landrechter oor Engels

landrechter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheriff

naamwoord

voorbeelde

In 1860 werd hij opperste landrechter van Hongarije in Pest, waar hij de conferenties ter reorganisatie van het Hongaarse rechtssysteem voorzat.
On 20 October 1860 he was Judex Curiae in Pest, where he chaired the conference for the reorganization of the Hungarian jurisdiction.

Hij was de laatste opperste landrechter van het Koninkrijk Hongarije van 1917 tot 1918.
He was the last judge royal of the Kingdom of Hungary from 1917 to 1918.

Op die bewuste dag, de 20ste januari 1950, verscheen ik voor de landrechter mr.
’ * On the appointed day, 20 January 1950, I appeared before a judge by the name of Hampel.

Van 1832 tot 1839 werkte hij als staatsraad in Wenen en in 1839 werd hij aangeduid als opperste landrechter van Hongarije.
From 1832 to 1839 he worked as Staatsrat in Vienna, and in 1839 was appointed judge royal (országbíró) of Hungary.

Mr. Henry Maurits Cohen, roepnaam Moshe (mauie) en geboren te Oldenzaal, was jurist en landrechter op Java (o.a. te Passoeroean).
My Father, Henry Maurits Cohen (nicknamed Moshe or Maui), born in Oldenzaal (Netherlands), studied law and functioned as regional judge in Java (amongst others in Passoeroean).