kruisboog oor Engels

kruisboog

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crossbow

naamwoord

mechanised weapon based on the bow

Ik heb een keer een trol verslagen met een kruisboog.
I once defeated a bridge troll with a crossbow.

latch

naamwoord

crossbow

ogive

naamwoord

arbalest · ballista · bolt thrower

voorbeelde

Adapter voor smartphone op het gebied van vuurwapens, kruisbogen, bogen, microscopen en telescopen
Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes

Bange jongetjes met Bijbels en kruisbogen
Scared little boys with bibles and crossbows

Een kruisboog?
A crossbow?

Ik heb een kruisboog op je rug gericht.’
I have a crossbow aimed at your back.”

Maar als jij ons hier tegenhoudt, dan vermoord je ons, net zo goed als wanneer je zelf de kruisboog had gehanteerd...'
But if you keep us here, you'll kill us, just as surely as if you wielded the crossbow yourself...""

Hij is de enige die met de grote kruisboog kan schieten.’
He’s the only one who’s trained to shoot the giant crossbow.”

Pijlen van een kruisboog in een boom die tot een klauwende skelethand verbrand naar de hemel reikte.
Crossbow bolts sticking in a tree that had burned into a skeletal hand reaching for the sky.

Hij had Hugh met zijn kruisboog moeten vermoorden toen hij Jessica gevangen hield.
He should have killed Hugh with a crossbow whilst his brother held Jessica captive.

'Nee, maar zie je deze kruisboog?
'No, but you see this crossbow?

Heer Jonos wachtte hem buiten Ravenboom op, net buiten bereik van een goede kruisboog.
Lord Jonos Bracken was waiting for him outside Raventree, just beyond the range of a good crossbow.

‘Ik hoorde geknars toen hij de trekker op zijn kruisboog overhaalde.’
‘I heard a click when he set the trigger on his crossbow.’

Maar vijftig pas was niet erg ver voor een boog of kruisboog.
But then, fifty paces was a short range for bow or crossbow.

Tanks zijn niet zomaar een voorbijgaande manier van bloedvergieten, zoals de kruisboog of de blijde.
Tanks are not merely some passing fad of butchery, like the crossbow or the trebuchet.

Na een korte stilte laat de man de kruisboog een stukje zakken.
After a moment’s pause, the man lowers the crossbow a fraction.

Keerde zich toen naar Tom, keek even naar de resten van haar kruisboog en raakte opnieuw haar voorhoofd aan.
She turned to Tom, glanced momentarily at the debris of her crossbow, and again touched her forehead.

Hij riep om zijn zwaard en zijn kruisboog.
He was shouting for his sword and crossbow.

'Net als Archimedes zelf, die voor de verdediging van Syracuse blijden en wonderbaarlijke kruisbogen heeft ontworpen.
“As was Archimedes himself, who designed mangonels and prodigious siege crossbows to defend Syracuse.

Vooropgesteld dat het niet in het open veld gebeurde, waren de tomahawks niet minder dodelijk dan speren of kruisbogen.
Provided it did not take place in open country, the tomahawks could be every bit as lethal as javelins or cross-bows.

‘Je zou het kunnen omschrijven als een soort automatische kruisboog met dubbele pees.
‘You could describe it as a double hair-triggered crossbow.

Boom-Sook had geen interesse voor experimenten, alleen maar voor drinken, gokken, zijn kruisboog.
Boom-Sook Kim’s concerns were not his Ph.D. but drinking, gambling, and his crossbow.

‘Je bent echt heel goed met die kruisboog,’ zei Berit.
‘You’re really very good with that crossbow,’ Berit said.

Hoedje met veren, kruisboog maar een jager is het niet!
Hat wi th a feather and cross-bow, but i t's not hunstman?

Er was een kerel met een kruisboog.
Security stopped a guy with a crossbow coming in.

Het lichaam van de zoon van Lord Chesterfield en de kruisboog waren gevonden op de plaats die Laud had aangegeven.
The body of Lord Chesterfield’s son was found exactly where Laud said it would be, the crossbow with it.

Ik heb nog nooit met een kruisboog geschoten, dus die schrap ik meteen van mijn lijst.
I’ve never fired a crossbow and immediately scratch that off my list.