krekels oor Engels

krekels

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crickets

interjection noun

Waarom zijn er krekels in mijn kamer?
Why are there crickets in my room?

cricket

naamwoord

Waarom zijn er krekels in mijn kamer?
Why are there crickets in my room?

Soortgelyke frases

krekel
cricket · grasshopper · grig

Jan Krekels
Jan Krekels

voorbeelde

Ik had tot dat moment de krekels niet horen tsjirpen.
I hadn’t noticed, until then, the crickets chirping.

Ook Aplegatt spitste zijn oren, maar hij hoorde alleen krekels.
Aplegatt also pricked up his ears but heard only crickets.

We liepen terug naar de schuur zodat ik de kinderen aan Krekel en Penny voor kon stellen.
We returned to the barn so I could introduce the children to Cricket and Penny.

En nu, krekels.
And now, crickets.

Dit is een uitgelezen kans om aan te tonen dat wij geen koor van krekels zijn dat naar de maan tsjirpt, maar een groep van mensen die beslissingen nemen over zeer concrete en verstrekkende thema's.
This will be another excellent opportunity to show Parliament is not simply a talking shop, but a body that actually takes decisions on specific issues with far-reaching consequences.

Je hoort daar niet veel, alleen overdag de vogels en ’s nachts de krekels.
You don't hear much but jays during the day and crickets at night.

Het briefje was gericht aan 'oom Beer' en ondertekend met 'je kleine krekel.'
It was addressed to 'Uncle Bear' and signed 'from your little cricket'.

`Kooi voor krekels,' legde de doctor uit, en hielp de jongen de vogels naar hun nieuwe verblijf verhuizen.
“Cage for crickets,” the doctor explained, and helped the youth move the birds into their new home.

‘Vroeger had je hier krekels, die tjirpten,’ zei zij afwezig, zich nauwelijks ervan bewust dat ze het hardop zei.
“Once there were crickets up here, and they chirped,” she said idly, hardly aware that she had spoken aloud.

En een krekel het perfecte hapje.
And a cricket, a perfect meal.

Je had een krekel kunnen horen tjirpen.
You could’ve heard a cricket chirp.

Gepaneerde krekel.
Breaded cricket.

Liep naar de schuur, waar ik de dieren voerde en met ze praatte, waarna ik een kort ritje op Krekel maakte.
I went to the barn, spent time feeding and talking to the livestock, and took a short ride on Cricket.

Vanga's zijn hinderlaag jagers, ze bespringen op de grond levende miljoenpoten of rukken krekels en hagedissen uit boomstammen.
Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.

Doe niet zo neerbuigend, Japie Krekel.
Don't talk down to m Jiny Cricket.

Luister, hoor je die krekels huilen?
Hey, can you hear those crickets crying?

Ze woont in m'n hoofd bij meneer Kr... Sorry, dokter Krekel.
It's losing my hair with Mr Cricket, excuse me, " Dr Cricket ".

Krekels.
Crickets.

‘Hebt u een suzumushi-krekel te koop, monsieur?’
"""Do you have a suzumushi cricket for sale, Monsieur?"""

Krekels produceren trillers en ratels in morse.
Crickets trill and ratchet in Morse.

Denk aan Japie Krekel, met een slecht humeur.
Think Jiminy Cricket with a really bad attitude.

Ze bedankte me en stelde voor dat we de krekel aan Ambrose Cuif zouden geven.
She thanked me, then suggested that we give it to Ambrose Cuif.

De warme julinacht was vol krekels.
The warm July night was alive with crickets.

Ze spitsten hun oren, maar hoorden niets dan het gesjirp van de krekels en hun eigen ademhaling.
They listened hard, but all they could hear was their own breathing and the chirping of the crickets.

De avond bracht krekels met zich mee, en je kon het hoge gras bijna horen ruisen.
The evening carried chirping cicadas in its arms and you could hear the tall grass rustling.