Eén kraslot, Apu.
One scratch and win, Apu.

Net krasloten.
Like instant lottery tickets.

De concessie voor krasloten is momenteel in handen van één exploitant.
One such concession, for scratch cards, is currently held by a single operator.

Krasloten via internet
Operating scratch card lotteries via the Internet

Vandaag geeft hij alle senioren ook nog een kraslot cadeau.
Today he also gives the pensioners a scratchcard.

Wilde hij een kraslot kopen van dat geld?
He was gonna buy a lotto ticket with that money?

Iemand veel geld gewonnen met een kraslot?
Oh, someone hit big on the scratch-off?

Spelopslag, distributie van krasloten
Game warehousing, distribution for instant lottery tickets

Maar erger, want apen vermoordden elkaar niet om krasloten.
But worse, because chimps didn't kill one another over scratch tickets.

Ik heb mijn detective haar laten volgen... en blijkbaar heeft zij ineens veel geld, waarvan ik er bijna zeker van ben dat zij dat niet dankzij krasloten heeft gewonnen.
I had my investigator keeping tabs on her and apparently she's had a sudden influx of cash, which I'm pretty sure she didn't get playing scratchers.

Mogelijk telden krasloten niet mee.
Maybe scratch tickets didn’t count.

De volgende dagen waarde't kraslot door Camden County tot karma het aan het juiste adres bezorgde.
And over the next several days, the ticket made its way through camden county, just waiting for karma to deliver it to the right person.

Gedrukte papieren krasloten
Paper-based printed scratch cards

Komp op, Big Bang Theory kraslot.
Come on, Big Bang Theory scratcher.

‘Ik neem wel een paar krasloten.’
“I’ll have a . . . couple of scratch tickets.”

En nog een paar krasloten alstublieft.
And I'll take a couple of those scratches.

De laatste twintig jaar zijn er ook zogenaamde „instantloterijen” op basis van krasloten verschenen, waarbij aan de spelers goedkope biljetten worden aangeboden waarop het resultaat staat aangegeven onder een laagje dat met een nagel of een muntstuk dient te worden weggekrabd.
So-called ‘instant’ or ‘scratch card’ lotteries have also appeared in the last 20 years. These offer cards at a modest price on which the result is printed beneath a film which has to be scratched off with a fingernail or coin.

Maar erger, want apen vermoordden elkaar niet om krasloten.
But worse, because chimps didn’t kill one another over scratch tickets.

Passief, ongeïnteresseerd, zag ze hoe hij een kraslot uit een zak en een reçu uit een andere haalde.
Passively, uninterestedly, she watched him pull a scratchcard from one pocket, a receipt from another.

Verjaardags-krasloten, van m'n tante.
They're birthday scratchers from my aunt.

Hou toch op, geef me liever een kraslot.
Stop the nonsense and give me a ticket.