krijgspaard oor Engels

krijgspaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warhorse

naamwoord

A horse used in combat, especially one carrying an armored knight.

voorbeelde

‘Naar een van de edelste krijgspaarden die ooit op kruistocht zijn gegaan.
“One of the noblest warhorses ever to go on crusade.

Vermoedelijk indianen, die het gezelschap zagen passeren vanaf de rug van hun krijgspaarden.
Indians, most likely, watching the party pass from the backs of their war ponies.

'Hekat, we kunnen niet alle krijgspaarden doden.'
“Hekat, we cannot kill every horse in the warhost.”

Of hij is gewoon vals, misschien zo geworden door mishandeling, of het is een speciaal opgeleid krijgspaard.
Either he's simply a badly tempered animal, perhaps from mishandling, or he's a specially trained war-horse.

Die oude krijgspaarden zijn in hun element.
Those old warhorses are in their element.

Daar was Pengo, op zijn grote grijze krijgspaard, met een hamer die zo groot was als zijn hoofd.
Pengo was there, on his great gray warhorse, his hammer as big as his head.

Het is de beste manier die ik kan bedenken om oude krijgspaarden als mezelf in het spel te houden.
It's the best way I can think of to keep old war horses like myself in the game.

Het krijgspaard Roland was zijn kostbaarste bezit.
The warhorse Roland was his most valuable possession.

Het eerste gebruik van krijgspaarden dateert van meer dan vijfduizend jaar geleden.
The first use of horses in warfare occurred over 5,000 years ago.

Gedurende de 19e eeuw leidde de onafhankelijkheid van Spanje ertoe dat er in Chili een duidelijke voorkeur voor veedrijverspaarden en krijgspaarden ontstond.
Throughout the 19th century, Chile's independence from Spain brought on a clear preference for the stock and/or warhorse.

Hij is net een krijgspaard in een weitje.
He's like a war-horse in a paddock.

Als Guy de Cygnes familie zich een wapenrusting en krijgspaard had kunnen veroorloven was dat mogelijk geweest.
And if Guy de Cygne’s family could have afforded armor and a fine warhorse, then this might have been an option.

Haar voorouders waren in vroeger tijden krijgspaarden.’
Her ancestors were warhorses of old.”