lawaaiig oor Engels
lawaaiig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
noisy
Tot dan kan het hier nogal lawaaiig zijn.
Until then, it could get a little noisy down here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was lawaaiig, maar het hield me wel wakker.
At your serviceLiterature Literature
Schonere en stillere vliegtuigen, voertuigen en schepen ter verbetering van de milieuprestaties en vermindering van lawaai en trillingen
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Je kan actief worden, lawaai maken.
look. how could you write "black" like this?ted2019 ted2019
De knaap maakte zoveel lawaai tijdens zijn afdaling dat ze hem bijna met haar ogen dicht had kunnen raken.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Achteraf gezien denk ik dat het me waarschijnlijk wel was gelukt, maar ik was vreselijk geschrokken van al dat lawaai.
I said come closerLiterature Literature
Soms belde Johnny, en vaak klonk er dan lawaai op de achtergrond, alsof er een feest aan de gang was.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the ConvergenceobjectiveLiterature Literature
De stank en het lawaai waren overweldigend.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Inmiddels knalden er nog andere stokken en boven het lawaai uit Honken de menselijke kreten van pijn en doodsangst.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai (5) biedt al een basis voor de ontwikkeling en de vervollediging van de reeks maatregelen van de Unie betreffende lawaai van wegvoertuigen en infrastructuur door de bevoegde autoriteiten te verplichten strategische geluidsbelastingskaarten voor de hoofdwegen op te stellen, alsook actieplannen om het geluidsniveau te verminderen wanneer de blootstellingsniveaus schadelijke effecten kunnen hebben op de menselijke gezondheid.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
b) met betrekking tot alle noodzakelijke gegevens betreffende luchtwaardigheid, lawaai, brandstoflozing en uitlaatemissies:
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Probeert te wennen aan het lawaai en de felle kleuren.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Onmiddellijk wordt het mentale lawaai zachter of het verdwijnt helemaal.
Here, here, here and hereLiterature Literature
In plaats van te focussen op de lawaaiige kinderen, leerde ik te kijken naar de gedachte die mijn woede aanwakkerde.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
brulde Daniel over het lawaai heen.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Gwyneth kwam slaperig in haar ogen wrijvend en geeuwend naar beneden alsof het lawaai van de mannen haar gewekt had.
Totally tubular!Literature Literature
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek met betrekking tot de materiaalontwikkeling, de trillingstechnologie en akoestiek alsmede de bouw van spoorwegen alsmede op het gebied van de trillingsisolatie en de reductie van lawaai alsmede met betrekking tot geluidsisolerende materialen
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Het is vandaag zondag, meneer Dunford,’ gilde ze terug boven het lawaai uit van Hamlet de Duitse herder.
I visited here when I was a child, but I don' t recallthe orange grovesLiterature Literature
Helen en Tom hoorden het lawaai, als het gejank van een dier in een val.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Ik hoop dat je niet wakker ligt van het lawaai.’
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Een wolf die in een meisje verandert zal wel wat meer lawaai maken dan wij.’
Why, of course, dearLiterature Literature
Het lawaai en de stank lieten me langzaam los.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Toen even later het lawaai van de schoten weerklonk, is hij zijn kantoor uitgerend en bij haar op de gang komen staan.’
Dude!Where are we going?Literature Literature
De ongewenste milieugevolgen van vervoersactiviteiten zullen verdere maatregelen vereisen met name inzake lawaai, emissies van luchtverontreinigende stoffen en emissies van broeikasgassen.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Het lawaai van de tyfoon klonk als een uitdaging, een uitdaging aan de mens in zijn metalen en cementen huizen.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
Maar ze is een lawaaiige buurvrouw
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.