ladekast oor Engels

ladekast

naamwoord manlike

Een meubelstuk met verschillende horizontale lades die boven elkaar geplaatst zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chest of drawers

naamwoord

een kast met laden

Je zei me dat ik een ladekast moest halen.
You told me to get a chest of drawers.

chest

naamwoord

een kast met laden

Je zei me dat ik een ladekast moest halen.
You told me to get a chest of drawers.

dresser

naamwoord

Een meubelstuk met verschillende horizontale lades die boven elkaar geplaatst zijn.

A piece of furniture with several horizontal drawers stacke one above each other.

Heb je in je ladekast gekeken, onder je ondergoed?
Did you try your dresser, under your underwear?

bureau

naamwoord

Een meubelstuk met verschillende horizontale lades die boven elkaar geplaatst zijn.

A piece of furniture with several horizontal drawers stacke one above each other.

Ze slapen in een ladekast en krijgen nog ontbijt ook
That' s a lovely little bureau- and- breakfast you' re running

Soortgelyke frases

ladekastje
chest of drawers

ladenkast
cabinet · chest · chest of drawers · commode · drawer · dresser

voorbeelde

Nilda en Signe veegden de vloer en boenden de binnen- en buitenkant van de ladekast.
Nilda and Signe swept the floor and wiped down the inside and outside of the chest of drawers.

Aan de andere kant van de kamer stonden een ladekast, een bureau en een houten stoel.
Across the room stood a dresser, desk, and a wooden chair.

Er was een ladekast met vier laden en nog een kast, die eruitzag als een ladekast maar het niet was.
There was a chest of four drawers, and a second chest, which looked like drawers but was not.

De kleren die Melissa op de dag van haar verdwijning aanhad, waren in een ladekast gepropt.
The clothes Melissa was wearing on the day she disappeared were stuffed into a dresser drawer.

De plafondlamp brandde fel, net als twee schemerlampen naast het bed en op de ladekast.
A ceiling light burned brightly, along with two small lamps on the bedside and the dresser.

De bloemen, de vaas, de ladekast, alles vroeg om zijn aandacht, om te worden overwogen en opnieuw benoemd.
The flowers, the vase, the bureau, each one jumped out at him as something to be remarked, thought over, and named anew.

Ze liet zich van de ladekast glijden om een nieuw ijsblokje voor haar eigen oor uit de emmer te pakken.
She slid off the dresser to fetch new ice for her own ear from the bucket.

Er staan foto’s op de ladekast, die ik een voor een bekijk.
There are photos on the dresser, which I study, one by one.

Ze liet hem voor de kast onder het dakraam staan, liep naar de ladekast en trok de tweede lade open.
She left him standing in the closet under a skylight while she walked to the dresser and opened the second drawer.

Een bank, een tv, een tafel met een lamp erop in een hoek, een smalle hoge ladekast en een kleed.
Here was a sofa, a television, a lamp on a corner table, a little column of drawers and a carpet.

Er was niet veel decoratie, maar er stonden wel wat bloemen op de ladekast onder het raam.
There wasn’t much for decoration, but they did have some flowers on the set of drawers beneath the window.

Die had ze boven op mijn ladekast gelegd.
She’d piled them on top of my dresser.

Ik ging naar de grote ladekast, nam de rest van mijn kleren en legde ze in de koffer.
I went over to the big chest of drawers and took my other set of clothes out and put them in the suitcase too.

Ik pak het ouijabord van de ladekast en ga ermee op bed zitten, staar naar de deur en wacht.
I take the Ouija board from the top of the dresser and sit with it on the bed, stare at the door and wait.

Te weten kasten en ladekasten voor opslag van medische, farmaceutische, biologische en chemische producten bij temperaturen onder kamertemperatuur, koeltoestellen en koelkasten, diepvriestoestellen en diepvrieskasten, diepvriesopslagtoestellen en diepvriesopslagkasten
Namely cabinets and chests for the storage of medical, pharmaceutical, biological and chemical products in temperatures below room temperature, cooling devices and cooling cabinets, deep freeze devices and deep freeze cabinets, deep freeze storage devices and deep freeze storage cabinets

Toch waren we blij dat we allemaal een bed, een ladekast, een nachtspiegel en een lampetstel hadden.
Still, we were content to each have a bed, a chest, a chamber pot, a ewer, and a basin.

De ingang naar Ethans badkamer zat vlak naast de ladekast.
The entrance to Ethan’s bathroom was right next to his dresser.

Meubelen, te weten, spiegels, bedframes, eettafels, salontafels, eindtafels, lessenaars, uitstalkasten, planken, bijzettafeltjes, buffetten, ladekasten, kasten, zitkrukjes, stoelen, boekenkasten, spiegels, lijsten (omlijstingen), uitstaleenheden, ladekasten, kastenwanden, garderobes
Furniture namely, mirrors, bed frames, dining tables, coffee tables, end tables, desks, display cases, shelving, side tables, side boards, chest of drawers, cabinets, stools, chairs, bookcases, mirrors, picture frames, display units, dressers, wall units, wardrobes

Ik ging terug naar de ladekasten: er lagen schrijfblokken, bundeltjes enveloppen, dozen met nietjes...
I went back to the chest of drawers: there were blocks of A4 paper, bundles of envelopes, boxes of staples . . .

Ik wist van Viviens beschrijving dat ze opgeborgen was in een grote ladekast in zijn studeerkamer.
As I knew from Vivien’s description, it was housed in a large four-drawered cabinet in his study.

Slaapkamerinrichtingen (waaronder bedden, zit-/slaapbanken, garderobes, garderobespiegels, inloopkasten, ladekasten, divans, hoofdeinden voor bedden, matrassen, nachtkastjes), kasten (voor uitstalling en opslag), stoelen, kasten, kussens, spiegels, ottomanes, lijsten, buffetten, zitkrukjes (waaronder barkrukken), tafels, (waaronder salontafels, bijzettafeltjes, schrijftafels, consoletafels), televisieconsoles en allemaal voorzover begrepen in klasse 20
Bedding set [including beds, day bed, wardrobes, wardrobe mirrors, walk-in closet, chest of drawers, divan, bed head, mattresses, bedside tables], cabinets (for display and storage), chairs, cupboards, cushions, mirrors, Ottoman seat, picture frames, side boards, stools [including bar stools], tables, [including coffee tables, side tables, writing tables, console tables], television consoles and all included in class 20

Overal stonden plastic bloemen, die Svetlana discreet opborg in ladekasten.
Everywhere, there were also plastic flowers, which Svetlana stuffed away discreetly in drawers.

De kinderkamer was geel met blauw, gebloemde gordijnen voor de ramen en een witte rotan ladekast naast de wieg.
The nursery was yellow with blue, flowered curtains at the windows and a white wicker chest of drawers next to the crib.

Petry snoof luidruchtig en liep naar een kleine ladekast, waar hij één enkel velletje papier uithaalde.
Petry snorted and went over to a small side drawer to extract a single sheet of paper.

Zij zullen ervoor zorgen dat alles veilig is voor jou en de $#, # in oude $# biljetten die we in jou ladekast vonden
They' il make sure everything is safe for you and the $#, # in old $# bills we found in your dresser