Kruisbloemenfamilie oor Engels

Kruisbloemenfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brassicaceae

naamwoord

kruisbloemenfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brassicaceae

naamwoord

voorbeelde

gras, hooi, nagras, groene maïs, sorghum, stro, secundaire teelten met uitzondering van de soorten van de kruisbloemenfamilie.
Grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.

Die conclusies zijn gebaseerd op onderzoek naar de Arabidopsis thaliana, een plant uit de kruisbloemenfamilie.
The findings were based on experiments on a plant of the mustard family called Arabidopsis thaliana.

Hij wordt verkregen uit tientallen dozijnen honingdragende planten-/boomsoorten die voor dit gebied specifiek zijn, waaronder: diverse soorten wilgen en esdoorns, de gewone paardenbloem, frambozenstruiken, wegedoorn, witte en rode klaver, rolklaver, honingklaver en andere vlinderbloemigen (Papilionaceae), (gewoon) slangenkruid, longkruid, linde, kruid van de kruisbloemenfamilie (Cruciferae — Brassicaceae), korenbloem, basterdwederik, pseudo acacia, vossenstaart lelie, pruimenbomen en planten van de Umbelliferae, Caryophyllaceae en Labiatae families.
It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.

Alle voedergewassen mogen in het basisrantsoen worden opgenomen, uitgezonderd gewassen van de kruisbloemenfamilie (cruciferae).
The feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.

gras, hooi, nagras, groene maïs, sorghum, stro, secundaire teelten met uitzondering van de soorten van de Kruisbloemenfamilie.
Grass, hay, second-hut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.

Mosterd en koolzaad behoren allebei tot de Kruisbloemenfamilie, die naar verluidt wel 4000 soorten telt, waarvan er zo’n 40 mosterdsoorten zijn.
Mustard and rapeseed both belong to the family Cruciferae, said to contain up to 4,000 species, about 40 of which are mustards.

„Alle voedergewassen zijn toegestaan met uitzondering van gewassen van de kruisbloemenfamilie (cruciferae).”.
‘The authorised feedstuffs are all fodder, apart from brassicas’.

Dat is een wilde variant uit de kruisbloemenfamilie, lekker om vlees mee te marineren.
It’s a wild member of the cabbage family, good for marinating meat.

Het verband met het terroir wordt versterkt door het verbod om gegist voeder (kuilvoer, rond verpakt baalvoer) en krachtvoer op basis van aromatische planten (kruisbloemenfamilie; ...) te gebruiken die in de melk en in de kazen boterzuurgisting en dus zuurheid of voor de consument onaangename aroma's en geuren kunnen teweegbrengen.
The link with the land is strengthened by banning the use of fermented feeds (silage; wrapped round bales of hay) and of supplementary feeds from scented plants (Cruciferae, etc.), some of which may generate butyric fermentation and acidity in the milk and later in the cheese, while others may produce flavours and odours that are unpleasant to consumers.

Matthiola longipetala (synoniemen: Cheiranthus longipetalus, Matthiola bicornis, Matthiola longipetala subsp. bicornis en Matthiola oxyceras) is een plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Matthiola longipetala, known as night-scented stock or evening stock (syns Cheiranthus longipetalus, Matthiola bicornis, Matthiola longipetala subsp. bicornis, and Matthiola oxyceras), is a species of ornamental plant.

Alle voedergewassen zijn toegestaan met uitzondering van gewassen van de kruisbloemenfamilie (cruciferae
The authorised feedstuffs are all fodder, apart from brassicas

In punt V.1.a wordt vermeld dat de tweede paragraaf betrekking heeft op het basisrantsoen en dat de gewassen van de kruisbloemenfamilie (cruciferae) als voedergewas worden uitgesloten.
In point V.1.a it is made clear that the second paragraph concerns the basic ration and that cruciferous plants in the form of fodder are excluded.

Bolletjeskool (Crambe) is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Alliaria is a genus of flowering plants in the mustard family Brassicaceae.[1]

Bolletjeskool (Crambe) is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Plantae (unranked): genus of flowering plants from the family Brassicaceae.

Aubrieta is een geslacht uit de Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Aubrieta is a genus that includes 12 species of flowering plants.

Berteroa is een geslacht van bloeiende planten in de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Cassipourea is a genus of flowering plants in the family Rhizophoraceae.

Geef je cavia een minimale hoeveelheid groenten uit de kruisbloemenfamilie, zoals kool, broccoli, spruitjes, paksoi en bloemkool, aangezien deze groenten de cavia een opgeblazen gevoel kunnen geven.
Feed a limited number of vegetables in the cabbage family, such as cabbage, broccoli, Brussels sprouts, bok choy, and cauliflower, as it can cause your guinea pig to bloat.

Bloemkool is een groente die hoort bij het geslacht Kool uit de Kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).
Cauliflower is a vegetable that belongs to the genus Kool from the Cross Flowers Family (Brassicaceae).

Waardplanten voor de rups: Planten uit de kruisbloemenfamilie en de tropaeolaceae.
Host plants for the caterpillar: Plants from the cabbage family and Tropaeolaceae.

Kool is een plant afkomstig uit de kruisbloemenfamilie - Cruciferae - en is een zeer populaire wintergroente.
The cabbage is a plant from the cruciferous family - Cruciferae – and is a very popular winter vegetable.

De rupsen leven op planten uit de kruisbloemenfamilie.
The caterpillars feed on plants of the cabbage family.

De radijs - Raphanus sativus - maakt deel uit van de kruisbloemenfamilie.
The radish - Raphanus sativus – is part of the cruciferous family.