lamel oor Engels

lamel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slat

naamwoord

Maar deze lamellen zijn gebroken in de tegengestelde richting.
But these slats are broken in the opposite direction.

sheet

naamwoord

blade

naamwoord

lamina · razor · lamella

voorbeelde

Jaloezieën en zonneschermconstructies voor gebouwen in lamel-, schuif- en klapvorm, van glas en kunststof
Jalousies and sun-shade structures of glass and plastic for buildings, in slatted, sliding and folding form

Ik zag de zomer wegsterven en de herfst koud en grijs worden door een kapotte lamel van de jaloezieën.
I watched summer die and autumn turn cold and gray through a broken slat in the blinds.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop van, detail- en groothandelsdiensten betreffende alsmede de import en export van bouwmaterialen, parketvloeren, lamel parket, parketplanken, planken, vloeren van laminaat, houten plinten, tegels en plavuizen, keramisch materiaal of van natuursteen, vloer- en wandtegels, wandbekleding, vloeren en vloerbekleding, meubelen, spiegels, lijsten, meubelen voor de badkamer, sanitaire meubelen, spiegelkasten, planchetten, handgrepen, lijmproducten
Business mediation in the purchase and sale, retailing and wholesaling, and import and export of building materials, parquet flooring, laminate flooring, parquet floor boards, boards, floors of laminate, skirting boards of wood, tiles and flooring bricks, ceramic material or natural stone, floor and wall tiles, wall coverings, floors and floor coverings, furniture, mirrors, picture frames, bathroom furniture, sanitary furniture, mirror cabinets, shelves, handles, adhesives

Doe die lamel open
Open that blind

Ik stapte uit bed, liep naar het raam, tikte een lamel open en keek naar buiten.
I got out of bed and went to the windows and ticked open a slat in the blinds and looked out.

Een artikel in de vorm van een holle bal van garen, van strippen of dergelijke bedoeld bij post 5404 of 5405, met een kleine ronde opening met een zachte kunststof lamel eromheen, zodat het bijvoorbeeld op elektrische lichtsnoeren kan worden aangebracht (feestverlichting).
An article in the form of a hollow ball made of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, with a small round opening with a soft plastic lamella surrounding it enabling it to be put onto, for example, electric strings of lights (so-called fairy lights).

Bouwmaterialen, parketvloeren, lamel parket, parketplanken, planken, vloeren van laminaat, houten plinten, tegels en plavuizen, keramisch materiaal of van natuursteen, vloer- en wandtegels, wandbekleding, vloeren en vloerbekleding, meubelen, spiegels, lijsten, meubelen voor de badkamer, sanitaire meubelen, spiegelkasten, planchetten, handgrepen, lijmproducten
Building materials, parquet flooring, laminate flooring, parquet floor boards, boards, floors of laminate, skirting boards of wood, tiles and flooring bricks, ceramic material or natural stone, floor and wall tiles, wall coverings, floors and floor coverings, furniture, mirrors, picture frames, bathroom furniture, sanitary furniture, mirror cabinets, shelves, handles, adhesives

Ian duwde een lamel opzij en keek nogmaals naar het parkeerterrein voor zijn huis.
IAN PARTED the blinds and checked the parking area outside his town house once more.

Jaloezieën en zonneschermconstructies voor gebouwen in lamel-, schuif- en klapvorm, van metaal
Jalousies and sun-shade structures of metal for buildings, in slatted, sliding and folding form

Ik maak de jaloezieën schoon met warm zeepsop en een spons. 10 vegen over elke lamel.
I clean the venetian blinds with hot soapy water and a sponge. 10 wipes on each blade.

Hoffmann liet met tegenzin de lamel van de jaloezieën terugvallen en draaide zich naar zijn collega's toe.
Reluctantly Hoffmann let the slats of the blind click shut and turned to face his colleagues.

Elke lamel heeft zijn eigen parallelle aandrijving en blokkeersysteem met een groot blokkerend oppervlak. Dit resulteert in een vlak beeldvlak
Each prism has its own parallel drive and blocking system with a large blocking surface, resulting in a flat image surface

- 4 goede slaapkamers, allen met lamel parketvloer;
- 4 good bedrooms, all with slat parquet floor;

Elke verticale lamel is verdeeld in vier stukken met een uiteenlopende lengte (van boven naar beneden: 2,730, 1,309, 2,291 en 1,385 m).
Each is divided into four sections of different lengths (from top to bottom: 2.730, 1.309, 2.291 and 1.385 m).

De dubbelwandige lamel zorgt ervoor dat zelfs zware sneeuwlast geen probleem vormt.
The double-walled louvre blades ensure that even the heaviest snow load does not pose a problem.

Het gepatenteerde lamel-positioneringsysteem zorgt voor een vlak beeldoppervlak, zelfs na vele jaren gebruik.
The patented prism positioning creates a flat image surface, even after many years of use.

De versterkte lamel heeft een stalen staaf die aan beide uiteinden van de lamel als draaipunt fungeert.
The reinforced shutter blade has a steel rod which function as pivot point on both ends of the blade in the shutter.

- De gehele woning is voorzien van een lamel-parketvloer
- The entire house features a lamella parquet floor

Het vooraanzicht van de GLC 43 4MATIC Coupé geeft blijk van het sportieve karakter door de diamond grille met verchroomde pins en één enkele lamel in hoogglanzend zwart met accenten in hoogglanzend chroom, alsmede het opschrift ‘AMG’ in hoogglanzend chroom.
The front view of the GLC 43 4MATIC Coupé reveals its independent character, with the diamond radiator grille with chrome pins and a louvre in high-gloss black with insert in high-gloss chrome and AMG lettering in high-gloss chrome.

De slaapkamers zijn voorzien van houten lamel parketvloeren.
The bedrooms have wooden slat parquet floors.

Een nieuw, in elkaar grijpende 3D-lamel zorgt voor een dicht schoudervlak, wat de handling en stabiliteit op droge wegen verbetert.
A new interlocking 3D sipe creates a tight shoulder area, which improves handling and stability on dry roads.

Deze revolutionaire polycarbonaat solar lamel heeft een zwart scharnier,wat de algenvorming in het scharnier voorkomt.
This revolutionary anti-algae solar slat has a patented hinge which prevents the formation of algae within the hinge.

Nieuwe anti-alg lamel met hagelcertificaat!
New anti-algae slat with hail certificate!

Praktisch ingedeelde living met lamel-parketvloer, wanden met stucwerk, houtkachel en veel raampartijen.
Practically divided living room with lamella parquet floor, walls with stucco, wood stove and many windows.