krul oor Engels

krul

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

curl

naamwoord

Elke golf en krul van het haar, is overgenomen.
Each wave and curl of the subject's own hair is reproduced.

scroll

naamwoord

end of a violin

Weet je nog dat ik vroeg, om de krul er af te zagen?
Remember when I asked you about cutting the scroll off?

kink

naamwoord

Gebruiken ze om de krullen eruit te krijgen.
Stuff they use to get the kinks out.

guiche · flourish · kiss-curl

Soortgelyke frases

krul huisankerkruis
cross moline · cross recercely

krullend
curly

gekruld.
curly

Tim Krul
Tim Krul

krullen
crimp · crisp · curl · curls · friz · frizz · frizzle · to curl · upcurl

gekruld
curled · curly

voorbeelde

Haar moeder gaf haar de kop thee aan en streek een krul achter Lacy's oor.
Her mom handed her the tea and tucked a curl back behind Lacy’s ear.

Ik zal een blonde krul aanraken, de weerbarstige lok boven zijn rechteroog.
I'll touch a blonde curl, the stubborn cowlick above his right eye.

Ze kon'n appel schillen in één lange krul.
She could peel an apple in one long, curly strip.

Lucia zocht naar de koordjes van zijn hemd en trok ze open om de gouden krul op zijn borst te onthullen.
Lucia worked to find the ties of his shirt, pulling them away to reveal the golden swirl on his chest.

Ren trok zijn lippen in een krul die je amper een glimlach kon noemen.
Ren’s lips curled back in an expression that could hardly be called a smile.

Ze duwt een geverfde krul uit haar gezicht.
She pushes a dyed curl out of her face.

Elke golf en krul van het haar, is overgenomen.
Each wave and curl of the subject's own hair is reproduced.

Er zouden dus meerdere versies van een ́krul ́ allel in onze genen verzameling kunnen zijn.
There could be multiple versions of the curly allele in our gene pool.

‘Jullie zien er prachtig uit,’ zei ik, en ik streek een krul van Celia over haar schouder.
“You guys look beautiful,” I said, placing one of Celia’s curls behind her shoulder.

Er zit een krul aan dat oude wapenrek in de hoek en daarop staat 'Club Menitros'.
There is a crest on the old weapons-rack in the corner, and it reads ‘Club Menitros.’

Zijn sprong bracht hem ook over de voorste zes rijen kruls heen.
His leap took him over the first six lines of krul.

Het rook naar noten en toen ze het in haar haren smeerde, zag ze opgelucht dat het de krul vasthield.
It smelled like tree nuts, and when she worked it into her hair, she was relieved to see it hold the curl.

Krul- en stijltangen
Hair irons

Schoof hij tegen zijn haren en één krul weigerde te vertrekken.
He pushed against his hair and a single curl refused to move.

Omdat ik de krul echt goed wilde krijgen.
Because I wanted to get the curl really good.

‘Je ziet er echt fantastisch uit,’ verklaarde Rachel, toen ze mijn haar in de krul gerold en met haarlak gefixeerd had.
"""You look absolutely stunning,"" Rachel pronounced as she finished rolling my hair on the ends and sprayed it in place."

Ik krul me op de vloer op, met de badmat als deken, en staar naar het spinnenweb achter de voet van de wc.
I curl up on the floor, using the bathmat as a blanket, staring at the cobweb behind the base of the loo.

Mijn vingers gleden over de handtekening van Arthur, de krul onder zijn naam in de vorm van een vliegtuigje.
My fingers traced Arthur’s signature, the flourish beneath in the form of an airplane.

Toen ik voor het eerst Caruthersville verliet was alles wat ik had een Grimley van $ 50 en een Jheri krul.
Man, when I first left Caruthersville, all I had was a $ 50 Gremlin and a Jheri curl.

Ik krul me zo dicht om Sebastiaan heen dat hij protesteert en zich al kronkelend aan me ontworstelt.
I wrap myself so tight around Sebastian, that he squirms and protests until I loosen my arms.

De microfoon is dicht bij zijn mond, maar niet zo dichtbij dat Myra de pruilerige krul in zijn bovenlip niet kan zien.
The mike is near his mouth, but not so near Myra cannot see the pouty curl of his upper lip.

Een week voor Lichtmis was Georges klaar met de laatste krul in de leeuwenstaart.
A week before Candlemas Georges finished the last curve of the lion's tail.

We keken allebei naar de drol, een sierlijke, dampende krul die me wel erg groot leek voor zo’n klein hondje.
We both looked at the turd I was pointing at, a neat steaming coil that struck me as unusually large for a small dog.

Een vogel, zo dichtbij dat hij op een krul van mijn oor had kunnen zitten, muziekte een fluit in een kruik.
A bird so near it might’ve perched on a curl of my ear musicked a flute in a jar.

Rolf had ook blauwe strepen op zijn ene arm en was bezig een gele krul op Noks buik te schilderen.
Rolf had blue streaks over one arm too, and was in the midst of painting a yellow swirl on Nok’s stomach.